<p class="ql-block">《行路難·其一》李白</p><p class="ql-block"> 唐 李白 誦讀玉寶</p><p class="ql-block">金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬錢。</p><p class="ql-block">停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。</p><p class="ql-block">欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。</p><p class="ql-block">閑來垂釣碧溪上，忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊。</p><p class="ql-block">行路難！行路難！多歧路，今安在？</p><p class="ql-block">長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄海。</p><p class="ql-block"> 譯文</p><p class="ql-block"> 金杯里美酒一斗價(jià)值十千，玉盤中佳肴珍貴值錢上萬。</p><p class="ql-block">我卻放下酒杯、丟下筷子難以下咽，拔出寶劍環(huán)顧四周，心中一片茫然。</p><p class="ql-block">想要橫渡黃河，堅(jiān)冰堵塞大河；打算攀登太行，大雪封滿山巒。</p><p class="ql-block">遙想?yún)紊虚e時(shí)在碧溪垂釣，伊尹也曾夢(mèng)見乘舟繞日而行。</p><p class="ql-block">行路艱難啊，行路艱難！眼前岔路這么多，如今我該去往哪邊？</p><p class="ql-block">堅(jiān)信乘風(fēng)破浪的時(shí)機(jī)終會(huì)到來，定要揚(yáng)起高帆，橫渡茫茫滄海。</p><p class="ql-block"> 賞析</p><p class="ql-block"> 一、層次脈絡(luò)</p><p class="ql-block"> 1. 開篇鋪陳（失意苦悶）：前兩句極寫宴席奢華豐盛，與后文“停杯投箸”形成強(qiáng)烈反差，以美酒佳肴無心享用，抒發(fā)仕途受挫后的苦悶惆悵。</p><p class="ql-block">2. 中間比喻（前路困頓）：冰堵黃河、雪封太行，用自然險(xiǎn)阻比喻人生仕途處處碰壁、理想受阻。</p><p class="ql-block">3. 用典寄望（暗藏希冀）：借用姜太公磻溪垂釣、伊尹乘舟夢(mèng)日典故，兩位先賢早年落魄而后得遇明君，暗含詩人不甘沉淪、仍盼重用。</p><p class="ql-block">4. 反復(fù)慨嘆（心緒焦灼）：連用兩次“行路難”直抒彷徨，感嘆人生岔路叢生、前路迷茫。</p><p class="ql-block">5. 結(jié)尾抒懷（昂揚(yáng)勵(lì)志）：化用宗愨“乘風(fēng)破浪”典故，一掃低沉郁氣，從苦悶轉(zhuǎn)為豪邁，抒發(fā)堅(jiān)守理想、終將建功立業(yè)的遠(yuǎn)大抱負(fù)。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">二、主旨與藝術(shù)</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">- 情感起伏：全詩情緒由愁苦→迷茫→期盼→焦灼→奮發(fā)，跌宕起伏。</p><p class="ql-block">- 主旨：寫詩人被賜金放還、離開長(zhǎng)安后的失意，既感嘆仕途坎坷，又不屈服困境，滿懷對(duì)理想的執(zhí)著追求。</p><p class="ql-block">- 手法：對(duì)比、比喻、用典、反復(fù)多種修辭并用，豪放雄渾，是李白樂府詩代表作。</p><p class="ql-block"> </p>