<p class="ql-block">《星星索》是一首印尼蘇門答臘中部地區(qū)巴達(dá)克人的船歌。</p><p class="ql-block">巴達(dá)克的主要分布有蘇門答臘中部和北部山區(qū)，大多數(shù)聚居在多巴湖的周圍。他們主要從事農(nóng)業(yè)，這里湖水清澈，風(fēng)和日麗，陽光明媚，巴達(dá)克人經(jīng)常在湖上泛舟歌唱。</p> <p class="ql-block">《星星索》原是一首印尼傳統(tǒng)船歌，代代相傳的民間作品，原名為《Sedeng》，在中國，這首歌曲被改編為國語版，由莊奴作詞。</p><p class="ql-block">這首印尼民歌原是無伴奏合唱曲，以固定音型“啊，星星索”作為伴唱。星星索是劃船時(shí)隨著船槳起落節(jié)奏而發(fā)出聲音。曲調(diào)緩慢、悠揚(yáng)，略帶哀傷。每句前緊后松，唱法柔和、松弛，表達(dá)了一種思念之情。</p> <p class="ql-block">《星星索》作為一首廣為流傳的印尼民歌，被眾多華語及國際歌手翻唱過。如：鄧麗君?翻唱版本名為《船歌》，是其東南亞風(fēng)情歌曲代表之一；朱樺?2015年發(fā)行普通話流行版，由莊奴作詞，收錄于專輯《千色》；竇鵬與何文君?合作演唱搖滾風(fēng)格對(duì)唱版，收錄于《北京REGGAE2》合輯；黃齡?2023年與印尼歌手隔空對(duì)唱原汁原味版本；關(guān)淑怡?（粵語版）翻唱版本收錄于《繾綣星光下》專輯，作詞周禮茂；中泰歌手組合?：2024年登上《全球華僑華人春節(jié)大聯(lián)歡》舞臺(tái)對(duì)唱等等……</p><p class="ql-block">由于該曲結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單、旋律優(yōu)美，常被用于教學(xué)、演出和文化交流。</p> <p class="ql-block">——圖片、文字來源于網(wǎng)絡(luò)</p>