<h3>憶秦娥·簫聲咽（唐·李白）<br><br>簫聲咽，秦娥夢斷秦樓月。<br>秦樓月，年年柳色，灞陵傷別。<br><br>樂游原上清秋節(jié)，咸陽古道音塵絕。<br>音塵絕，西風殘照，漢家陵闕。<br><br>白話譯文<br><br>簫聲凄切幽怨，秦娥在月色里從夢中驚醒。<br>明月依舊年年映照，灞橋柳色青青，總勾起離別愁緒。<br><br>重陽佳節(jié)登臨樂游原遠望，咸陽古道上，故人音訊早已斷絕。<br>音訊杳然，只見蕭瑟秋風、落日余暉，籠罩著漢代的陵墓宮闕。<br><br>簡要賞析<br><br>這是憶秦娥詞牌的典范之作，被贊為“百代詞曲之祖”。<br><br>1. 上闋借簫聲、明月、柳色、灞陵，寫人間離愁別緒，意境凄婉。<br><br>2. 下闋轉向懷古，古道荒蕪、陵闕蒼茫，由個人悲歡升華為歷史興亡的慨嘆。<br><br>3. “西風殘照，漢家陵闕”八字氣象雄渾，蒼涼沉郁，時空交織，余味無窮。</h3>