Lotus (with fragrance)
Don’t just look – SMELL
“I, for one, love only the lotus – for the way it emerged untainted from the muck, raising cleanly above ripples of water with an unaffected grace.” – [On the Love of Lotus] by Zhou Dunyi, Sung Dynasty
One lotus flower is like a complete world. The lotus leaf is like a great Buddha.
LOOK, SMELL and FEEL …… Is your soul soothed and surrounded by a pure and beautiful world?
香荷
不僅僅是看 – 聞
“予獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖?！?– 宋·周敦頤《愛蓮說》
一花一世界，一葉一菩提。
看著，聞著，感受著 …… 你的心靈是否正被一個純凈而美麗的世界包裹著安撫著呢？ Seagull (with sound effect)
海鷗 (配聲效)
Don’t just look – LISTEN
不僅僅是看 – 聽
PRESS here
按 這里
……
NOW are you taking a breath at Monterey Bay after a long drive on the California State Route 1? or you are waiting for the sunset moment at Port Campbell along the Great Ocean Highway, Australia? Or you may just be having a weekend getaway anywhere near sea? Just be anywhere your heart goes ……
此時，你是否經(jīng)過了加州一號公路的長途駕駛，正在蒙特利爾灣稍作休憩？或是正在澳洲大洋路邊的坎貝爾港等待日落時分？又或許你只是在任何一個靠海的地方度著周末呢？在你心中向往的任何一處…… Dialogue in Nature
Don’t just look – TALK
When I walked in MacRitchie Reservoir in a Sunday morning, this greenery scene attracted my attention. Withered twigs fall, a little messy, but as if dancing ballet above water, also like to being picking up green algae as her new clothes. In fact, orange and yellow leaves scattered on the water surface covered with green algae are the most beautiful garment in her last show …… Or are the twigs and the algae are talking to each other?
It depicts the life cycle in the natural world including human beings – one is withering while the other is flourishing; but the world still continues and repeats ……
自然界的對話
不僅僅是看 – 對話
當(dāng)我在一個周日的早上徒步麥里芝水庫時，被這一片綠吸引了。枯萎的枝條低垂，有些凌亂，卻仿佛在跳著水上芭蕾，又像是要撈起綠藻再為自己披上新裝；而其實(shí)散落在覆蓋著水面的綠藻上的落葉，橙橙黃黃，已是它落幕前最美的霓裳…… 也許，枝條和水藻正在傾心交談呢?
這描繪了自然界的生命輪回,人類也不例外 – 當(dāng)你枯萎時，別人正枝繁葉茂。但是這個世界依然繼續(xù)著、重復(fù)著...... Metamorphosis
Don’t just look – THINK
The transformation can be seen from one contrasting colour to another. Black to yellow, or yellow to black; it does not matter. There is a tension between the two very contrasting colours to fight for attention, much like the metamorphosis a teenager experiences as he or she matures to forge his or her true self.
蛻變
不僅僅是看 – 思考
從色彩的對比中可以看到一種轉(zhuǎn)變，也許是從黑色到黃色，又或是從黃色到黑色。兩種對比強(qiáng)烈的顏色互相抗?fàn)帲瑳_擊著我們的視線，就像一位內(nèi)心充滿矛盾的少年正在經(jīng)歷著青春期的蛻變，逐漸成熟，而成為真正的自己。