<p class="ql-block">外灘18號久事藝術(shù)空間的藝術(shù)展“鸚鵡融合——身為文化擺渡人”，由上海久事美術(shù)館與巴黎A2Z畫廊共同主辦，獲法國駐上?？傤I(lǐng)事館的支持，并納入2026年第二十屆“中法文化之春”官方項目。</p><p class="ql-block">展覽匯聚15位中外多元文化背景藝術(shù)家的70余組精品力作，涵蓋油畫、水墨、丙烯、綜合材料等多種藝術(shù)形式。</p><p class="ql-block">那么，這個展覽的題目<span style="font-size:18px;">“鸚鵡融合——身為文化擺渡人”</span>是什么意思？</p><p class="ql-block">看了策展人寫的“前言”才弄明白。</p> <p class="ql-block">原來，策展人是借用了法籍華裔詩人、作家、翻譯家、藝術(shù)批評家、書法家，法蘭西學院院士程抱一關(guān)于“文化擺渡人”的自喻，引用了熱帶鸚鵡意外在法國巴黎安身融入新環(huán)境的事例，指出一些旅居法國的亞洲藝術(shù)家如同這些鳥兒，他們并未消融于異國文化，而是在其中找到了表達空間，同時守護自身根源的深度。面對新的語言與美學法則， 他們并未放棄傳承， 而是將其重新激活，變成了不同文化之間的“擺渡人”。</p><p class="ql-block">本次展覽，不僅能讓觀眾看到15位藝術(shù)家跨越國界的創(chuàng)作實踐，感受不同文化背景下藝術(shù)語言的碰撞與共生，更能讀懂“鸚鵡融合”背后守本融新、以藝擺渡的深層內(nèi)涵，在筆墨、色彩與肌理的交織中，體會文明交融的獨特魅力。</p><p class="ql-block">展覽分成三大單元：流離啟程，雙向抵達，彼岸回聲。</p> <p class="ql-block">第一單元，流離啟程。</p><p class="ql-block">本單元匯集五位旅法的亞洲藝術(shù)家--昂科(緬甸)、塞潘德·達內(nèi)什(伊朗裔法國籍)、郭洙永(韓國)、韓智熙(韓國)、枝史織(日本)。他們的遷徙或源于選擇，或被迫于時局，卻殊途同歸:流離成為創(chuàng)作的起點，藝術(shù)成為身份重構(gòu)的路徑。 </p><p class="ql-block">他們從各自的故土出發(fā)，在法國生根。從被迫流離到主動探索，從身份解構(gòu)到精神重建，這些藝術(shù)家的作品構(gòu)成一條層層遞進的視覺敘事。他們以各自的藝術(shù)語言回應共同的命題--如何在異鄉(xiāng)的土地上，既不消融于他者文化，亦不固守于故土記憶，而是在兩者之間，走出第三條路。 </p><p class="ql-block">流離不是斷裂，而是另一種形式的啟程。失根之后，恰恰是重新扎根的開始。</p> <p class="ql-block">第二單元，雙向抵達。</p><p class="ql-block">本單元匯集五位來自法國的藝術(shù)家--埃梅里克·尚捷、弗洛里安·宋·阮、加埃爾·達維奇、淇及嫏地服，格拉芬斯塔登藝術(shù)二人組。他們的作品攜帶著自身的創(chuàng)作脈絡，從法蘭西出發(fā)，抵達中國。 </p><p class="ql-block">當亞洲藝術(shù)家在法國落地生根，法國藝術(shù)家亦以作品叩訪東方。這是一種視角的反向旅程:他們的藝術(shù)在中國語境中被觀看、被解讀、被重新激活。不同的感知傳統(tǒng)與觀看方式在此交匯，創(chuàng)作本身成為雙向?qū)υ挼拿浇椤?</p><p class="ql-block">地理的距離并未阻隔相遇，語境的差異反而讓交流變得豐饒。作品不再是單向的輸出，而成為翻譯、協(xié)商與共生的現(xiàn)場。</p> <p class="ql-block">第三單元，彼岸回聲。</p><p class="ql-block">本單元匯集五位與中國有著深刻淵源的藝術(shù)家--李東陸、安曉彤、路航、趙端、方孝當。他們或生于中國，或在海外成長，卻始終與中國保持著血脈與精神上的聯(lián)結(jié)。旅居法國多年，他們的創(chuàng)作脈絡在兩地之間生長延展。 </p><p class="ql-block">法國成為他們文化穿行與對話的空間。在傳承與經(jīng)驗的交匯處，他們的作品見證著流動的身份……一次次重新生成，一次次重新書寫。 </p><p class="ql-block">如今，這些藝術(shù)家?guī)е诜▏e淀的創(chuàng)作經(jīng)驗歸來，以各自的視覺語言，講述著穿行于東西方兩種文化之間的故事。無論身在何處，他們的作品始終攜帶著一份東方的底色。 彼岸的回聲，在此岸被重新聽見。每一次歸來，都是再一次啟程。</p> <p class="ql-block">本次展覽可以讓觀眾從藝術(shù)家跨越國界的創(chuàng)作實踐中，感受不同文化背景下藝術(shù)語言的碰撞與共生。文明需要交流和互鑒，展覽可以讓觀眾體會文明交融的魅力。</p>