<h5><b> By：塔石鄉(xiāng) 唐新，樓欣</b></h5><h1><b>Below is a brief introduction for Daishang ancient village:</b></h1><h3><b>以下簡要介紹岱上古村：</b></h3> <h1><b><i>Geographical location 地理位置</i></b></h1><h3><b>Daishang village is located in southeast of Tashi area, Wucheng District, Jinhua City, Zhengjiang Province. The village is surrounding by hills, 450-600 meters above the sea level and the agricultural population in Daishang is 241.</b></h3><h3><b>岱上古村位于浙江省金華市婺城區(qū)塔石鄉(xiāng)的東南部，群山環(huán)抱，海拔450-600米，農(nóng)業(yè)人口241人。</b><br /></h3> <h1><b><i>Village Pattern 村莊格局</i></b></h1><h3><b>Daishang village divided into two parts, which is Daishang and Guanshantou. Like the shape of Taichi chart, and the center of Taichi is A Buddhist temple. This style is combination of Taoism and Buddhist.</b></h3><h3><b>岱上古村一分為二，分為岱上與關(guān)山頭東西兩個自然村，狀若太極兩儀，太極圓心是一座佛寺。整個村莊的格局風(fēng)貌，是佛道兩教的結(jié)合。</b><br /></h3> <h1><b><i>History 歷史</i></b></h1><h3><b>Though small in size, this village boasts a long history. Daishang is an ancient village that dates back more than 370 years, Qing dynasty, during emperor Shunzhi's period.(1638-1661)</b></h3><h3><b>岱上村雖然規(guī)模不是很大，但有久遠(yuǎn)的歷史。該村建于清順治年間，至今已有370多年的歷史。</b><br /></h3> <h1><b><i>Traditional architecture 傳統(tǒng)建筑</i></b></h1><h3><b>Nowadays Daishang village still have some 4000-square-meter, Huizhou vernacular architectures. After refurbished in 2008, the area of Buddhist temple is about 300-square-meter.</b></h3><h3><b>現(xiàn)在村內(nèi)仍有清代徽派鄉(xiāng)土建筑4000余平方米，傳統(tǒng)建筑古佛殿2008年翻修后面積約300余平方米。</b><br /></h3> <h1><b><i>Street & Lane 街巷</i></b></h1><h3><b>The serenity of Daishang is also reflected in the depth lane. The space outside of the ancient building is very narrow and people waking along it can only see a strip of the sky. Several lane are less than one meter wide but more than 100 meter long.</b></h3><h3><b>岱上村的寧靜也反映在幽深的古道上，古建筑外的空間非常狹窄，人們穿過街巷，抬頭望去只能看到一線天。一些街巷寬度不超過一米但是卻有百余米長。</b></h3> <h3><b>Walking through the village is like walking along the street of the heaven.</b></h3><h3><b>走過村莊就仿佛穿行在宛若天堂的街道上</b></h3>