<p class="ql-block"><b>高陽(yáng)臺(tái)?風(fēng)雨過(guò)后是晴天</b></p><p class="ql-block">文/張寧仁安</p><p class="ql-block">霧隱千山，風(fēng)翻萬(wàn)木，遙天云雨初生。</p><p class="ql-block">霹靂斜侵，跳珠亂打窗欞。</p><p class="ql-block">濛濛盡聽檐間滴，動(dòng)風(fēng)鈴，風(fēng)雨齊鳴。</p><p class="ql-block">漸消停，風(fēng)歇云開，天宇澄明。</p><p class="ql-block">青蔥柳色迷芳草，正泥香彌漫，翠黛連橫。</p><p class="ql-block">潤(rùn)物含滋，沿堤緩步身輕。</p><p class="ql-block">枝頭鶯語(yǔ)空中燕，倚欄桿，魚躍波平。</p><p class="ql-block">石橋邊，露浥花梢，流水泠泠。</p><p class="ql-block">20260314</p><p class="ql-block"><b>GAOYANGTAI ? Clear Sky After Storm</b></p><p class="ql-block">By ZHANG Ning</p><p class="ql-block">Mist veils hills, </p><p class="ql-block">wind stirs countless trees,</p><p class="ql-block">And in distant sky arise rain clouds.</p><p class="ql-block">Sharp thunder slants in, </p><p class="ql-block">scattered pearls beat madly on the window pane.</p><p class="ql-block">I hear the drip-drop from the eaves,</p><p class="ql-block">wind-bell tinkling, the wind whistling with rain. </p><p class="ql-block">Gradually they die down,</p><p class="ql-block">wind rests, clouds part,</p><p class="ql-block">the firmament turns clear and bright.</p><p class="ql-block">Green willows blur with fragrant grass,</p><p class="ql-block">mud scent fills the air,</p><p class="ql-block">blue-green ridges stretch far and wide.</p><p class="ql-block">All are moistened,</p><p class="ql-block">Slowly along the riverbank I walk with ease. </p><p class="ql-block">Orioles sing on branches, swallows dart in the air.</p><p class="ql-block">Leaning on rails, I see fish jump out of water.</p><p class="ql-block">By the stone bridge,</p><p class="ql-block">flowers wet with dew,</p><p class="ql-block">Flowing water murmuring on.</p><p class="ql-block">March 15，2026</p>