牛郎織女后傳：人間煙火里，也有一條天河柳自勉 <p class="ql-block"><b>牛郎織女后傳：人間煙火里，也有一條天河</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 王母娘娘的心到底還是軟了。七月初七夜里，天河上的鵲橋還沒散，她老人家站在瑤池邊上看了半晌，嘆口氣，擺擺手說：“罷了，讓她去吧。”</p><p class="ql-block"> 于是，織女歡天喜地地提著她那口云錦箱子，駕著祥云就下了凡。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>（織女終于又下凡了，后來結(jié)局如何？文末繼續(xù)……）</b></p> <p class="ql-block"><b>《柳自勉詩詞》第050期</b></p><p class="ql-block">（公元2026年第十四期）</p> <p class="ql-block"><b>精讀并學(xué)步《古詩十九首》之十：嘆牛郎·迢迢牽牛星</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">迢迢牽牛星，苦苦思河女。</p><p class="ql-block">滔滔云漢隔，忽忽日月杼。</p><p class="ql-block">高處涌愁煙，夢中聽楚雨。</p><p class="ql-block">人仙非共類，豈能生死許。</p><p class="ql-block">不如在凡間，夜夜傳私語。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>白話譯文</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">那遙遠的牽牛星啊，苦苦思念著對岸的織女。</p><p class="ql-block">浩瀚的銀河無情阻隔，匆匆的時光像織梭一樣飛逝。</p><p class="ql-block">天界彌漫著如煙愁緒，夢里依稀聽見她的泣訴。</p><p class="ql-block">凡人與神仙終究不是同類，又怎能奢望生死相許呢？</p><p class="ql-block">神仙哪里比得上凡間的幸福，恩愛的人能夠夜夜相依訴說私語。</p> <p class="ql-block"><b>迢迢牽牛星（古詩原文）</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">迢迢牽牛星，皎皎河漢女。</p><p class="ql-block">纖纖擢素手，札札弄機杼。</p><p class="ql-block">終日不成章，泣涕零如雨。</p><p class="ql-block">河漢清且淺，相去復(fù)幾許。</p><p class="ql-block">盈盈一水間，脈脈不得語。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>白話譯文：</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">遙遠的牽牛星閃閃發(fā)光，銀河那邊的織女星皎潔明亮。</p><p class="ql-block">織女正擺動柔長潔白的雙手，織布機札札地響個不停。</p><p class="ql-block">因為相思而整天也織不出啥花樣，她哭泣的淚水零落如雨。</p><p class="ql-block">銀河清清淺淺，兩岸相離相距也沒多遠。</p><p class="ql-block">中間只隔著一道清澈的河水，兩星只能默默的含情相視而無言以對。</p> <p class="ql-block"><b>精讀并學(xué)步《古詩十九首》之十一：求知·回車駕言邁</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">回車駕言邁，駛上求知道。</p><p class="ql-block">驥騏踏紫云，蜂蝶迷芳草。</p><p class="ql-block">志遠功難量，人勤心不老。</p><p class="ql-block">晨憐曉夢殘，夕恨秋風(fēng)早。</p><p class="ql-block">示樸非良匠，真經(jīng)須博考。</p><p class="ql-block">加鞭患遲暮，快意尋珍寶。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>白話譯文：</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">調(diào)轉(zhuǎn)車頭向遠方，我行駛在求索真理的漫漫長道。</p><p class="ql-block">良駒立志踏青云，蜂蝶沉迷于花草。</p><p class="ql-block">志向遠大，前途不可估量；人若勤勉，心便永不衰老。</p><p class="ql-block">清晨可憐時光短促，傍晚又恨秋風(fēng)太早。</p><p class="ql-block">顯露樸拙良匠所恥，真知必須博征深考。</p><p class="ql-block">揚鞭催馬，唯恐歲月遲暮；滿懷快意，追尋智慧珍寶。</p> <p class="ql-block"><b>回車駕言邁（古詩原文）</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">回車駕言邁，悠悠涉長道。</p><p class="ql-block">四顧何茫茫，東風(fēng)搖百草。</p><p class="ql-block">所遇無故物，焉得不速老。</p><p class="ql-block">盛衰各有時，立身苦不早。</p><p class="ql-block">人生非金石，豈能長壽考。</p><p class="ql-block">奄忽隨物化，榮名以為寶。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>白話譯文：</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">轉(zhuǎn)回車子駕駛向遠方，路途遙遠，長途跋涉，難以達到。</p><p class="ql-block">一路上四野廣大而無邊際，春天的東風(fēng)吹搖枯萎的野草。</p><p class="ql-block">眼前看到的都不是過去的事物，人怎么能夠不迅速衰老？</p><p class="ql-block">盛和衰各有不同的時間，只恨建立功名的機會來得太遲。</p><p class="ql-block">人不如金石般堅固，生命是脆弱的，怎么能夠長壽不老？</p><p class="ql-block">倏忽之間生命就衰老死亡了，應(yīng)立刻進取獲得聲名榮祿。</p> <p class="ql-block"><b>精讀并學(xué)步《古詩十九首》之十二：神游洛陽東城·東城高且長</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">東城高且長，古意相延屬。</p><p class="ql-block">北含嘉倉庫，南望洛河綠。</p><p class="ql-block">隋朝初始建，歷代千年速。</p><p class="ql-block">多少別離篇，哀哀情戚促。</p><p class="ql-block">昔日烽煙地，今天重整束。</p><p class="ql-block">老區(qū)文化街，抱金還鑲玉。</p><p class="ql-block">鐘鼓響新聲，宣仁聽故曲。</p><p class="ql-block">非遺店鋪多，買賣交融促。</p><p class="ql-block">李宅出進士，董公留芳躅。</p><p class="ql-block">他時親歷攬，勝坐讀書屋。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>白話譯文</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">洛陽的東城高大綿長，古老的韻味連綿不斷。</p><p class="ql-block">北邊包含嘉倉遺址，南邊眺望洛河碧波。</p><p class="ql-block">從隋朝開始興建，歷千年日月飛逝。</p><p class="ql-block">這里流傳多少離別詩篇，字字句句充滿哀傷。</p><p class="ql-block">過去曾經(jīng)戰(zhàn)火紛飛，如今重新整頓發(fā)展。</p><p class="ql-block">老城區(qū)里文化街，抱著黃金又鑲嵌美玉。</p><p class="ql-block">鐘鼓樓響起新時代的聲音，宣仁門仿佛傳來古曲。</p><p class="ql-block">非遺店鋪琳瑯滿目，買賣交流熱鬧非凡。</p><p class="ql-block">李宅曾出過進士，董公也留下美名。</p><p class="ql-block">若有機會親自去游覽，勝過枯坐書房讀萬卷書。</p> <p class="ql-block"><b>東城高且長（古詩原文）</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">東城高且長，逶迤自相屬。</p><p class="ql-block">回風(fēng)動地起，秋草萋已綠。</p><p class="ql-block">四時更變化，歲暮一何速！</p><p class="ql-block">晨風(fēng)懷苦心，蟋蟀傷局促。</p><p class="ql-block">蕩滌放情志，何為自結(jié)束！</p><p class="ql-block">燕趙多佳人，美者顏如玉。</p><p class="ql-block">被服羅裳衣，當(dāng)戶理清曲。</p><p class="ql-block">音響一何悲！弦急知柱促。</p><p class="ql-block">馳情整巾帶，沉吟聊躑躅。</p><p class="ql-block">思為雙飛燕，銜泥巢君屋。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>白話譯文：</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">帝都洛陽東面高高的城墻啊，曲折綿長又回環(huán)相連。</p><p class="ql-block">曠地上那強勁的旋風(fēng)拔地而起啊，原野上那蔥綠的青草已變得一片枯黃。</p><p class="ql-block">四季交替不斷地變化啊，轉(zhuǎn)瞬之間一年又將要過去！</p><p class="ql-block">鷙鳥在風(fēng)中憂傷地盤旋啊，蟋蟀也因寒秋降臨而不斷地悲鳴。</p><p class="ql-block">為什么不滌除煩憂放開情懷去尋求生活的樂趣啊，人生苦短何必處處自我約束！</p><p class="ql-block">燕趙之地自古以來就有很多美女啊，那個美麗女子的膚色真是如玉般皎潔秀麗。</p><p class="ql-block">身穿飄逸薄柔的羅裳啊，儀態(tài)雍容地端坐在窗前彈奏著清商的曲子。</p><p class="ql-block">那樂曲為何是這樣悲傷啊，弦音這樣高亢激越原來是弦柱調(diào)得太過緊促的緣故。</p><p class="ql-block">令人無限遐想情動難禁不由得撫弄衣帶，反復(fù)沉吟體味曲中的涵義而躑躅不前。</p><p class="ql-block">我愿與君化作那恩愛的雙飛燕啊，銜泥筑巢永結(jié)同心相伴終生！</p> <p class="ql-block"><b>牛郎織女后傳：人間煙火里，也有一條天河（續(xù)前文）</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 牛郎正在田間鋤地，忽然看見天上掉下個美女來，嚇了一跳。定睛一瞧，鋤頭“哐當(dāng)”一聲掉在地上，撒腿就跑過去。兩個人緊緊地擁抱對方，失聲痛哭，老黃牛在旁邊也“哞”了一聲，算是打了個招呼。村里人都來看熱鬧，說牛家媳婦回來了，還是天上掉下來的，了不得。</p><p class="ql-block"> 起初的一段日子，兩口子過得那叫一個甜蜜，油潤，生活好像掉進了蜜罐，跌進了油缸。牛郎早起下地前，會把早飯溫在鍋里。織女睡到日上三竿才起，起來就坐在院子里擺弄她那臺織機。那織機是天庭帶下來的，梭子是玉的，經(jīng)線是霞光紡的，織出來的布流光溢彩，村里的大姑娘小媳婦趴在墻頭看得眼珠子都快掉出來。織女心情好時，就裁幾尺送給她們，整個村子都轟動了，都說牛郎上輩子怕是燒了高香。</p><p class="ql-block"> 可時間一長，問題就來了。</p><p class="ql-block"> 這頭一樁是錢。牛郎那幾畝薄田，風(fēng)調(diào)雨順時也就勉強糊口，碰上旱澇就得勒緊褲腰帶?？椗路驳臅r候什么金銀細軟都沒帶，就帶了一箱子云錦，可那東西在凡間根本賣不掉。布莊的掌柜看了一眼，價都懶得開，說這料子誰敢買？穿出去跟個燈籠似的，縣太爺?shù)姆蛉硕疾桓疫@么張揚?？椗欢亲游?，說：我這在天庭都是給王母的貢品，到了你這兒倒成了沒人要的破爛。牛郎蹲在門檻上搓草繩，悶聲悶氣地說了句：“那你倒是織點能賣的布啊?！笨椗畾獾貌铧c沒把手里的玉梭子砸他腦袋上。</p><p class="ql-block"> 這第二樁，是生活習(xí)慣。織女在天上過的是什么日子？瓊漿玉液，仙果蟠桃，洗澡都有專用的天河浴池，水是恒溫的，自帶花瓣香氛。到了凡間，洗臉用井水，冰得她齜牙咧嘴；洗澡水要自己燒，柴還是濕的，熏得她眼淚直流。最要命的是吃飯，牛郎做菜就一個標(biāo)準：熟了就行。白菜燉土豆，土豆燉白菜，偶爾加塊豆腐就算伙食改善?？椗^一回吃，硬著頭皮咽下去了；第二回吃，看官自己想象吧……后來，織女實在咽不下去了，筷子“嘣”的一放，沖著牛郎說：你就不能換個花樣？</p><p class="ql-block"> 可牛郎也覺著冤，說：我就這手藝，你又不做。</p><p class="ql-block"> 織女說：我在天上，什么時候自己做過飯？都有仙娥伺候的！</p><p class="ql-block"> 牛郎說：那是天上，這是凡間，你也得學(xué)著過凡間日子吧？</p><p class="ql-block"> 織女就紅了眼眶，說：為了你我連神仙都不做了，你就讓我過這種日子？</p><p class="ql-block"> 這話一出，牛郎什么脾氣都沒了，端著碗默默地吃完了剩下的白菜燉土豆。</p><p class="ql-block"> 其實，平心而論，兩個人都沒錯。牛郎是實打?qū)嵉那f稼人，眼里只有春種秋收，日子能過就行，不講究那些虛的?？椗翘焐系南膳亲永锞蛶е蓺?，她要的是精致、是情調(diào)、是那種云里霧里的浪漫。當(dāng)初隔著天河遙遙相望，一年才見一面，那些矛盾全被相思給蓋住了，只覺得對方千好萬好。如今真正落到了柴米油鹽里，才發(fā)現(xiàn)兩個人壓根就沒在一條軌道上。</p><p class="ql-block"> 壓倒駱駝的最后一根稻草，是一只碗。</p><p class="ql-block"> 那天織女洗碗，一不小心打碎了一只粗瓷碗。牛郎回來一看，心疼得直嘬牙花子，說這只碗用了多少年了，你怎么不小心點。織女本來也覺得不好意思，聽他這么一說，逆反心理上來了，說你連一只碗都心疼，你怎么不心疼心疼我？我這雙手在天上是捏繡花針的，到了你家天天泡在油水里洗碗刷鍋，你問過我一句嗎？</p><p class="ql-block"> 牛郎也急了，說那我一天到晚在地里刨食，回來還要給你劈柴燒飯，你又問過我嗎？</p><p class="ql-block"> 兩人你一句我一句，越說越遠，從那只碗扯到了當(dāng)初誰先動的心，又從天河阻隔扯到了王母娘娘棒打鴛鴦。最后織女一跺腳，眼淚嘩嘩地流，說我當(dāng)初就不該下凡。說完這話，她自己都愣了一下。牛郎也愣了一下，然后沉默了很久，轉(zhuǎn)身去院子里抽旱煙了。</p><p class="ql-block"> 那天晚上，織女一個人坐在織機前，手里的梭子來回穿梭，織出來的卻不是流光溢彩的云錦，而是一匹素得不能再素的白布。她看著那匹白布發(fā)了好久的呆，忽然就笑了，笑完了又哭。她終于明白，有些差距不是愛情能填平的。她是仙女，他是凡人，這中間隔著人間煙火的差距。這種差距，也像一條天河，比王母娘娘的天河更難跨越。</p><p class="ql-block"> 第二天一早，織女把那只打碎的碗仔細地粘貼好，放在桌上。她沒有等牛郎回來，駕起祥云就回了天庭。</p><p class="ql-block"> 奇怪的是，這次王母娘娘什么也沒說，只是看了她一眼，讓她回織房去了。仿佛早就料到會有這么一天。</p><p class="ql-block"> 織女回了天庭，繼續(xù)做她的仙女，織她的云錦，又有眾多神仙姐姐陪著，日子又恢復(fù)了從前的安逸清靜。</p><p class="ql-block"> 牛郎呢，回家看見那只修補過的碗，傷心了好幾天，但日子還得過。他照舊下地種田，照舊吃白菜燉土豆，有時候一個人坐在院子里，抬頭看看天，也說不清心里是什么滋味。那只粗瓷碗，沒有再用，也一直沒舍得扔……</p><p class="ql-block"> 村里人感慨了一陣子，后來也不提了。只有一次，隔壁王嬸子跟人閑聊的時候說了一句，被風(fēng)傳遍了整個村子——</p><p class="ql-block"> “不是一路人，到底走不到一塊。天上的歸天上，地里的歸地里。這天地間最美麗的愛情，也難跨過人間煙火里的那條河。”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>（本傳為Ai原創(chuàng)，本刊略作增減潤色）</b></p> <p class="ql-block"><b>本刊今天已經(jīng)是第50期了。請點擊“關(guān)注”我，您就能看到本刊往期內(nèi)容，眾多精彩期待您的圍觀！????????????</b></p> <p class="ql-block"><b>歡迎大家留言評論、提問、拍磚！</b></p><p class="ql-block">電話：13877201356</p> <p class="ql-block"><b>歡迎點贊、分享、推薦，給我鼓勵！</b></p><p class="ql-block"><b>如果喜歡本刊 ????請關(guān)注我????</b></p> <a href="https://mp.weixin.qq.com/s/Zolt40D5DOf43Hd694WABQ" >查看原文</a> 原文轉(zhuǎn)載自微信公眾號,著作權(quán)歸作者所有