電影《劉三姐》的音樂魅力<div><br></div> 《劉三姐》是由長春電影制片廠出品，蘇里執(zhí)導，喬羽編劇，雷振邦作曲，傅錦華（主唱） / 李敏玲（配唱）、黃婉秋、劉世龍、張巨克等主演的戲曲電影。是新中國第一部彩色風光音樂故事片。該片于1961年2月1日在中國上映。<br><br> 《劉三姐》電影根據(jù)廣西壯族民間傳說改編，講述了歌仙劉三姐因愛唱山歌而遭到地主的陷害，無處安身，在漓江上漂泊，后被老漁夫和兒子阿牛收留，用山歌反抗地主的故事。 電影《劉三姐》劇組<div><br></div> <div> 1961年，《劉三姐》獲得第二屆《大眾電影》百花獎最佳攝影、最佳音樂、最佳美術獎。2022年，入選中國藝術研究院發(fā)布的在“講話”精神的照耀下百部文藝作品榜單。</div><div><br> 《劉三姐》全片共35 首山歌（不同的分法統(tǒng)計的歌曲數(shù)量不同，也有32首之說），取材廣西民歌，旋律優(yōu)美、傳唱至今。<br></div> 電影《劉三姐》全部歌曲<div><br></div> <h1><b>編劇及詞作者：喬羽</b></h1> <p class="ql-block"> 喬羽（1927.11.16—2022.6.20）。原名喬慶寶，山東濟寧人，著名詞作家、劇作家、一級編劇，被譽為 “詞壇泰斗”。主要詞作品有：《讓我們蕩起雙槳》，《我的祖國》，《人說山西好風光》，《牡丹之歌》，音樂舞蹈史詩《東方紅》，《難忘今宵》，《愛我中華》，《夕陽紅》，《思念》，《大風車》等。其作品藝術風格是：歌詞通俗凝練、朗朗上口、情感真摯，兼具文學性與群眾性；編劇擅長民間故事、民族風情、青春勵志題材，敘事流暢、人物鮮活。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 喬羽是中國音樂文學界標桿人物，作品影響幾代人，被尊為 “喬老爺”。2022 年 6 月 20 日在北京病逝，享年 95 歲。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 喬羽創(chuàng)作的電影《劉三姐》全部歌詞僅用了13天時間。歌詞改編自廣西柳州彩調劇團原創(chuàng)彩調劇，保留反壓迫、歌頌智慧勇敢的核心。強化桂林山水、壯族山歌特色，歌詞靈動、口語化、民歌風濃。歌詞開放式結尾（“山中只見藤纏樹”），余味悠長，成為神來之筆。</p> 電影《劉三姐》編劇+詞作者 喬羽<div><br></div> <h1><b>曲作者：雷振邦</b></h1> <p class="ql-block"> 雷振邦（1916.5.1—1997.10.20）。滿族，北京人，國家一級作曲家、電影音樂泰斗，1961 年《劉三姐》全部音樂作曲，被譽為 “中國少數(shù)民族電影音樂之父”。代表作有： 《五朵金花》（1959）插曲：《蝴蝶泉邊》、《冰山上的來客》（1961）：《花兒為什么這樣紅》《懷念戰(zhàn)友》、《蘆笙戀歌》（1957）：《婚誓》等。另有《董存瑞》《吉鴻昌》《四世同堂》（電視?。┑?40 余部影視音樂。榮獲第二屆百花獎最佳音樂獎、長影小百花獎最佳作曲獎等。其作品風格以民族民間音樂為根基，融合戲曲、民歌、異域旋律，旋律優(yōu)美、傳唱度高。1997 年 10 月 20 日在長春病逝，享年 81 歲。遺作《雷振邦創(chuàng)作歌曲選》，影響中國電影音樂半個多世紀。</p> 電影《劉三姐》曲作者 雷振邦<div><br></div> <h1><b>導演：蘇里</b></h1> 蘇里（1919.1.26—2005.5.2）。原名夏傳堯，安徽當涂人，國家一級導演、長影廠藝術副廠長。其他代表作有：與武兆堤聯(lián)合執(zhí)導《平原游擊隊》，同時塑造李向陽經典形象，獲文化部優(yōu)秀影片三等獎；《紅孩子》--紅色兒童片經典；《我們村里的年輕人》--開創(chuàng)農村青春片先河，插曲傳唱至今；以及《哥哥與妹妹》《青春的腳步》《戰(zhàn)洪圖》等18 部影片創(chuàng)作。<div><br> 1961年帶傷執(zhí)導《劉三姐》（腿部燙傷，擔架抬往現(xiàn)場指揮），融合山水、民歌、民族風情，獲第二屆百花獎四項大獎，成為傳世經典。2005 年 5 月 2 日在長春病逝，享年 86 歲。<br></div> 電影《劉三姐》導演 蘇里<div><br></div> <h1><b>電影《劉三姐》音樂特色：</b></h1> <b>1、深度扎根民間，地域民族味極濃：</b><br> 全片音樂取材于廣西壯族、彩調、山歌、采茶調等原生民歌調式及旋律，把桂北山水、壯族山野歌韻原汁原味搬上銀幕，曲調樸素自然、鄉(xiāng)土氣息濃郁。<br> <b>2. 山歌敘事，以歌代臺詞：</b><br> 全片用唱歌推進劇情、塑造人物：對歌斗智、情歌傳情、勞動抒懷、反抗財主，對白少、山歌多，歌即是戲、戲融于歌。<br> <b>3. 旋律優(yōu)美通俗，極易傳唱：</b><br> 曲調短小工整、朗朗上口，節(jié)奏輕快流暢，音域不寬、貼近普通人演唱習慣，既有藝術高度又接地氣，幾十年全民傳唱；<br> <b>4. 配器純民族化，音色貼合意境</b>：<br> 全程以竹笛、蘆笙、月琴、三弦、木葉、鑼鼓等民族樂器為主，不用西洋大管弦主導；配樂和桂林山水、壯鄉(xiāng)風情高度契合，畫面、歌聲、器樂融為一體；<br> <b>5. 風格分工鮮明，情緒層次豐富：</b><br> 勞動歌輕快活潑、節(jié)奏跳躍（采茶、砍柴）；情歌婉轉溫柔、含蓄深情（藤纏樹）；對歌明快機警、詼諧犀利（斗秀才）；主題歌開闊悠揚、大氣綿長（山歌好比春江水）；<br> 電影《劉三奶》劇照<div><br></div> <b>6. 詞曲高度融合，文學性強：</b><br> 喬羽的歌詞通俗易懂、對仗工整、比喻精妙，和雷振邦的民歌旋律完美貼合，既有民間口語的鮮活，又有古典詩詞的韻味；<br> <b>7. 人聲本色質樸，演唱貼合人物：</b><br> 配唱傅錦華嗓音清亮甜潤、山野靈氣足，沒有過度美腔修飾，貼合 “民間歌仙” 樸素、靈動、率真的人物設定。<br><br> 電影《劉三姐》曲譜示例<div><br></div> <h1><b>《劉三姐》影片傳播：</b></h1> 電影《劉三姐》1961 年上映后迅速風靡全國，城鄉(xiāng)廣泛放映，山歌人人傳唱，成為全民爆款經典影片；唱片、連環(huán)畫、舞臺劇同步發(fā)行，口口相傳，深入人心；風靡港澳、東南亞，新加坡、馬來西亞等地長期連映，打破票房紀錄；在海外華人中成為中國民族文化代表作品；衍生出戲曲版、歌舞劇、民歌翻唱、短視頻傳唱、文旅演藝等，跨時代、跨媒介長久流傳；歷經幾代人傳承，老片重播、教材收錄、校園傳唱，成為長久經典文化 IP。 電影《劉三姐》圖書<div><br></div> 電影《劉三姐》磁帶<div><br></div> 《劉三姐彩調劇》<div><br></div> 《劉三姐》歌舞劇藝術片 主演：傅錦華<div><br></div> 《印象·劉三姐》大型山水實景劇曾在桂林市陽朔縣漓江山水劇場首演 ，截至2023年末累計演出8000余場，接待觀眾2000萬人次。<div><br></div> 電影里《世上只有藤纏樹》的榕樹因電影《劉三姐》而成名,每年光門票收入上千萬<div><br></div> <h1><b>《劉三姐》文化傳承意義：</b></h1> 搶救、整理并固化廣西壯族民間傳說與山歌藝術，把口頭民間文化轉為影像經典，永久傳承民族非遺文化；<br><br> 開創(chuàng)風光音樂故事片新樣式，將山水風光、民族歌舞、民間敘事融為一體，為中國民族電影樹立典范；<br><br> 歌頌勞動人民智慧勇敢、反抗壓迫、追求自由與純真愛情，傳遞正義、樂觀、熱愛生活的民族精神； 電影《劉三姐》劇照<div><br></div> <div> 集中展現(xiàn)壯族風土人情、民俗音樂，增強少數(shù)民族文化自信與民族凝聚力，促進各民族文化交流；</div><div><br> 成為廣西、桂林文化名片，帶動地方文旅發(fā)展；作為中國民族文化代表作，向世界展示中國民間文藝魅力；</div><div><br> 讓民間山歌走向大眾，推動中國民族聲樂、民歌藝術普及，影響后世音樂創(chuàng)作與文藝創(chuàng)作。<br></div> <h1><b>電影《劉三姐》里的其他人物：</b></h1> <b>主演黃婉秋：</b><br> 黃婉秋（1943年1月17日—2023年3月4日），。漢族，祖籍廣東梅縣，生于廣西桂林永?？h，國家一級演員，國務院特殊津貼專家、2015 年文化部 “德藝雙馨終身藝術家”、廣西非遺代表性傳承人。1961年電影《劉三姐》主演，被譽為 “最美劉三姐”。<div><br> 文革期間受沖擊、下放勞動，1980 年回歸舞臺，1983 年平反。此后主演《春蘭秋菊》《黃山情》《百鳥衣》等影視劇與歌??；1992 年創(chuàng)辦劉三姐藝術團，赴多國巡演。</div><div><br> 2023 年 3 月 4 日在桂林病逝，享年 80 歲。</div> 電影《劉三姐》 主演 黃婉秋<div><br></div> 電影《劉三姐》 主演 黃婉秋<div><br></div> 電影《劉三姐》里劉三姐扮演者 黃婉秋<div><br></div> 黃婉秋是一名德藝雙馨的藝術家，晚年開公司宣揚劉三姐文化,不拿分紅只領死工資<div><br></div> <b>主唱傅錦華：</b><div> 傅錦華（1938.12.29—2013.2.2）。苗族，廣西融安人，國家一級演員、彩調國家級非遺傳承人、電影《劉三姐》配唱者，被譽為 “中國第一代劉三姐”。</div><div><br> 傅錦華嗓音清甜圓潤、明亮通透，兼具山野質樸與舞臺表現(xiàn)力；其演唱字正腔圓、行腔流暢，民歌風濃郁，完美塑造劉三姐的靈動與潑辣；彩調劇標志性人物，電影《劉三姐》“聲音化身”，影響幾代人審美。主演的舞臺版《劉三姐》五進中南海、四進懷仁堂，受毛主席等領導人接見。1978 年主演彩調電影《劉三姐》，圓銀幕夢。出訪歐亞非多國，傳播彩調與劉三姐文化。</div><div> </div><div> 2013 年 2 月 2 日在南寧病逝，享年 75 歲。<br></div> 電影《劉三姐》 主唱 傅錦華<div><br></div> <b>輔唱李敏玲：</b><br> （1940年－）。電影《劉三姐》里分擔部分高音與合唱段落。中國內地歌唱演員，參與了電影《劉三姐》37首歌曲（一說為32首）中的26首獨唱、合唱、對唱歌曲錄制。如：《一只小船輕悠悠》《姐妹二人梭對梭》《世上哪有樹纏藤》主唱；《對歌》《你歌哪有我歌多》《不見畫眉嶺上飛》《勸你莫進圣人門》配唱等。 電影《劉三姐》輔唱 李敏玲<div><br></div> <b>輔唱蔡秀英：</b><br> 負責補充演唱部分。在電影《劉三姐》中的作用是與傅錦華配合，完成對歌、采茶、群眾合唱等多聲部段落，讓山歌更飽滿立體；為舟妹、鄉(xiāng)民等配角配唱，貼合角色身份，保持山歌風格統(tǒng)一；作為廣西本土歌手，她的演唱保留壯族山歌的清亮與質樸，和傅錦華的 “野氣甜美” 互補，共同成就影片聲樂經典。<br> 電影《劉三姐》補唱 蔡秀英<div><br></div> <b>配音張桂蘭：</b><br> 長影專業(yè)配音演員，負責電影《劉三姐》全部普通話臺詞配音，彌補黃婉秋普通話的不足，讓 “劉三姐” 的聲音更標準、清亮、富有感染力。純正親切的普通話塑造出劉三姐聰慧、潑辣、靈動的聲音性格。與黃婉秋的表演、傅錦華的演唱三位一體，共同成就經典銀幕 “劉三姐”。 電影《劉三姐》配音 張桂蘭<div><br></div> 可見：1961年的電影《劉三姐》是由5位演員共同合作完成的。黃婉秋是負責表演的“劉三姐”，張桂蘭是負責說話的“劉三姐”，傅錦華是負責主唱的“劉三姐”，蔡秀英是負責配唱的“劉三姐”，李敏玲是負責群唱 / 替補的“劉三姐”。整部電影由黃婉秋演、張桂蘭說、傅錦華唱、蔡秀英和、李敏玲補，五位合一，最終成就了經典銀幕 “劉三姐”。 電影《劉三姐》里的五個“劉三姐”<div><br></div> <b> 補充說明：</b> 1、網絡上有關于“劉三姐”被執(zhí)行死刑的文章，確有其事。只是那個“劉三姐”所指的是另一位歌舞劇演員 ——程春蓮（與電影《劉三姐》沒任何關系）；<div><br><div> 2、網絡上流行的《山歌好比春江水》（斯琴格日勒首唱）不在電影《劉三姐》里。而是廣西版舞臺歌舞劇《劉三姐》里的主題曲與序曲。<br><div><br><b>程春蓮：</b><br> 1955 年生，湖北黃石歌舞團演員，1970–1980 年代在歌舞劇《劉三姐》中扮演劉三姐，被稱為 “最美劉三姐”。1985 年下海經商，后任黃石市工業(yè)供銷總公司石油協(xié)作公司經理。以受賄罪、投機倒把罪（涉案金額76 萬余元，1990 年代初屬巨額）于1992 年被判處死刑，同年 4 月 3 日執(zhí)行，終年 37 歲。<br></div></div></div> 電影《劉三姐》里阿牛、老漁夫扮演者：劉世成 張巨光<div><br></div> 電影《劉三姐》里舟妹扮演者<div><br></div> 《劉三姐》音樂曾被改編成交響樂、小提琴協(xié)奏曲《劉三姐》、混聲合唱（劉三姐組曲）、古箏曲、輕音樂、鋼琴《劉三姐組曲》、電吹管、交響幻想曲《歌仙.劉三姐》、笛子獨奏、琵琶三重奏等?？梢哉f幾是能奏出音樂的樂器，都正式與非正式演繹過《劉三姐》音樂。<br> 中央音樂學院教授羅新民于2004年（歷時半年、三易其稿）創(chuàng)作的中國風格交響作品，2004 年首演，常被視為繼《梁?！泛笥忠徊恳悦耖g愛情與反抗為主題的小提琴協(xié)奏曲。2004 年 7 月 19 日，北京保利劇院；呂思清獨奏，楊洋指揮，中國愛樂樂團協(xié)奏。協(xié)奏曲基于廣西歌舞劇《劉三姐》與電影《劉三姐》的民歌旋律，融合壯族、瑤族音樂元素。全曲由傳歌、相遇、相戀、對歌、抗爭、出走及百年好合七個樂章組成，敘事連貫。是 “廣西民歌 + 西方交響” 的結晶，七個樂章講完歌仙故事，旋律美、技巧難、民族味濃。<div><br></div> 《劉三姐》舞臺歌舞劇<div><br></div> 女子十二樂坊版《劉三姐》的主奏樂器是獨弦琴（壯族特色），輔以竹笛與二胡交替領奏，琵琶、古箏、揚琴負責伴奏與和聲。獨弦琴（雷瀅）：核心主奏，音色空靈，還原廣西風情。<div><br></div> 黑鴨子演唱的《劉三姐》組曲，核心是在保留原作民族韻味的基礎上，用精致、均衡的三聲部和聲與細膩編曲，把原生態(tài)山歌轉化為更溫潤、耐聽的室內化民歌演繹，整體風格 “清甜、和諧、雅俗共賞”。<div><br></div> 小編大約是在上世紀70年代在老家隴南上中學時在縣影院里看的《劉三姐》。此后的幾十年里，凡電視里重播，總會一口氣看完。對電影里的音樂百聽不厭。 《劉三姐》電影片斷----世上只有藤纏樹<div><br></div> 小提琴協(xié)奏曲《劉三姐》<div><br></div> 女子十二樂坊版《劉三姐》<div><br></div> 《劉三姐》電影片斷----一只小船輕悠悠<div><br></div> 黑鴨子組合演唱《劉三姐》<div><br></div> 劉三姐組曲DJ串燒<div><br></div> 舞臺歌舞劇《劉三姐》<div><br></div> 由于平臺對視頻文件大小的限制，所分享的視頻片斷均為小尺寸壓縮格式。音樂愛好者可在互聯(lián)網各平臺上搜索并收聽完整音樂。