<h3>圖文/王根</h3><div> 一直崇拜費(fèi)欣（費(fèi)欽、費(fèi)申），想做個(gè)鏈接與大家分享，從俄羅斯回來(lái)后，突然覺(jué)得國(guó)內(nèi)有些出版物的費(fèi)欣作品，與原作差距相差甚遠(yuǎn)，于是，打開(kāi)電腦、找出國(guó)內(nèi)書(shū)籍與原版圖片對(duì)比，果然經(jīng)過(guò)對(duì)比嚇了一大跳。所以把最接近原作的俄羅斯原版圖片提供給大家，避免因印刷質(zhì)量問(wèn)題，讓畫(huà)家走彎路。</div> <h3> 尼古拉·費(fèi)欣Nicolai Ivanovich Fechin (俄語(yǔ)：Николай Иванович Фешин；1881-1955)又譯尼古拉·費(fèi)申，尼古拉·費(fèi)迅，全名尼古拉·伊萬(wàn)諾維奇·費(fèi)欣（由于俄文翻譯過(guò)來(lái)和中文差異有多個(gè)名字），俄裔美籍畫(huà)家，出生在俄羅斯喀山的木雕工手藝人家庭。列賓的學(xué)生，作品別具一格，代表作有《秋天》、《卡努里雅肖像》、 《父親像》等。他的畫(huà)色彩明快、明暗對(duì)比響亮，表現(xiàn)力強(qiáng)。他素描受東方傳統(tǒng)繪畫(huà)的影響，素描頭像用炭筆畫(huà)在堅(jiān)實(shí)光滑的紙上，自成一家，刻畫(huà)深刻。</h3><div>中文名：尼古拉·費(fèi)欣</div><div>外文名：Nicolai Ivanovich Fechin</div><div>譯文名：費(fèi)欣、費(fèi)欽、費(fèi)申、費(fèi)迅</div><div>國(guó)籍：美國(guó)</div><div>民族：俄羅斯</div> <h3>俄羅斯原版圖片與國(guó)內(nèi)印刷品對(duì)比</h3> <h3>上圖：俄羅斯原版，有很多層次關(guān)系。</h3><div>下圖：國(guó)內(nèi)出版，素描變速寫(xiě)了。</div> <h3>上圖：俄羅斯原版。</h3><div>下圖：國(guó)內(nèi)出版。</div> <h3>上圖：俄羅斯原版。</h3><div>下圖：國(guó)內(nèi)出版這個(gè)印刷品差距更大，不知翻拍幾次了，但愿別作為課本使用。</div> <h3>俄羅斯原版作品欣賞</h3><h3>前三幅為費(fèi)欣自畫(huà)像</h3> <h3>費(fèi)欣油畫(huà)風(fēng)景作品陸續(xù)向大家介紹</h3>