<h3>北京，不僅是個(gè)現(xiàn)代大都市，還是座古樸懷舊的古城。</h3><h3>Beijing is a metropolis in northern China and the capital of China.With a history of more than 3,000 years, it has been an indispensable part of China's history.</h3><h3><br></h3><h3>#以此鏈接記錄在首都北京看過的風(fēng)景與感受過的情懷<br></h3><div><br></div><div>懷揣著二十年的首都情懷，進(jìn)京！</div> <h3>北京之旅第一站「天壇」<br></h3><h3>讓我朝思暮想的祁年殿?(?^o^?)?</h3><div>This is the Hall of Good Harvests,the main building in the Temple of Heaven.</div><div>I'm very interested in this building, because I have seen the pictures of it many times. And the more I know about it, the more fascinating I feel. </div> <h3>「天安門廣場」</h3><h3>廣場寬闊壯觀，中央有人民英雄紀(jì)念碑，北側(cè)是天安門城樓，南側(cè)是毛主席紀(jì)念堂，西側(cè)是人民大會堂，東側(cè)是國家博物館。</h3><div>Located at the center of Beijing City,Tian'anmen Square is the must place to visit.Millions of tourists from all over the world come to view its splendid appearance and profound history. </div> <h3>「毛主席紀(jì)念堂」</h3><h3>有幸瞻仰到毛主席遺容</h3><h3>This is the Chairman Mao Memorial Hall.To commemorate this great man, the hall was built a year later after his death. </h3> <h3>「故宮」舊稱紫禁城</h3><h3>At the heart of Beijing City is the Forbidden City, home to the emperors of the Ming and Qing dynasties. </h3><h3>As a world famous ancient royal palace,it is the largest and most complete existing building of wooden structure in China. </h3> <h3>時(shí)間沒有奪去它的韻味</h3><h3>反而將其底蘊(yùn)沉淀</h3> <h3>「太和殿」俗稱金鑾殿</h3><h3>匾額寫著“建極綏猷”，個(gè)人認(rèn)為意思大概是天子要對人民及國家負(fù)責(zé)，發(fā)揮出洪荒之力，讓世界更和平昌盛。</h3><h3>This is the Hall of Supreme Harmony. From the picture, we can see that it is quite a hot scenic spot in the Forbidden City.During the Ming and Qing Dynasty here used to be the place where the emperor had grand ceremonies. </h3> <h3>There are a pair of bronze lions who are guarding the gate.In China,people regard stone,iron and bronze lions who are placed at the gate could ward off evil spirits. <br></h3> <h3>護(hù)城河冰封風(fēng)光</h3><h3>The moat was covered by ice. </h3> <h3>「什剎?！?lt;/h3><h3>俗話說“先有什剎海，后有北京城”</h3> <h3>「恭王府」</h3><h3>乾隆年間和珅的宅第</h3><h3>The Mansion of Prince Gong is a place really worthy of a visit.Originally it was the private residence of Heshen,Emperor Qianlong's favourite official.</h3> <h3>主人您啥時(shí)候回來陪我玩？(?′ω`?)</h3> <h3>Peking University</h3> <h3>從北大出來，走不遠(yuǎn)就到「圓明園」</h3><h3>霧霾鎖城幾天，帝都的藍(lán)天終于露臉了</h3> <h3>Famous scenic spots in the Old Summer Palace include the Grand Waterworks, the Throne for viewing the Waterworks and the Labyrinth. The Old Summer Palace was also known as the 'garden of gardens' .</h3> <h3>游人來來去去，仿佛在追逐逝去的輝煌</h3> <h3>歲月與故事</h3> <h3>走過了紫禁城，看過圓明園，這里就是北京之旅不可錯過的一站 --「頤和園」</h3><h3>漫步園內(nèi)，不知不覺走到了「諧趣園」</h3><h3>This is the Garden of Harmonious Interest in the Summer Palace. </h3> <h3>雖由人作 宛自天開</h3> <h3>「十七孔橋」</h3><h3>落日的余暉照亮了所有的孔洞</h3><h3>There are some thirty bridges in the Summer Palace and this one, the Seventeen -Arch Bridge, is the largest one. What surprised me most was that there were 544 stone lions in different sizes and postures carved on the top of the balusters. </h3> <h3>橋頭及橋欄望柱上雕刻有五百多只形態(tài)各異的石獅，來玩?zhèn)€數(shù)獅子游戲？</h3> <h3>北京之旅必不可少的一站當(dāng)屬長城</h3><div>考慮到八達(dá)嶺長城維修痕跡較大游客較多，而且作為年輕人偏好冒險(xiǎn)，所以長城之行選擇了交通較為不便但“野性十足”的「慕田峪長城」</div><div>Compared with the famous Badaling, Great Wall at Mutianyu is less crowded, thus a good destination on hot holidays for a Great Wall tour. </div> <h3>以前只在教科書里看過的“蜿蜒巍峨的萬里長城”</h3> <h3>慕田峪上的游客大多是外國人，連城墻上的紀(jì)念都是以外語為主</h3> <h3>長城上的經(jīng)歷也是蠻有趣的</h3><h3>#遇到一位英語翻譯帶著兩位韓國歐巴和他們的媽媽登長城<br></h3><h3>#遇到帶著妻子和兩個(gè)可愛的女兒的西班牙爸爸</h3><h3>#遇到一邊用頭頂球一邊爬長城的足球愛好者<br></h3><h3>#遇到帶著國旗來登長城菲律賓好漢</h3><h3>#遇到會好幾國語言的外國姐姐...</h3> <h3>沒有雕琢的風(fēng)景，未經(jīng)修復(fù)的野長城，這里的每一塊青磚都是歷史留下的珍寶</h3><h3>This is the ancient Great Wall.In the construction of the Great Wall,a great number of laborers lost their lives. </h3> <h3>長城的壯美，恐怕只有身臨其境才能感受深切</h3><h3>The surrounding natural scenery is breath-taking.</h3> <h3>從長城上坐滑道下來的體驗(yàn)，你！值！得！擁！有！</h3><h3>當(dāng)年還是美國第一夫人的米歇爾下慕田峪長城時(shí)也是乘這滑道！</h3> <h3>天津小花絮之「五大道」</h3> <h3>「天津之眼」</h3> <h3 style="text-align: center;"><br></h3><h3 style="text-align: center;"><br></h3><h3 style="text-align: center;">·完·</h3><h3 style="text-align: center;"><br></h3><h3 style="text-align: center;">以上均為手機(jī)拍攝</h3><h3 style="text-align: center;">the pictures above were shot and edited completely in-phone</h3><h3 style="text-align: center;"><br></h3><h3 style="text-align: center;">多有不足，請各路大神賜教(?′ω`?)</h3>