<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">混凝土的骨架還撐著落日</p><p class="ql-block">The concrete skeleton still holds up the sunset</p><p class="ql-block">在梁柱間緩步，像在尋一面心鏡</p><p class="ql-block">Walking slowly among beams, as if searching for a mirror of the heart</p><p class="ql-block">不是照容顏，是照歲月沉淀下來(lái)的心緒紋路</p><p class="ql-block">Not to gaze at my face, but the thoughts settled through years</p><p class="ql-block">還有曾經(jīng)收獲到的那份溫暖期許</p><p class="ql-block">The ray of hope once landed in my palm</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">踏過(guò)的每一級(jí)臺(tái)階，都留存著舊日時(shí)光的印記</p><p class="ql-block">Every step once trodden still bears marks of past days</p><p class="ql-block">影子被夕陽(yáng)拉長(zhǎng)，靜靜貼在斑駁的墻面</p><p class="ql-block">The shadow is stretched long by the sunset, clinging to the mottled wall</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">鋼筋帶著凌厲棱角，恰似人生里起伏輾轉(zhuǎn)的際遇</p><p class="ql-block">Bared steel bars hold sharp edges, like twists and turns in life journey</p><p class="ql-block">在斷壁間靜立，裙擺拂過(guò)積灰的樓板</p><p class="ql-block">Standing quiet among broken walls, my skirt brushing the dusty floor slabs</p><p class="ql-block">任由柔光穿過(guò)衣袂</p><p class="ql-block">letting soft light drift through my gown</p><p class="ql-block">看清心底深處，始終不愿舍棄的赤誠(chéng)本心</p><p class="ql-block">Revealing the sincerity hidden beneath my dress, never willing to abandon</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">曾在這般光影之中，讀懂過(guò)彼此忐忑的心緒</p><p class="ql-block">Once in such light and shadow, we understood each other’s uneasy mood</p><p class="ql-block">無(wú)需喧囂言語(yǔ)作答，沉默相伴便是最好回應(yīng)</p><p class="ql-block">Not a shout amid noise, but silent company as the finest reply</p><p class="ql-block">如今樓宇依舊，落日如常</p><p class="ql-block">Now the deserted building remains, the sunset stays the same</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">那些被溫柔善待的瞬間，像定格在梁柱上的光芒</p><p class="ql-block">Those moments treated with kindness, like light nailed to beams and pillars</p><p class="ql-block">不愿被匆匆時(shí)光消磨，用心將這份美好妥善珍藏</p><p class="ql-block">Refuse to let time wear it away, and treasure this beauty deeply</p><p class="ql-block">于是在逆光前行的軌跡里</p><p class="ql-block">So in the backlit path forward</p><p class="ql-block">一人伴著孤影前行，守護(hù)那束曾照亮前路</p><p class="ql-block">I walk alone with my lonely shadow, guarding the ray that once lit up my way</p><p class="ql-block">恒久扎根心底的純粹美好</p><p class="ql-block">A purity and beauty kept deep within the soul</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">?出鏡：雁兒</p><p class="ql-block">文字/攝影：YANG??</p><p class="ql-block"><br></p>