<p class="ql-block">《小池》</p><p class="ql-block">泉眼無聲惜細(xì)流，</p><p class="ql-block">樹陰照水愛晴柔。</p><p class="ql-block">小荷才露尖尖角，</p><p class="ql-block">早有蜻蜓立上頭。</p><p class="ql-block">——楊萬里（宋代）</p><p class="ql-block">～</p><p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">泉眼悄然無聲，仿佛舍不得細(xì)細(xì)的水流，樹陰倒映在水面，似乎喜愛這晴天里柔和的風(fēng)光。</p><p class="ql-block">嬌嫩的小荷葉剛從水面露出尖尖的角，早有一只調(diào)皮的小蜻蜓輕盈地立在它的上頭。</p><p class="ql-block">～～</p><p class="ql-block">注釋</p><p class="ql-block">（1）泉眼：泉水的出口。</p><p class="ql-block">（2）惜：愛惜，舍不得。</p><p class="ql-block">（3）照水：倒映在水里。</p><p class="ql-block">（4）晴柔：晴天里柔和的風(fēng)光。</p><p class="ql-block">（5）小荷：指剛長(zhǎng)出水面的嫩荷葉。</p><p class="ql-block">（6）尖尖角：指未展開的嫩荷葉尖端，形如尖角。</p><p class="ql-block">（7）上頭：上面，頂端。為押韻，“頭”不讀輕聲，讀作“you”。</p>