<p class="ql-block">《立夏》</p><p class="ql-block">四時(shí)天氣促相催，一夜薰風(fēng)帶暑來。</p><p class="ql-block">隴畝日長(zhǎng)蒸翠麥，園林雨過熟黃梅。</p><p class="ql-block">鶯啼春去愁千縷，蹀戀花殘恨幾回。</p><p class="ql-block">睡起南窗情思倦，閑看槐蔭滿亭臺(tái)。</p><p class="ql-block">——趙友直（宋代</p><p class="ql-block">）</p><p class="ql-block">～</p><p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">春夏秋冬四季更替相互催促，昨夜一陣暖風(fēng)悄然帶來了夏日的暑氣。</p><p class="ql-block">白晝變長(zhǎng)，田野里翠綠的麥穗在陽光下蒸騰生長(zhǎng)；雨后初晴，園中黃梅已經(jīng)成熟。</p><p class="ql-block">黃鶯啼鳴，似因春天離去而滿懷愁緒；蝴蝶徘徊于殘花之間，仿佛心懷遺憾。</p><p class="ql-block">午睡后倚靠南窗，神情倦怠，百無聊賴地望著槐樹的陰影灑滿亭臺(tái)。</p><p class="ql-block">～～</p><p class="ql-block">注釋</p><p class="ql-block">（1）薰風(fēng)：和暖的東南風(fēng)，指初夏時(shí)節(jié)的風(fēng)。</p><p class="ql-block">（2）隴畝：田間地頭，泛指農(nóng)田。</p><p class="ql-block">（3）日長(zhǎng)：白晝變長(zhǎng)，指立夏后日照時(shí)間增加。</p><p class="ql-block">（4）黃梅：成熟的梅子，立夏時(shí)節(jié)江南地區(qū)梅子漸熟。</p><p class="ql-block">（5）情思倦：情緒低落、精神疲倦，反映夏初慵懶之感。</p><p class="ql-block">（6）槐蔭：槐樹遮陽形成的樹蔭， 象征夏日清涼與靜謐。</p>