<p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">【八字和甲子】</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">董永故事漢語說唱《大孝記》在新平縣漠沙片區(qū)傣語流傳的痕跡。</span></p><p class="ql-block">開盲盒，著火，只“蓋得八字”，與《大孝記》銀盤燒書只“救得六十個(gè)甲子”對(duì)應(yīng)。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">【新平漠沙傣族董永借銀葬父故事】</b><span style="font-size:15px;">（結(jié)尾部分）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">……</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他老婆生出孩子來，他丈夫去接他的孩子，拿孩子來養(yǎng)著。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">養(yǎng)得三年，會(huì)念書，書念得快。進(jìn)學(xué)堂去，同學(xué)欺負(fù)（他），同學(xué)打（他）頭那兒，同學(xué)說:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">“你沒有阿娘，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">窮老大沒尾巴，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">路上接的老大沒有娘”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他們打（他）頭那兒，那孩子哭，對(duì)著老師哭:“我娘在哪一處?你老師告訴我”。老師就瞧書，說:“你娘在天上。到有一天，你娘要來。得七天，你娘來趕街子。你到街尾那兒去攔你的娘。你娘騎馬來”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">到那天，他到街尾那兒。來七十多（匹）馬。去扯這（匹）馬，也不是他娘的馬；去扯那匹馬，也不是他娘的馬。七十多匹扯遍，還去扯，扯到（了）他娘的馬。他娘跳下馬背來，說:“我兒子這樣大了嗎！念書么?”“念書了”?！澳锬萌齻€(gè)小箱子給（你），拿回去到你爸爸那里慢慢開（了）看?！?lt;/span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">拿到學(xué)堂來，無賴的學(xué)生強(qiáng)迫他開小箱子，他贏不得他們，他們搶他的小箱子開。開一個(gè)，開出火來，學(xué)堂燒了?！袄蠋煟』鹬饋砹?”</span><b style="font-size:15px;">老師拿硯瓦（來）蓋，蓋到八個(gè)字，這（就）是“八字”</b><span style="font-size:15px;">。回到他父親的屋來，拿兩個(gè)小箱子來開。開開來，一個(gè)開出銀子來，一個(gè)開出金子來。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">……</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">卻說</span><u style="font-size:15px;">仲書</u><span style="font-size:15px;">想道：“母親叫將這瓜子三步點(diǎn)他一顆，我今一步點(diǎn)他一顆?！鄙狭舜舐罚仡^一看，只見萬丈荊榛，塞滿道路。于是歸家，將會(huì)母之事一一告稟。</span><u style="font-size:15px;">傅賽金</u><span style="font-size:15px;">說：“將這銀盤去謝袁先生。"仲書將銀盤送去，便說道：“多蒙先生占卦，特來致謝?！?lt;/span><u style="font-size:15px;">天罡</u><span style="font-size:15px;">接來，放于書上，忽見一團(tuán)烈火將書燒毀，</span><b style="font-size:15px;">只救得六十個(gè)甲子。至今占卦不靈也。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">△來源：《董永與孝文化》李建業(yè) 董金艷 編，齊魯書社200301，頁數(shù)834</span></p>