<p class="ql-block">七律·游樂(lè)天勝境</p><p class="ql-block"> （幕阜山水）</p><p class="ql-block">白水涵煙勝境開，</p><p class="ql-block">樂(lè)天遺韻逐潮來(lái)。</p><p class="ql-block">閣凝長(zhǎng)慶千秋墨，</p><p class="ql-block">廊詠琵琶萬(wàn)古才。</p><p class="ql-block">獨(dú)善襟懷臨碧渚，</p><p class="ql-block">兼濟(jì)風(fēng)月瞰湖臺(tái)。</p><p class="ql-block">江州舊跡融新景，</p><p class="ql-block">一闋清吟醉客懷。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">（景點(diǎn)有獨(dú)善、兼濟(jì)兩亭。）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">九江新晉景點(diǎn)白水湖畔的樂(lè)天勝境。湖天一色，景致如畫，樓閣聳立，美不勝收。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">白水湖畔新晉景點(diǎn)"樂(lè)天勝境“是臨水而建的一處旅游勝地。它以白居易被貶謫后任江州司馬的時(shí)間軸為引線，建有長(zhǎng)慶閣、琵琶行詩(shī)廊、琵琶琴雕塑，瞰湖軒、獨(dú)善亭、兼濟(jì)亭等亭臺(tái)樓閣，吸引游人觀賞白水湖畔城市風(fēng)光，簡(jiǎn)介白居易人生行蹤，詩(shī)作，朋友圈，將古典文化融進(jìn)現(xiàn)代生活，激發(fā)游人對(duì)唐代著名詩(shī)人白樂(lè)天的崇敬之情，也引導(dǎo)游人對(duì)九江美麗風(fēng)光的欣賞和贊美。</p> <p class="ql-block">先讀讀《江州司馬廳記》</p><p class="ql-block">1. 背景：白居易被貶江州司馬時(shí)所作，是《琵琶行》之外，寫江州心境的名篇。</p><p class="ql-block">2. 主旨：表面寫司馬官閑祿厚、適合隱于官場(chǎng)，實(shí)則抒發(fā)被貶失意、懷才不遇，只能寄情山水、獨(dú)善其身的無(wú)奈。</p><p class="ql-block">3. 對(duì)比：一邊自嘲是“尸位素餐”的閑官，一邊又慶幸得以遠(yuǎn)離紛爭(zhēng)，享受山水，是古代文人貶謫后的典型心態(tài)。</p><p class="ql-block">4. 文風(fēng)：語(yǔ)言平易直白，情理兼具，既是記文，也是自我寬慰、自明心志的隨筆。</p><p class="ql-block">江州司馬廳記</p><p class="ql-block">原文：</p><p class="ql-block">自武德以來(lái)，庶官以便宜制事，大攝小，重侵輕?？な刂?，總于諸侯帥；郡佐之職，移于部從事。故自五大都督府至于上中下郡，司馬之事盡去，唯員與俸在。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">凡內(nèi)外文武官左遷右移者遞居之；凡執(zhí)役事上、給事于省寺軍府者遙署之；凡仕久資高、?；柢浫酢⒉蝗问露鴷r(shí)不忍棄者實(shí)蒞之。蒞之者，進(jìn)不課其能，退不殿其不能，才不才一也。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">若有人蓄器貯用、急于兼濟(jì)者居之，雖一日不樂(lè)；若有人養(yǎng)志忘名、安于獨(dú)善者處之，雖終身無(wú)悶。官不官，系乎時(shí)也；適不適，在乎人也。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">江州左匡廬，右江湖，土高氣清，富有佳境。刺史，守土臣，不可遠(yuǎn)觀游；群吏，執(zhí)事官，不敢自暇佚；惟司馬，綽綽可以從容于山水詩(shī)酒間。由是郡南樓、山北樓、水湓亭、百花亭、風(fēng)篁、石巖、瀑布、廬宮、源潭洞、東西二林寺、泉石松雪，司馬盡有之矣。茍有志于吏隱者，舍此官何求焉？</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">案《唐典》：上州司馬，秩五品，歲廩數(shù)百石，月俸六七萬(wàn)。官足以庇身，食足以給家。州民康，非司馬功；郡政壞，非司馬罪。無(wú)言責(zé)，無(wú)事憂。噫！為國(guó)謀，則尸素之尤蠹者；為身謀，則祿仕之優(yōu)穩(wěn)者。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">予佐是郡，行四年矣，其心休休如一日二日，何哉？識(shí)時(shí)知命而已。又安知后之司馬，不有與吾同志者乎？因書所得，以告來(lái)者。</p> <p class="ql-block">江州司馬廳記</p><p class="ql-block">（白話譯文）</p><p class="ql-block">自從唐高祖武德年間以來(lái)，各級(jí)官員遇事自行決斷，上級(jí)包攬下級(jí)職權(quán)，高官侵占小官事務(wù)?？な氐穆殭?quán)，全被節(jié)度使掌控；州郡佐官的職責(zé)，被各部門屬官接手。因此從五大都督府到各級(jí)郡縣，司馬這個(gè)官職早已無(wú)事可做，只保留官位和俸祿。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">凡是朝廷內(nèi)外文武官員升降調(diào)動(dòng)，就輪流安排來(lái)做司馬；凡是在中央各部門、軍府供職辦事的人，也可掛職兼任司馬；還有那些做官年久、資歷深，年老昏聵、軟弱無(wú)能、辦不了事，朝廷又不忍心罷免的人，也來(lái)實(shí)任司馬。</p><p class="ql-block">做這個(gè)官，朝廷不考核才干優(yōu)劣，不評(píng)定政績(jī)高低，有才無(wú)才都一個(gè)樣。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">如果是胸懷大志、一心想濟(jì)世安民的人來(lái)當(dāng)司馬，哪怕一天也不痛快；如果是修養(yǎng)心性、淡泊名利、只求獨(dú)善其身的人，就算做一輩子也不會(huì)煩悶。能不能得志做官，取決于時(shí)運(yùn)；過(guò)得舒心與否，全在于自己的心境。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">江州左邊靠著廬山，右邊臨近長(zhǎng)江與湖泊，地勢(shì)高爽、空氣清新，風(fēng)景絕佳。刺史是地方主官，不能四處游賞；下屬官吏各司其職，不敢貪圖安逸；只有司馬，能悠然自在地寄情山水、飲酒作詩(shī)。</p><p class="ql-block">于是城南樓、山北樓、湓水亭、百花亭、竹林、山石、瀑布、廬山宮觀、潭洞、東西二林寺，泉石松雪等美景，全都?xì)w我獨(dú)享。倘若有人想身在官場(chǎng)、心隱山林，除了司馬一職，還有什么可求？</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">依據(jù)《唐六典》：上等州的司馬，官階五品，每年俸祿幾百石，月俸六七萬(wàn)錢。官位足以安身，俸祿足以養(yǎng)家。百姓安樂(lè)，不是我的功勞；政務(wù)敗壞，不是我的罪責(zé)。沒(méi)有言論過(guò)失，沒(méi)有公務(wù)煩憂。</p><p class="ql-block">唉！站在國(guó)家角度看，這是白拿俸祿、最無(wú)用的閑職；站在個(gè)人角度看，這是做官中最安逸安穩(wěn)的職位。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">我輔佐江州政事，將近四年，內(nèi)心始終閑適安然，如同才來(lái)一兩天，為什么？不過(guò)是認(rèn)清時(shí)勢(shì)、安于天命罷了。又怎知后來(lái)的司馬，不會(huì)有和我心境相同的人？于是寫下這些感悟，留給后人。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">?</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">?</p> <p class="ql-block">江州司馬廳記</p><p class="ql-block">原文：</p><p class="ql-block">自武德以來(lái)，庶官以便宜制事，大攝小，重侵輕?？な刂殻傆谥T侯帥；郡佐之職，移于部從事。故自五大都督府至于上中下郡，司馬之事盡去，唯員與俸在。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">凡內(nèi)外文武官左遷右移者遞居之；凡執(zhí)役事上、給事于省寺軍府者遙署之；凡仕久資高、?；柢浫?、不任事而時(shí)不忍棄者實(shí)蒞之。蒞之者，進(jìn)不課其能，退不殿其不能，才不才一也。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">若有人蓄器貯用、急于兼濟(jì)者居之，雖一日不樂(lè)；若有人養(yǎng)志忘名、安于獨(dú)善者處之，雖終身無(wú)悶。官不官，系乎時(shí)也；適不適，在乎人也。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">江州左匡廬，右江湖，土高氣清，富有佳境。刺史，守土臣，不可遠(yuǎn)觀游；群吏，執(zhí)事官，不敢自暇佚；惟司馬，綽綽可以從容于山水詩(shī)酒間。由是郡南樓、山北樓、水湓亭、百花亭、風(fēng)篁、石巖、瀑布、廬宮、源潭洞、東西二林寺、泉石松雪，司馬盡有之矣。茍有志于吏隱者，舍此官何求焉？</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">案《唐典》：上州司馬，秩五品，歲廩數(shù)百石，月俸六七萬(wàn)。官足以庇身，食足以給家。州民康，非司馬功；郡政壞，非司馬罪。無(wú)言責(zé)，無(wú)事憂。噫！為國(guó)謀，則尸素之尤蠹者；為身謀，則祿仕之優(yōu)穩(wěn)者。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">予佐是郡，行四年矣，其心休休如一日二日，何哉？識(shí)時(shí)知命而已。又安知后之司馬，不有與吾同志者乎？因書所得，以告來(lái)者。</p>