<h1><h3 style="text-align: center;"><b><font class="Apple-style-span" color="#ed2308">Incredible paper art by Beth White</font></b></h3><h3 style="font-weight: bold; text-align: center; "><b><font class="Apple-style-span" color="#ed2308"> 貝絲 · 懷特難以置信的雕刻剪影</font></b></h3><h3 style="font-weight: bold; text-align: center; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 16px; "><b><font class="Apple-style-span" color="#ed2308">翻譯：厚德載物</font></b></span><br></h3></h1> <h3 style="text-align: left;"><b><font class="Apple-style-span" color="#ff8a00">Beth White is a talented American artist, her beautiful silhouette artwork is truly inspiring and completely amazing, works with such patience and accuracy.</font></b></h3><h3><b><font class="Apple-style-span" color="#ff8a00">貝絲·懷特是一位才華橫溢的美國雕刻剪影藝術(shù)家，她美輪美奐的雕刻剪影藝術(shù)品是多么的鼓舞人心，多么的令人瞠目結(jié)舌，其作品細(xì)致入微、無與倫比。</font></b></h3><h5><b><font class="Apple-style-span" color="#ff8a00">注：Silhouette Artwork 指雕刻剪影，網(wǎng)絡(luò)上誤譯為剪紙。</font></b></h5><h5><b><font class="Apple-style-span" color="#ff8a00"> 作者謝絕您的漢語翻譯復(fù)制，敬請諒解！</font></b></h5> <h3><b><font class="Apple-style-span" color="#ff8a00">Beth White began cutting silhouettes in 1975 when her children were babies. Her first cuttings were in their infancy, informed by the early french shadow art of silhouette. </font></b></h3><h3><b><font class="Apple-style-span" color="#ff8a00">1975年貝絲·懷特開始雕刻剪影，那時她的孩子還是個寶寶。受早期法國雕刻剪影藝術(shù)的影響，她的第一批雕刻剪影都是寶寶的作品。</font></b></h3> <h3><b><font class="Apple-style-span" color="#ff8a00">As her children grew, her subject matter diversified from myth illustration and fantasy to intricate family portraits.</font></b></h3><h3><b><font class="Apple-style-span" color="#ff8a00">伴隨著孩子們的成長，她的雕刻剪影題材越發(fā)多姿多彩，從出神入化的插圖和奇思夢幻到復(fù)雜精細(xì)的家庭肖像。</font></b></h3>