<p class="ql-block">須茂橋</p><p class="ql-block">蠡墅方言，（前為國語，后為方言）</p><p class="ql-block">太陽一日頭，月亮一夜浮浮，淋雨一篤雨</p><p class="ql-block">打雷一雷響，閃電一霍顯，冰凌一凌凌蕩</p><p class="ql-block">虹一hei，化雪一烊雪，霧一霧露，雷雨一陳頭</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> 西觀音堂古銀杏樹
蠡墅方言二，日期時間：
除夕一大年夜，大前年一著前年，去年一舊年
上午一上半日，下午一下半日，白天一日里響
大前天一著前日，前天一著日頭，昨天一昨日
后天一后日頭，今天一今早，中午一中郎響
晚上一夜里，日子一日腳，早晨一早郎
一會兒一等一歇，啥時間一啥辰光，剛才一剛巧。
<p class="ql-block">蠡墅橋</p><p class="ql-block">方言三，（蔬菜）</p><p class="ql-block">馬鈴薯一洋山芋，花生一長生果，西紅柿一蕃茄，苜宿一鹽移頭，豌豆一旱豆，木耳一木宜</p><p class="ql-block">紫云英一囡五花，玉米一于麥……</p> <p class="ql-block">蠡墅橋東則的舊廊坊</p> 太平橋
方言四，農事
割稻一作稻，犁田一鈔田，插秧一種秧，柴垛一柴登，鋤地一盆地，肥料一華壅，施肥一下肥。 古宅旱船樓
方言五，動物：
公豬一豬郎，母豬一豬婆，蚯蚓一曲泥，
螢火蟲一油火蟲，臭蟲一癟虱，蜈蚣一百腳，鵝一白烏句，雁一夜鵝，蝸牛一句鹽螺絲，孑孓一水蛆，蝌蚪一田雞烏，蜘蛛一吉蛛，蟬一知了，蜻蜓一新令，鴨子一鴨連連，烏龜一烏句，羊一羊媽媽，老鼠一老獅，青蛙一田雞，癩蛤蟆一癩團，豬一豬玀玀。 永興橋
方言（六）人體
唾沫一唾吐，膝蓋一腳饅頭，手指一節(jié)頭管，腳指一腳節(jié)頭，肛門一屎孔，肩膀一肩扛，后背一背心，胸部一胸口，鼻子一鼻頭，胡須一梳梳，頭一棵露頭。 小弄堂
方言（七）病名
瘧疾一乏月子，咳嗽一耗肚，疥瘡一癩痢頭，
凍瘡一凍粥，血吸蟲病一臌脹病，霍亂一癟羅痧，肺病一癆病，發(fā)高燒一發(fā)寒熱，麻疹一痧子，感冒一傷風。 石板老街（蠡墅）
方言（八）稱呼
父親一阿爸、爹爹，母親一姆饅、姆媽，伯父一老伯伯，叔叔一阿叔，祖父一阿爹，姑母一嗯娘，姑夫一阿夫，姨母一阿姨，哥哥一大老倌，小孩子一小倌五，兒子一伲子，女兒一囡五，男小孩一男小倌，女小孩一丫頭，祖母一娘娘、好婆。
展望
蠡墅方言（九）生活
回家一屋里去，玩玩一白相相，打盹一打嗑充
理發(fā)一剃頭，洗衣服一汰衣裳，睡覚一困高，游泳一霍河浴，買菜一上街，