鄉(xiāng)音,是鐫刻在故土山川里的歲月紋路,是人們?nèi)谌胙}、終生割舍不去的故里聲調(diào)。<br> 老話有言:十里不同音,五里不同調(diào)。同一片鄉(xiāng)土,縱然相隔一座山、相距一條河,說話的口吻、慣用的俚語,甚至尾音的抑揚(yáng)頓挫,都會(huì)有細(xì)微而又鮮明的差別。<br> 鄉(xiāng)音很固執(zhí),也很念舊。人在江湖,可以改變穿著打扮、改變生活習(xí)性、改說一口字正腔圓的“官話”,唯獨(dú)自己的鄉(xiāng)音,根深蒂固,很難徹底消除。哪怕離開故鄉(xiāng)數(shù)十載,走南闖北,日常講話刻意收斂“方言”腔調(diào),可一旦遇到事出突然,或心緒激蕩,或身心松弛,故土的聲調(diào)便會(huì)不經(jīng)意間從舌尖冒了出來。<br> 《南史?列傳第三十七》載,齊武帝意欲促成豫章人胡諧之與名門望族聯(lián)姻,但覺得胡氏一族傒音(江西方言)很重,有失世家體面,特派四五名宮人去胡府教習(xí)建康(今江蘇南京)的官方正音。時(shí)過兩年,武帝詢問修習(xí)的成效。胡諧之據(jù)實(shí)稟報(bào):“宮人少,臣家人多,非唯不能得正音,遂使宮人頓成傒語?!币馑际牵簩m人寥寥數(shù)人,敵不過胡府上下鄉(xiāng)音的朝夕浸潤,不但胡家人未能學(xué)成官話,反倒把宮人的口音帶偏了,張口說話均操傒語。齊武帝聽罷,忍俊不禁,還將此事當(dāng)作笑談,逢人便講。<br> 唐代賀知章,越州永興(今浙江杭州蕭山區(qū))人。武則天證圣元年(695)狀元及第,宦游京華大半生,官至秘書監(jiān)。天寶三年(744),八十六歲高齡的他辭官歸鄉(xiāng),雖然兩鬢早已斑白,可開口依舊是故鄉(xiāng)的腔調(diào)。他感慨萬端,寫下了《回鄉(xiāng)偶書》一詩:“少小離家老大回,鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。兒童相見不相識(shí),笑問客從何處來?!?lt;br> <p class="ql-block"> 語言本是人際交往過程中傳遞信息的紐帶,可在等級(jí)森嚴(yán)、禮法繁冗的古代官場,鄉(xiāng)音,有時(shí)如同一道無形的屏障,不但會(huì)使交流雙方產(chǎn)生隔膜,甚至引出誤解,惹來禍端。歷史上,不乏有人因一口土話險(xiǎn)些獲罪,有人因方言難改仕途受到延宕。</p><p class="ql-block"> 近代名人梁啟超,原籍廣東新會(huì),所講官話帶有濃重的粵地口音,常把“考”說成“好”,將“高”念成“古”。據(jù)許姬傳《七十年見聞錄》載,光緒帝久聞其名,特意召見,可聽不懂他的“粵腔官話”,不便反復(fù)詢問。最終,“賞舉人梁啟超六品銜,辦理譯書局”(《清史稿?德宗本紀(jì)二》。按照清朝慣例,舉人被皇帝召見,通常被授予翰林一職,位列四品。梁啟超受口音所累,僅得六品頂戴花翎,相較同儕,仕途起點(diǎn)低了一截。</p> <p class="ql-block"> 鑒于鄉(xiāng)音溝通不便,上下五千年,歷朝歷代都曾力推“官話”,作為朝野議事、四方交流的通用語言。</p><p class="ql-block"> 上古先秦時(shí)期,以雅言(夏言)為華夏正統(tǒng),通行于諸侯聘問、士林講學(xué);秦漢一統(tǒng)天下,將關(guān)中的秦音奉為四方正聲;魏晉南北朝,北方恪守洛陽雅言,南方則以建康正音為宗;隋唐兩朝,朝野通用長安官話;宋元兩代,一脈相承,以中原雅音為語音正統(tǒng);明代定鼎金陵,南京官話遂成區(qū)宇通用之語;清代初期仍循南京正音,自中葉起漸向京腔流變;及至民國,始將北京語音厘定為國語的準(zhǔn)式。</p><p class="ql-block"> 1955年,國家正式確定普通話為全國通用語言,并推而廣之??杉幢闳绱?,百姓嘮嗑、鄰里閑話,甚至外出與他人交往,依然習(xí)慣說著世代相傳的鄉(xiāng)音。</p><p class="ql-block"> 當(dāng)然,因鄉(xiāng)音腔調(diào)各異、字音有別,鬧出的笑話、引起的誤會(huì)也時(shí)有發(fā)生。</p><p class="ql-block"> 某年,某鹽場兩位負(fù)責(zé)人赴京出差,場長偶感風(fēng)寒,身體不適。門診室里,他以鄉(xiāng)言陳述身體癥狀:“這兩天不住成嘚(dēi)?!边B說幾遍,可醫(yī)生如墜霧里。一旁的副場長連忙代為解釋,刻意使用普通話的腔調(diào):“他有點(diǎn)嘚!”醫(yī)生依舊雙目迷茫,無從領(lǐng)會(huì)“嘚”是何種情狀。場長急中生智,以手指口,用力咳嗽幾聲。醫(yī)生這才恍然大悟,含笑開具了處方。</p> 2012年,我去京城參加企業(yè)文化工作會(huì)議,下榻京西賓館。負(fù)責(zé)登記的北京大姐,一邊翻閱報(bào)到簿,一邊詢問姓甚名誰。我素來分辨不清前鼻音、后鼻音,常把名字中的“銀”念成“營”,每每引起他人誤會(huì),不得不以筆代口。<br> 時(shí)至今日,我仍然冥頑不化,l、n不分,還時(shí)不時(shí)把聲母的平舌音讀成翹舌音,把韻母的前鼻音錯(cuò)發(fā)成后鼻音。唉,積習(xí)難改,徒喚奈何!<br> 如今的孩童,自小便習(xí)得一口標(biāo)準(zhǔn)的普通話。也不知,再經(jīng)歷一兩代人,那些帶著地域煙火、藏著故土溫度的獨(dú)特鄉(xiāng)音,會(huì)不會(huì)慢慢淡去,最終湮沒在時(shí)光深處。<br> (圖片來自網(wǎng)絡(luò))