<p class="ql-block">在車馬慢、郵路遙的古代，一封家書就是連接遠(yuǎn)方游子與故土親人的唯一紐帶，是所有思念與牽掛最終的落腳處。那些藏在尺素之間的心事，或是戰(zhàn)亂中牽腸掛肚的惦念，或是秋風(fēng)里千頭萬緒的鄉(xiāng)愁，或是久別后最簡單直白的歸盼，都被詩人揉進(jìn)了字里行間。千百年過去，郵路早已變成了信息高速，可這些寫盡家書深情的詩作，依舊像陳酒一樣，打開就醉人。今天，我們便共賞五首寫家書的巔峰之作，重新觸摸那些滾燙的心事。</p> <p class="ql-block">一、烽火亂世，抵萬金的牽掛——杜甫《春望》</p><p class="ql-block">?【全詩原文】?</p><p class="ql-block">國破山河在，城春草木深。</p><p class="ql-block">感時(shí)花濺淚，恨別鳥驚心。</p><p class="ql-block">烽火連三月，家書抵萬金。</p><p class="ql-block">白頭搔更短，渾欲不勝簪。</p><p class="ql-block">?【作者簡介】?</p><p class="ql-block">杜甫，字子美，自號少陵野老，唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人，被后世尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史”。他一生飽經(jīng)安史之亂的離亂，始終憂國憂民，寫下無數(shù)反映時(shí)代苦難與人間真情的作品，對后世詩歌發(fā)展影響深遠(yuǎn)。</p><p class="ql-block">?【白話譯文】?</p><p class="ql-block">國家淪陷，只有山河依舊還在，長安的春天里，荒草林木瘋長得鋪滿了城池。感傷時(shí)局的動(dòng)蕩，看見花開也忍不住落淚，心懷離別之恨，聽見鳥鳴都只覺心驚。連綿的戰(zhàn)火已經(jīng)持續(xù)了整整一個(gè)春天，此時(shí)能收到一封家書，簡直比萬兩黃金還要珍貴。愁緒纏頭，我頻頻搔頭，只覺頭發(fā)越掉越稀疏，連發(fā)簪都快要插不住了。</p><p class="ql-block">?【詩詞賞析】?</p><p class="ql-block">《春望》是杜甫困居淪陷的長安時(shí)寫下的名作，而“烽火連三月，家書抵萬金”，更是寫盡了亂世家書的分量。開篇詩人先寫亡國破敗之景，國破城荒，草木瘋長，壓抑的蕭索之氣撲面而來；再觸景生情，花與鳥本是春日本色，可在感時(shí)恨別的詩人眼中，都蒙上了悲傷的顏色。走到頸聯(lián)，詩人將心底最沉的牽掛和盤托出：連綿三月的戰(zhàn)火里，親人音信斷絕，一句“抵萬金”，道盡了亂世之中普通人對平安音訊的極致渴望，也藏著杜甫對遠(yuǎn)方妻兒最深切的惦念。最后落到自己搔頭短發(fā)的細(xì)節(jié)，將憂國思家的愁苦推到頂點(diǎn)，讓每一個(gè)讀詩的人，都能共情這份亂世離情。</p> <p class="ql-block">二、秋風(fēng)寄意，說不盡的鄉(xiāng)愁——張籍《秋思》</p><p class="ql-block">?【全詩原文】?</p><p class="ql-block">洛陽城里見秋風(fēng)，欲作家書意萬重。</p><p class="ql-block">復(fù)恐匆匆說不盡，行人臨發(fā)又開封。</p><p class="ql-block">?【作者簡介】?</p><p class="ql-block">張籍，字文昌，唐代中晚期著名詩人，出身寒微，一生仕途多不順，他擅長寫樂府詩，風(fēng)格清淡質(zhì)樸，善于從日常生活小事中發(fā)掘動(dòng)人情感，多反映民間疾苦與人間真情，深受當(dāng)時(shí)文人推崇。</p><p class="ql-block">?【白話譯文】?</p><p class="ql-block">洛陽城里吹起了蕭瑟的秋風(fēng)，我提筆想要寫一封寄給家鄉(xiāng)的家書，心底翻涌的千頭萬緒竟不知從何說起。寫完之后總害怕太過匆忙，漏了什么沒說盡的話，送信的人馬上就要出發(fā)了，我又拆開了已經(jīng)封好的信封。</p><p class="ql-block">?【詩詞賞析】?</p><p class="ql-block">這是一首從日常小事里寫透鄉(xiāng)愁的名作。秋風(fēng)一起，木葉搖落，最容易勾起身處異鄉(xiāng)游子的思鄉(xiāng)之情，開篇一個(gè)“見”字，看似平淡，實(shí)則把無形秋風(fēng)化進(jìn)有形的蕭瑟之境，鄉(xiāng)愁自然而然就浮了上來?！坝骷視馊f重”，千萬思念堆在心頭，反而難以下筆，這是每個(gè)寫過家書的人都有過的體驗(yàn)。最動(dòng)人的便是最后一句“行人臨發(fā)又開封”的細(xì)節(jié)：明明已經(jīng)寫好封好了，可臨到要出發(fā)，還是忍不住拆開再看一眼，怕漏了半句沒說盡的牽掛。沒有刻意渲染悲情，只一個(gè)細(xì)碎的動(dòng)作，就把“意萬重”的鄉(xiāng)愁寫得活靈活現(xiàn)，質(zhì)樸之中全是深情，難怪能成為千古傳誦的家書名作。</p> <p class="ql-block">三、馬上相逢，傳口信的安穩(wěn)——岑參《逢入京使》</p><p class="ql-block">?【全詩原文】?</p><p class="ql-block">故園東望路漫漫，雙袖龍鐘淚不干。</p><p class="ql-block">馬上相逢無紙筆，憑君傳語報(bào)平安。</p><p class="ql-block">?【作者簡介】?</p><p class="ql-block">岑參，唐代著名的邊塞詩人，出身官僚世家，早年多次出塞從軍，對邊塞風(fēng)光、軍旅生活有著極為深刻的體驗(yàn)，其邊塞詩風(fēng)格雄奇壯麗，意境開闊，充滿了慷慨報(bào)國的英雄氣概，也藏著細(xì)膩真實(shí)的思鄉(xiāng)之情。</p><p class="ql-block">?【白話譯文】?</p><p class="ql-block">我向東遙望故鄉(xiāng)，只看到長路漫漫，一望無際，思鄉(xiāng)的淚水沾濕了雙袖，怎么擦都擦不干。騎著馬在路上匆匆相逢，身上沒有紙筆也沒辦法寫一封家書，只能麻煩您捎帶一句話給我的家人，就說我在這里一切平安。</p><p class="ql-block">?【詩詞賞析】?</p><p class="ql-block">這是邊塞途中偶遇同鄉(xiāng)，隨口捎出的一封“口信家書”，沒有精致的措辭，卻句句動(dòng)人。開篇先寫旅途的漂泊與思鄉(xiāng)的濃烈：東望故園長路漫漫，思鄉(xiāng)之淚止不住流淌，把滿心的牽掛寫得直白又濃烈?？晒适略诘谌渫蝗晦D(zhuǎn)了折：馬上相逢，沒有紙筆，根本來不及寫一封完整的家書，怎么辦？最后一句給出答案——“憑君傳語報(bào)平安”，短短七個(gè)字，藏著多少無奈又溫暖的細(xì)節(jié)。對于遠(yuǎn)方的家人來說，再多的甜言蜜語，都抵不過一句“平安”；對于漂泊的游子來說，哪怕只能傳一句口信，也要把安穩(wěn)報(bào)給家中牽掛的人。沒有刻意雕琢，全是本色流露，卻成了邊塞詩中寫家書最動(dòng)人的篇章。</p> <p class="ql-block">四、尺素傳情，藏心底的惦念——漢樂府《飲馬長城窟行》（節(jié)選）</p><p class="ql-block">?【全詩原文】?</p><p class="ql-block">客從遠(yuǎn)方來，遺我雙鯉魚。</p><p class="ql-block">呼兒烹鯉魚，中有尺素書。</p><p class="ql-block">長跪讀素書，書中竟何如？</p><p class="ql-block">上言加餐食，下言長相憶。</p><p class="ql-block">?【作者簡介】?</p><p class="ql-block">這是一首漢代的樂府民歌，出自《昭明文選》，為漢代民間無名氏所作，漢樂府民歌多采集民間歌謠，多寫民間的悲歡與情思，質(zhì)樸自然，情感真摯，是漢代詩歌中最動(dòng)人的部分。</p><p class="ql-block">?【白話譯文】?</p><p class="ql-block">有客人從遠(yuǎn)方來到這里，送給我一雙裝著家書的木函。我趕緊叫家人來打開木函，里面藏著一封用白絹寫的家書。我恭敬地直起身子讀這封家書，心里忍不住猜，這信里究竟寫了什么呢？開頭說讓我一定要多吃飯，好好保重身體，后面全是說，他一直都在深深地想念著我。</p><p class="ql-block">?【詩詞賞析】?</p><p class="ql-block">這首漢樂府節(jié)選，可以說是古代最早寫家書的經(jīng)典文字了，全用民歌的白描手法，把收到家書的心情寫得層次分明。“雙鯉魚”是古代對家書函的美稱，從客人送書，到呼兒開函，再到長跪讀信，一步一步把讀者的期待拉滿。最后揭曉信的內(nèi)容，居然沒有驚天動(dòng)地的言語，只是“上言加餐食，下言長相憶”：先叮囑你好好吃飯照顧身體，再告訴你我一直都在想念你，樸素得像日常的對話，卻把最真的惦念寫進(jìn)了骨子里。越是簡單，越是動(dòng)人，千百年過去，這份藏在叮囑里的深情，依然能戳中每個(gè)被遠(yuǎn)方親人牽掛著的人。</p> <p class="ql-block">五、短紙情深，催歸鄉(xiāng)的呼喚——袁凱《京師得家書》</p><p class="ql-block">?【全詩原文】?</p><p class="ql-block">江水三千里，家書十五行。</p><p class="ql-block">行行無別語，只道早還鄉(xiāng)。</p><p class="ql-block">?【作者簡介】?</p><p class="ql-block">袁凱，字景文，號海叟，元末明初著名詩人，早年曾為元代府吏，入明后授監(jiān)察御史，他的詩學(xué)習(xí)魏晉南北朝，風(fēng)格含蓄委婉，語言質(zhì)樸自然，多寫個(gè)人的身世之感與思鄉(xiāng)之情，在明初詩壇獨(dú)樹一幟。</p><p class="ql-block">?【白話譯文】?</p><p class="ql-block">我離家隔著三千里的江水，收到的家書一共只有十五行。每一行上都沒有別的話語，翻來覆去只是說，讓我早早回到故鄉(xiāng)。</p><p class="ql-block">?【詩詞賞析】?</p><p class="ql-block">這是所有寫家書的詩里，最短也最戳心的一首。全詩只有短短四句二十個(gè)字，卻把家書里最樸素的心愿寫得淋漓盡致。開篇用“三千里”的遠(yuǎn)，對照“十五行”的短，遙遠(yuǎn)的距離、簡短的篇幅，反而襯出了情真意切。最后兩句直接點(diǎn)破家書的內(nèi)容：沒有叮囑生計(jì)，沒有訴說委屈，整封家書翻來覆去只有一句話——“只道早還鄉(xiāng)”。這就是所有家書最核心的秘密?。杭胰伺沃?，不在乎你功成名就，不在乎你飛黃騰達(dá)，只盼著你早早回到家，回到他們身邊。短短二十字，把這份樸素又深沉的期盼寫得入木三分，讀完只覺心頭一暖，又鼻尖一酸。</p><p class="ql-block">結(jié)語</p><p class="ql-block">這五首寫家書的古詩，橫跨了從漢到唐再到明初，寫盡了不同境遇里同一份深情：亂世里盼平安，秋風(fēng)里訴鄉(xiāng)愁，漂泊時(shí)報(bào)安穩(wěn)，久別中說惦念，最是催人的，是藏在紙間那句“早還鄉(xiāng)”。今天我們有了隨時(shí)能撥通的電話，有了能視頻的手機(jī)，再也不用等幾個(gè)月才能收到一封家書，可那份對故鄉(xiāng)、對親人的牽掛，和千年前沒有絲毫不同。這些寫在素箋上的文字，早已超越了紙張本身，成了中國人刻在骨血里的情感——無論走多遠(yuǎn)，家永遠(yuǎn)是最牽掛的方向，一句平安，一份歸盼，就是人世間最真的情。</p><p class="ql-block"><br></p>