<p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">英文Juicy翻譯成中文有果汁、醬汁，活力的意思，成了這次漢堡節(jié)諧音“巨C"的翻譯語，譯者應(yīng)該是非常巧妙地運(yùn)用了這幾個(gè)含義。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">原以為漢堡節(jié)在公園南門里面不遠(yuǎn)處，結(jié)果發(fā)現(xiàn)擺攤的不少，但沒有賣漢堡??的，再打聽才知道在公園東四門。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">朝陽公園很大，從北到南到東再到西就有十幾個(gè)門。我走了一半距離看見岔路好幾條，只好借助高德導(dǎo)航，向右向右再向左拐，走了1.2公里后看到了東四門。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">場(chǎng)面非常熱鬧，攤位不老少，還有新疆來的。漢堡種類繁多看得人眼花繚亂；價(jià)格有58、68，30多元不等，各個(gè)攤位都有人排隊(duì)等候。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">也有擺好的桌椅供食客用餐?？煽诳蓸窐?biāo)識(shí)的紅色遮陽傘為用餐人遮陽擋風(fēng)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">假日暖陽下人們愜意地放松，慢慢品嘗，幸福時(shí)刻定格在這里。</span></p>