<font color="#167efb"><b>（《感謝現(xiàn)代文學(xué)大師與名家》叢書）</b></font> <p class="ql-block"> 在最初的記憶里，便是中學(xué)課文魯迅的《喪家的資本家的乏走狗》（不知道從哪一年開始，刪除了這篇？還包括魯?shù)钠渌鐝摹稄陌俨輬@到三味書屋》等）。“我不生氣”便是那梁實(shí)秋，最難忘的還是在大學(xué)時(shí)，一個(gè)女同學(xué)給我的回信，引用了這“我不 生氣”。究竟是我在寫給她的信中到底說錯(cuò)什么、還是我再平常的言語中沖撞了她？也沒有去搞清楚。如今40年過去了，料想她是不可能記得這“我不生氣”了，但她無論如何想不到，我這個(gè)被生氣的一直耿耿于懷——應(yīng)該是與我們那個(gè)時(shí)代讀魯迅的課文較多，或受魯迅的“意義”有關(guān)?！傲簩?shí)秋是被當(dāng)做受到魯迅抨擊的“人性論”的代表而出現(xiàn)在世人的面前”。是不是可以理解為：梁實(shí)秋因?yàn)楸霍斞概険舳雒?？就如?dāng)代有些文化人，就是靠罵名人而引流。</p> <h3> 對(duì)他們二人之間的爭論，孫郁（<b>度娘：孫郁 ，本名孫毅，遼寧大連人。1988年畢業(yè)于沈陽師范學(xué)院(現(xiàn)沈陽師范大學(xué))中文系，文學(xué)碩士。中國作家協(xié)會(huì)第九屆全國委員會(huì)委員、中國作家協(xié)會(huì)散文委員會(huì)副主任 ， 中國魯迅研究會(huì)會(huì)長，特聘教授， 做過知青、文化館館員、記者。2002年到魯迅博物館主持工作并擔(dān)任北京魯迅博物館館長。2009年起任中國人民大學(xué)文學(xué)院院長。20世紀(jì)70年代開始文學(xué)創(chuàng)作，80年代起轉(zhuǎn)入文學(xué)批評(píng)和研究，長期從事魯迅和現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)研究?！遏斞秆芯吭驴分骶?，《中國現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》副主編。主要著作有《革命時(shí)代的士大夫--汪曾祺閑錄》、《魯迅憂思錄》、《魯迅與周作人》等。</b>）在《一個(gè)都不寬恕一魯迅和他的論敵》一書中做了一些分析，頗為中肯，“坦率說，梁氏的理論,在知識(shí)階層,是有一定代表性的,但在階級(jí)斗爭異常激烈的年代,在壓迫與反壓迫的歲月里,侈談“公正，侈談超階級(jí)的永恒不變的人性，無疑是幫了統(tǒng)治者的忙。在三十年代初的中國，他在文壇推銷白壁德主義,人道主義，無疑是開錯(cuò)了藥方。魯迅對(duì)其施加攻擊，便自然現(xiàn)出梁氏的弱點(diǎn)。魯迅的文字如血如火著逼人的熱氣，可把陰暗驅(qū)走......”。原來魯迅是屬于那個(gè)時(shí)代，也就理解了“潤土依舊在，魯迅不再有”。</h3> 梁實(shí)秋1903年1月6日出生在北京,其祖父曾在廣東宦游10余年,在杭州也居住過一個(gè)時(shí)期,返歸北京時(shí),銀錢頗有盈余,便在城內(nèi)的勾欄胡同(后改名為內(nèi)務(wù)部街)買了一所大宅住了下來。這是一所前后三進(jìn)、庭院寬廣、共有40余間的大宅——是那時(shí)的房價(jià)低廉、還是那時(shí)的公仆收入奇高？真是難以想象啊！不過現(xiàn)代的貪腐高官如果能把錢洗白，買這樣的豪宅綽綽有余，也大有人在。<br> 梁實(shí)秋的父親梁咸熙,生于光緒三年(1887),自畢業(yè)于京師同文館后，即供職于京師警察局。不守舊很開明，性格也很溫和，對(duì)孩子嚴(yán)格要求，期望兒女能干成大事。梁實(shí)秋的母親是杭州人，賢惠而能干。 1949年6月底梁實(shí)秋攜妻子女兒離開大陸前往臺(tái)灣,從此永遠(yuǎn)離開了大陸。許多年以后,梁實(shí)秋留在大陸的女兒梁文茜（度娘：1927年生，漢族，北京市人。中國職業(yè)律師，畢業(yè)于北京大學(xué)法律系，是梁實(shí)秋的長女。曾任北京東城區(qū)第一法院審判員、北京司法局三處科員、朝陽區(qū)房地產(chǎn)管理局干部、第6、7屆北京市政協(xié)委員、第8屆北京市政協(xié)常委、第8屆朝陽區(qū)政協(xié)副主席。1998年聘為北京市人民政府參事。2003年任期屆滿。迄今生活在大陸的唯一一個(gè)梁實(shí)秋的子女。1987年梁實(shí)秋遽然在臺(tái)去世，梁文茜急欲赴臺(tái)奔喪，臺(tái)灣當(dāng)局不予放行，成為當(dāng)時(shí)社會(huì)一大新聞。）回憶與父親離散時(shí)的情景道:“記得很清楚，我去送爸爸上車，小妹文薔哭得抬不起頭來，哥哥愣著不言語，只有爸爸含淚隔著火車的窗戶對(duì)我招手，只說了一句“保重’，隔著眼鏡我也看見爸爸眼睛紅紅的流下淚珠?；疖囬_動(dòng)了，越走越快，這時(shí)我忽然想起還有一句話要說,便拼命地跑啊跑啊追火車，趕上去大聲喊:“爸爸你胃不好,以后不要多喝酒啊!’爸爸大聲回答我說“知道了。火車越走越遠(yuǎn)，一縷青煙,典典南去,誰能想到這一分手就是40年?！?lt;br> <p class="ql-block"> 1967年，由梁實(shí)秋一個(gè)人獨(dú)立翻譯的莎士比亞37種劇本全部出齊。這個(gè)奇跡極大地震撼了臺(tái)灣文化界。8月6日，由臺(tái)灣的“中國文藝協(xié)會(huì)”、“中國青年寫作協(xié)會(huì)”“臺(tái)灣省婦女寫作協(xié)會(huì)”、“中國語文學(xué)會(huì)”等團(tuán)體聯(lián)合發(fā)起，在臺(tái)北舉行了300多人參加的盛大慶祝會(huì)，向?yàn)橹袊幕ㄔO(shè)事業(yè)建立功勛的梁實(shí)秋致敬。當(dāng)天的《中華日?qǐng)?bào)》報(bào)道說，梁實(shí)秋是“三喜臨門”:“一喜,37本莎翁戲劇出版了;二喜,梁實(shí)秋和他的老伴結(jié)婚40周年；三喜，愛女梁文薔全家從美國回來”。又耗時(shí)一年譯完莎的三部詩集，計(jì)40集的《全集》完成。</p><p class="ql-block"> 梁實(shí)秋平生三大成就：一是文學(xué)創(chuàng)作，他出版的散文小品、雜文集多達(dá)20多種;二是文學(xué)批評(píng)，他的文學(xué)批評(píng)在當(dāng)時(shí)間有影響，現(xiàn)在也很有意義;三是翻譯《莎土比亞全集》，這也是耗時(shí)最長、用精力最大的一項(xiàng)工程?？梢哉f梁實(shí)秋不愧為一代文學(xué)天師、翻譯大師。此外他還編寫了30多種英漢字典、詞典及英文教科書;而他在教育上也有甚多貢獻(xiàn)，直接受教與間接受益的弟子，不可勝數(shù)。</p><p class="ql-block"> 梁實(shí)秋在晚年，曾移居美國，并取得長期居留證，但是他始終沒有加人美國籍。愛國思鄉(xiāng)的情懷，使他放棄了美國的“綠卡”,回到了臺(tái)北安度晚年。此后，他寫了不少懷念故鄉(xiāng)的散文，以表達(dá)他對(duì)大陸的眷戀之情。想知道的是，他有沒有想過回大陸來？或者大陸有關(guān)部門有沒有意愿同意他回來？</p> 我書房有一套還是繁體字的《莎士比亞全集》（人民文學(xué)出版社，1978年4月北京第一版）。“前言”說“主要根據(jù)解放前出版的朱生豪譯本”。注意到有的集上標(biāo)注了其他譯者，如11集上有“張谷若”、“楊德豫”、“梁崇岱”和“黃麗石”等。為什么沒有用梁的40冊(cè)《莎士比亞全集》？是因?yàn)榘鏅?quán)的原因？還是因?yàn)榱涸谂_(tái)灣的原因？