<p class="ql-block"> 有賈生者，隋開皇年間金山府（旋降為金山縣）人氏，平生最慕靖節(jié)，故好讀書，不求甚解，每有會意，便欣然忘食，以住高樓、墻外無尺寸之地植五柳為憾。然身逢變革之世，處事言行自是謹(jǐn)慎自律，惟酒無量但不及亂，終不為酒困。日日恍乎惚乎，瀟灑自在。嗜欲不深，天機尚存。</p><p class="ql-block"> 賈生自詡井蛙，不知海大，遂移居尚海城，謂靠海向陽。志不在鯤鵬而在鷗鷺忘機也。</p><p class="ql-block"> 尚海城二里外有錢資蕩，水面浩淼，風(fēng)光無限。若逢天晴無片云，上下一色，鳧鷗翔集，柳綠花紅，最是悅目賞心。賈生興來獨往，勝景自賞，流連往復(fù)，常日暮方歸。</p><p class="ql-block"> 新貴明府，下車伊始，鼎新革命，然久無破題之法。何然？此地雖屬曲阿，但毗鄰延陵，故百姓深受延陵季子風(fēng)范熏陶，古風(fēng)盎然。明府日日長吁短嘆，深愧不得暢其大志遂其心意。后善媚小吏知其心志，獻(xiàn)言私室：“古人云“留名不如改名”，雖有一字之差，實為留名捷徑。改地名，百年后地在名仍在，地名在明府名仍留百姓口中不忘?！泵鞲笙?，深以為然。一番推盞換杯，錢資蕩變錢資湖。蕩者，輕佻者狀，與教化相悖。湖，大水，有容乃大，意寓明府德澤。小吏喜博，湖，取和（hu）其音耳。不日，明府又覺天荒湖非祥名欲改之，有聞達(dá)耆老進(jìn)曰：“天荒地老祥言否？”明府默然。</p><p class="ql-block"> 官府立榜牌于錢資蕩溿，明府尊姓大名赫然其上，倍大錢資湖三字。鄉(xiāng)間野人見之，奇之怪之笑之。賈生深感大煞風(fēng)景，“松下喝道、花上曬裈”，不過爾爾，遂裹足于錢資蕩外，不復(fù)游也。</p>