<p class="ql-block">英文原文</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">The Horse and the Groom</p><p class="ql-block">A groom used to spend whole days in currycombing and rubbing down his horse, but at the same time stole his oats and sold them for his own profit.</p><p class="ql-block">"Alas!" said the horse. "If you really wish me to be in good condition, you should groom me less, and feed me more."</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">Instead of seeming kindness, treat others with sincerity.</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">中文翻譯</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">馬和馬夫</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">從前有一個馬夫，過去常?；ㄒ徽斓臅r間，給馬匹梳毛、擦拭按摩。但與此同時，他卻偷偷把馬匹的燕麥偷走，賣掉為自己謀取私利。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">馬嘆息道：“唉！如果你真的希望我身體狀態(tài)良好，就少一些表面的梳理打扮，多用心喂養(yǎng)我吧。”</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">與其流于表面的虛情假意，不如真心實意對待他人。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">寓言啟示</p><p class="ql-block"> Instead of seeming kindness, treat others with sincerity.</p><p class="ql-block">與其流于表面的虛情假意，不如真心實意對待他人。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">無論是對待家人、朋友，還是老師和同學(xué)，我們待人處世都要拿出真心與誠意。不能只做表面功夫、假裝和善，卻不肯給予對方實實在在的關(guān)懷、付出與真正的幫助。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">課后習(xí)題答案</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">1. 馬希望馬夫做什么？</p><p class="ql-block">答案：C. 給他多喂食物</p><p class="ql-block">解析：原文馬說“you should groom me less, and feed me more”，也就是少梳理、多喂養(yǎng)。</p><p class="ql-block">2. 這則寓言想告訴我們什么道理？</p><p class="ql-block">答案：B. 要給予他人實在的關(guān)懷與幫助</p><p class="ql-block">解析：全文核心就是批判表面的善意，倡導(dǎo)真誠、實打?qū)嵉恼嫘母冻觥?lt;/p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p>