<p class="ql-block">品讀岑參《邯鄲客舍歌》札記</p><p class="ql-block">20260527 </p><p class="ql-block">客自長安至，邯鄲馬道前。</p><p class="ql-block">心傷遺址下，草蔓舊臺(tái)邊。</p><p class="ql-block">客舍臨漳水，魚船系柳煙。</p><p class="ql-block">女來夜沽酒，燈照影查錢。</p><p class="ql-block">酩酊醉正午，狂歌壚上眠。</p><p class="ql-block">呈：邯鄲客舍歌</p><p class="ql-block">唐?岑參</p><p class="ql-block">客從長安來，驅(qū)馬邯鄲道。</p><p class="ql-block">傷心叢臺(tái)下，一帶生蔓草。</p><p class="ql-block">客舍門臨漳水邊，垂楊下系釣魚船。</p><p class="ql-block">邯鄲女兒夜沽酒，對(duì)客挑燈夸數(shù)錢。</p><p class="ql-block">酩酊醉時(shí)日正午，一曲狂歌壚上眠。</p><p class="ql-block">注：來自百度百科：</p><p class="ql-block">《邯鄲客舍歌》是唐代詩人岑參創(chuàng)作的一首雜言古詩。詩中前四句敘述詩人從長安一路東來，見遺跡古叢臺(tái)被蒼苔蔓草叢叢包裹，不禁憂從中來，而生發(fā)物在人非、世事變幻無常的感嘆。后六句寫詩人把盞豪飲，對(duì)酒當(dāng)歌，縱情狂歡。全詩記錄了詩人北游河朔途中的一個(gè)生活片斷，寫得靈動(dòng)跳脫，俊逸流麗，富于新奇浪漫的生活氣息和生活情趣。</p><p class="ql-block">詞語注釋</p><p class="ql-block">邯（hán）鄲（dān）：戰(zhàn)國時(shí)趙國都城，在今河北省邯鄲市西南。唐時(shí)置邯鄲縣，即今邯鄲市。</p><p class="ql-block">叢臺(tái)：戰(zhàn)國時(shí)邯鄲的名觀之一。</p><p class="ql-block">沽（gū）：賣。</p><p class="ql-block">酩（mǐng）酊（dǐng）：形容大醉。</p><p class="ql-block">壚（lú）：酒店里安放酒甕的土臺(tái)子。</p><p class="ql-block">白話譯文</p><p class="ql-block">我這個(gè)游客從長安來，策馬走上了邯鄲道。</p><p class="ql-block">令人傷心的是，在那叢臺(tái)之下，一旦長滿了叢生的蔓草。</p><p class="ql-block">客舍的大門向著漳水邊，垂楊下系著釣魚船。</p><p class="ql-block">邯鄲的姑娘晚上也賣酒，挑亮燈光對(duì)著客人大數(shù)錢。</p><p class="ql-block">已是月上中天，我喝得酩酊大醉，狂歌一曲就在酒壚上酣眠。</p><p class="ql-block">創(chuàng)作背景</p><p class="ql-block">《邯鄲客舍歌》是開元末詩人往游河朔時(shí)期所作。詩人途徑邯鄲，路宿客舍，觸景感懷，醉酒狂歌，于是寫下這首詩。</p><p class="ql-block">文學(xué)賞析</p><p class="ql-block">全詩采用五七言雜用的短古形式。前四句五言敘寫自己從長安來驅(qū)馬邯鄲道上的經(jīng)歷和叢臺(tái)訪古的見聞感受。純用簡筆敘事抒情，即使是叢臺(tái)懷古這樣一個(gè)可以寫一首長篇七古的題目，也只用“傷心叢臺(tái)下，一帶生蔓草”二語輕輕帶過。這一方面固然是由于題為“邯鄲客舍歌”，前四句主要是用來交代行程，引出“邯鄲客舍”，筆墨不宜在叢臺(tái)懷古上黏滯；另一方面也可能由于在此之前已寫過一篇《登古鄴城》的登臨懷古詩，此處再寫叢臺(tái)訪古，意蘊(yùn)、筆法均易重復(fù)。</p><p class="ql-block">后六句改用七言句式，押韻也由前四句之押去聲轉(zhuǎn)為平聲韻，顯示出所寫內(nèi)容、意蘊(yùn)的轉(zhuǎn)換。五、六句先寫客舍所在：門臨漳水，水邊垂柳掛絲，下系漁船。寥寥二語，信筆點(diǎn)染，風(fēng)光如畫。而這釣魚船所釣的魚又正是鄉(xiāng)間旅舍現(xiàn)成的下酒佳肴。從而自然過渡到下句的“沽酒”，銜接自然，有神無跡。</p><p class="ql-block">七、八句正面寫客舍主人——“邯鄲女兒”，卻不對(duì)她的容貌裝束風(fēng)姿作任何具體描繪，而是別出心裁地選取了一個(gè)“夸數(shù)錢”的鏡頭。這位年輕的女店主，一邊賣酒，一邊在面對(duì)客人挑亮燈盞，在燈下數(shù)著酒錢?！翱洹弊只蛑^是“大”的意思，恐非?？浼纯湟?、夸示，“夸”字要和“對(duì)客”聯(lián)系起來品味。這位邯鄲女兒生長于客舍，見慣邯鄲道上來來往往的行人客商，有少女的天真無邪，卻無半點(diǎn)少女的羞怯，她對(duì)自己的經(jīng)營頗為自豪，竟面對(duì)著陌生的旅客在夸耀式地大聲數(shù)錢，展示自己的業(yè)績。“數(shù)錢”的字面也許跟“河間姹女工數(shù)錢”有些關(guān)系，但“對(duì)客挑燈夸數(shù)錢”這個(gè)細(xì)節(jié)絕對(duì)是來自親歷的生活體驗(yàn)。這幅素描，將“邯鄲少女”的神情姿態(tài)、口吻性情描繪得生動(dòng)、逼真而傳神，而且把中世紀(jì)路邊客舍之夜的氣氛也渲染得極富情趣，較之前兩句純寫客舍景物顯得更富生趣。</p><p class="ql-block">在這種氣氛熏染下，生性好奇而浪漫的詩人不禁為之心醉。于是而沽酒買醉，痛飲狂歌，喝到盡興時(shí)酩酊大醉，于一曲狂歌聲中頹然眠臥于酒壚邊。這時(shí)一輪明月，正掛中天。這兩句寫身為客子的詩人身心俱醉的快感，寫得情景交融，暢快淋漓，具有浪漫色彩。</p><p class="ql-block">叢臺(tái)荒蕪，表明歷史的無情，難免傷心；邯鄲姑娘的大方爽直，尚保存一點(diǎn)燕趙兒女的豪爽之氣，又留戀不已。這幾種復(fù)雜的感受，詩人一時(shí)難以融和，只好接著酒力去消解，于是就有“一曲狂歌壚上眠”的舉動(dòng)，由此也就使這首詩帶有濃郁的浪漫色彩。詩的前后兩段，一寫邯鄲訪古，一寫客舍夜飲，一簡一繁，適成鮮明對(duì)照。</p><p class="ql-block">名家點(diǎn)評(píng)</p><p class="ql-block">明·郭溶《增定評(píng)注唐詩正聲》：妙于寫事，不復(fù)為愁語。</p><p class="ql-block">明·周埏《刪補(bǔ)唐詩選脈箋釋會(huì)通評(píng)林·盛七古五》：遠(yuǎn)過趙地。致慨故臺(tái)之荒沒。以初至客舍敘起。門臨漳水，柳系漁舟，客舍之景足佳也。沽酒女兒挑燈夸錢，客舍之事可趣也。狂歌痛醉，晝而猶臥，客舍之樂自得也。逸調(diào)，卻有神色。</p><p class="ql-block">明·徐增《而庵說唐詩》卷六：“客從長安來”，當(dāng)是關(guān)中大俠。“馳馬邯鄲道”，馳馬而過，意若不欲于邯鄲暫一頓足者。見趙武靈王所建之叢臺(tái)，一旦生此蔓草于其上，霸圖已矣，為之傷心。于是覓酒家大醉以消之。乃見客舍，門臨漳水，垂楊一帶，下系漁船，盡是有酒之處。邯鄲女兒當(dāng)壚，至夜猶沽酒。每對(duì)客，挑燈明亮，在光中賣弄數(shù)錢之快。邯鄲女兒無檢束至此，而此從長安來之客，自午間已在此沽酒，飲至大醉，不知高下，便橫臥于壚上，到此挑燈時(shí)方醒。一曲狂歌，響若鯨吼，直使女兒手中錢驚落地上，遑知其夸數(shù)錢不夸數(shù)錢哉！疏辣爽快，的是漢子語。</p><p class="ql-block">明末清初·王夫之《唐詩評(píng)選》卷三：淺而不短，較張謂《湖上對(duì)酒作》，豈不有都野之別?？此D(zhuǎn)韻，不用承合，自然浹洽處，豈非歌行獨(dú)步？</p><p class="ql-block">明末清初·唐汝詢《唐詩解》卷十七：此記客中之事。言我來自長安，而睹叢臺(tái)之荒沒，就客舍而值春景之方佳，因沽酒而識(shí)當(dāng)壚之窈窕。凡此三者，不足痛飲乎！是以夜醉而晝猶臥，且寄情于歌云。</p><p class="ql-block">清·王堯衢《古唐詩合解》卷三：此篇五七言互用，如《登鄴城》，此多二句?！昂惻畠阂构辆疲瑢?duì)客挑燈夸數(shù)錢。酩酊醉時(shí)日正午，一曲狂歌壚上眠?！贝碎L安來之客，白午間酒醉橫眠壚上，至此挑燈時(shí)始醒。一曲高歌，依先倒著，將夸數(shù)錢之女兒猛吃一驚，夸個(gè)甚么。此皆從作詩者所見寫出。</p><p class="ql-block">作者簡介</p><p class="ql-block">岑參（715—770），唐代詩人。荊州江陵（今屬湖北）人。出身于官僚家庭，但父親早死，家道衰落。他自幼從兄受書，遍讀經(jīng)史。二十歲至長安，求仕不成，奔走京洛，北游河朔。三十歲舉進(jìn)士，授兵曹參軍。天寶（742—756）年間，兩度出塞，居邊塞六年，頗有雄心壯志。安史亂后回朝，由杜甫等推薦任右補(bǔ)闕，轉(zhuǎn)起居舍人等職，官至嘉州刺史，世稱岑嘉州。后罷官，客死成都旅舍。與高適并稱“高岑”，同為盛唐邊塞詩派的代表。其詩題材廣泛。有《岑嘉州詩集》。</p>