亚拍区欧拍区自拍区|日本强奸久久天堂色网站|午夜羞羞福利视频|你懂得福利影院|国产超级Avav无码成人|超碰免费人人成人色综合|欧美岛国一二三区|黄片欧美亚洲第一|人妻精品免费成人片在线|免费黄色片不日本

沈從文和張兆和

司馬靖

<h3>  葉圣陶說:九如巷張家的四個才女,誰娶了她們都會幸福一輩子。這四個才女就是后來大家熟知的張家四姐妹,四姐妹的名氣大不是因為她們是名門之后(張家姐妹的曾祖是淮軍將領(lǐng),兩廣總督張樹聲,曾代李鴻章署理直隸總督,加太子太保銜)。主要因為她們的才華和美德。之后四姐妹分別嫁給了著名昆曲演員顧傳玠、語言學(xué)家周有光、文學(xué)家沈從文和德裔美籍漢學(xué)家傅漢思,與宋氏三姐妹共同構(gòu)成了一個民國的傳奇。</h3> <h3>  &nbsp;</h3><h3> 幾乎所有喜歡文學(xué)的人都喜歡沈從文,幾乎所有喜歡沈從文的都對他和張家三小姐的愛情故事充滿了羨慕。他說“我行過許多地方的橋,看過許多次數(shù)的云,喝過許多種類的酒,卻只愛過一個正當(dāng)最好年齡的人。我應(yīng)當(dāng)為自己慶幸?!边@個正當(dāng)最好年齡的人就是張家四姐妹之一的張兆和。</h3><div> 他們的愛情故事也因為胡適、巴金等名人的參與而成為一個傳奇。</div><h3> 1929年8月,沈從文受聘到中國公學(xué)任教,其時,張兆和是他的學(xué)生,在中國公學(xué)里,張兆和曾奪得女子全能第一名,她聰明可愛,單純?nèi)涡?。被廣大男生稱為“黑鳳”、“黑牡丹”,有著眾多的追求者,她把他們編成了“青蛙一號、二號、三號.......”(少女的可愛、燦爛、天真和嬌憨一覽無余)。</h3><h3> 作為張允和老師的沈從文也漸漸為之傾倒,對她也展開了愛情攻勢。當(dāng)時二姐張允和曾取笑說沈從文大約只能排為“癩蛤蟆第十三號”。沈從文是內(nèi)斂的,有些木訥的,在外表上他無法吸引年輕的張允和,而她的才華也不為張允和所熟知。所以沈從文只能以自己擅長的方式——寫信去表達(dá)愛。</h3><h3> 盡管張兆和一封都沒回,可沈從文依然固執(zhí)的寫著,在對愛情的追求上,他顯出他那股湘西人特有的執(zhí)拗。年輕的張兆和,對于愛情一無所知,她的心理是復(fù)雜的,她不知道自己愛不愛沈從文,也不知道沈從文有多愛自己。在猶豫遲疑中,她采取了一種保守的態(tài)度,既沒有把沈從文的書信撕掉,也不給沈從文回信,始終保持著沉默,這沉默在張允和這里不知道要保持多久,這等待的痛苦在沈從文那里也不知道要持續(xù)多久。</h3><h3> 直到有一天,學(xué)校突然傳起說沈從文因追求不到張兆和要自殺的風(fēng)言風(fēng)語。張兆和情急之下,不得不打破保持已久的沉默,拿著沈從文給她的全部情書去找校長理論,而那個校長就是大名鼎鼎的胡適。張兆和把信拿給胡適看,胡適非常欣賞沈從文的才華,去中國公學(xué)教書也是胡適聘請的,在胡適的眼里,他們倆一個才子一個佳人,堪稱絕配,于是他對張兆和說:“他非常頑固地愛你”,兆和馬上回他一句:“我很頑固地不愛他”。胡適沒有理張兆和的話,自顧說:“我也是安徽人,我跟你爸爸說說,做個媒”。兆和連忙說:“不要去講,這個老師好像不應(yīng)該這樣”。胡適似乎是調(diào)侃,卻也是認(rèn)真的,這讓作為學(xué)生的張兆和很被動,只能繼續(xù)沉默。</h3><h3> 有了胡適的支持,沈從文繼續(xù)他馬拉松式的情書寫作,時間在過去,沈從文的居住地也在不斷變化,從上海到北京,又到青島。不變的是他不斷寫給張兆和的信。沈從文的信并不是一味鋪張濃烈感情,他只是娓娓道來,但從平淡的文字中,分明有一種炙熱而堅韌的愛意。在1931年6月的一封信中,他以做張兆和的奴隸為已任。他說,多數(shù)人愿意匍匐在君王的腳下做奴隸,但他只愿做張兆和的奴隸,他還說,莆葦是易折的,磐石是難動的,他的生命等于莆葦,愛張兆和的心希望它能如磐石。</h3><h3> 他在信里這樣寫到:“望到北平高空明藍(lán)的天,使人只想下跪,你給我的影響恰如這天空,距離得那么遠(yuǎn),我日里望著,晚上做夢,總夢到生著翅膀,向上飛舉。向上飛去,便看到許多星子,都成為你的眼睛了......你不會像帝皇,一個月亮可不是這樣的,一個月亮不拘聽到任何人贊美,不拘這贊美如何不得體,如何不恰當(dāng),它不拒絕這些從心中涌出的吶喊,你是我的月亮,你能聽一個并不十分聰明的人,用各樣聲音,各樣言語,向你說出各樣的感想,而這感想?yún)s因為你的存在,如一個光明,照耀到我的生活里而起的,我求你,以后許可我做我要做的事,凡是我向你說什么時,你都能當(dāng)我是一個比較愚蠢而還不討厭的人”。</h3> <h3> 1932年夏天,張兆和大學(xué)畢業(yè)回到了蘇州的老家,也在這個夏天,沈從文帶著巴金建議買的禮物--一大包西方文學(xué)名著,從青島趕到蘇州去張兆和,到了張家后,卻只有張允和在家,沈從文只得擇日再來。張兆和回去后,允和讓妹妹大大方方地把沈從文請到家里來,兆和終于鼓起勇氣回請了沈從文。回到青島后,沈從文心潮澎湃,立即給二姐允和寫信,托她詢問張父對婚事的態(tài)度。他在信里寫道:“如爸爸同意,就早點(diǎn)讓我知道,讓我這個鄉(xiāng)下人喝杯甜酒吧”。張兆和的父親開明地答:“兒女婚事,他們自理”。</h3><h3> 于是兩姐妹便一同去郵局給沈從文發(fā)電報。允和擬好的電報是:“山東青島大學(xué)沈從文允”,兆和的則是:“沈從文鄉(xiāng)下人喝杯甜酒吧”,但郵局沒有收她的,而收下了允和的。與沈從文訂婚之后,沒有任何人的陪同,張兆和一個人來到青島,由沈介紹在青島大學(xué)圖書館工作,正式開始了和沈從文的戀愛生活。</h3><h3> 1933年9月9日,沈從文與張兆和在當(dāng)時的北平中央公園宣布結(jié)婚,但并沒有舉行任何儀式。新居是北平西城達(dá)子營的一個小院子,主婚人是張允和。</h3> <h3>  和張兆和在一起的戀愛激情極大的影響了他的傳說,小說《三三》(1931)寫一個鄉(xiāng)間小女子朦朧的初戀,小女子名叫三三。三三是否在兄弟姐妹中排行第三,小說并未見交代,自然這個奇怪的名字只能從張兆和的排行來解釋??梢宰鳛檠a(bǔ)充論據(jù)的是,婚后沈從文寫給張兆和的許多書信都稱她為“三三”?!哆叧恰分械拇浯?,皮膚“黑黑”,《長河》中的夭夭是“黑而俏”,都是取自張兆和。《燥》(1931)中的懋力深戀著一個有著“黑黑的臉,黑黑的眉毛,黑黑的眼睛”的女子.,這個形象無疑也是取自張兆和。</h3> <h3>  他是如此的愛著張兆和,他們相依相伴走完了一生,這無疑是一個完美的愛情故事,如果沒有高青子的出現(xiàn)。</h3><h3> 有一句流行的話這樣說:“我可以拒絕一切,除了誘惑”。這句話的潛臺詞也可以這樣解釋,我絕不會出軌,除非誘惑我的那個人出現(xiàn)。在1935年不準(zhǔn)確的那一天之前,沈從文從未想過出軌,也從想過會出軌,因為他深愛著張兆和。那一天,沈從文有事去拜訪住在北京西山的北洋政府總理熊希齡,這位總理與沈從文是同鄉(xiāng),還有點(diǎn)轉(zhuǎn)彎抹角的親戚關(guān)系。</h3><h3> 那天熊希齡不在家,他的家庭教師接待了沈從文,這位家庭教師就是高青子,可以肯定,沈從文和高青子第一次見面就談了文藝,而且相談甚歡,而只有這一次的交往,還不足以在他們之間產(chǎn)生巨大的磁場讓他們繼續(xù)交往下去。 </h3><h3> 一種熟悉而親切的交往還需要一個催化劑,一個月后,這個催化劑到了,這一天,沈從文又來到西山別墅,這次熊希齡自然在,但是和沈從文談了一會,卻又有事又先走了,臨走安排高青子陪沈從文吃午飯。于是他們有了第二次的接觸,而從接觸的第一眼開始,以后的出軌似乎都已成了定數(shù)。</h3><h3> 這一天,高青子穿一件綠底的起小黃花的綢緞夾衫,腳上是一對淺粉色鞋子,最重要的是,在她的衣袖口,拼貼了一塊淡淡的紫。在沈從文的小說《第四》中,他這樣描寫他筆下的女主角:“優(yōu)美的在淺紫色衣包裹下面畫出的苗條柔軟的曲線?!睙o聲處,沈從文被高青子打動了,對于高青子來說,這是向自己喜歡的人示愛,對于沈從文來說,他渴望一個紅顏知己,也喜歡一個融合了自己筆下畫意的女孩子。</h3> <h3>  之后,沈從文和高青子的聯(lián)系就密切了以來,但還處于一個很朦朧的狀態(tài)。處于愛情的彷徨和痛苦中的高青子將心緒都化作了小說,發(fā)表在沈從文主編的《國聞周報》上,這些小說后來收錄在她的一本叫《虹霓集》的書里,包括《紫》、《黃》、《黑》、《白》、《灰》等。其時的張兆和對于高青子一無所知,直到有一天在沈從文的書桌上看到那篇小說《紫》,《紫》從八妹的角度來敘述哥哥與兩個女子的感情糾葛。哥哥有未婚妻珊,卻在一個偶然的機(jī)會邂逅并愛上了一個名字叫璇青、愛穿紫衣、有著“西班牙風(fēng)情”的美麗女子。哥哥在兩個女子間徘徊,一個即將訂婚且相愛,另一個是紅顏知己,互相吸引,激情與克制,逃避與癡情……以張兆和的慧智,一讀之下就一目了然,珊就是自己,另一個璇青,分明就是女作家自己——高青子。</h3><h3> 沈從文回去后,在張兆和的詢問之下,如實(shí)的說了他和高青子的交往以及他心里的真實(shí)感受,希望張兆和能夠理解,可作為一個感情經(jīng)歷簡單的、涉世不深的女子,張兆和是不可能理解的。一氣之下,張兆和就賭氣回到了蘇州老家。為此,沈從文每天給妻子寫一封長信,勸她回來,可張兆和始終不能理解,也不原諒。</h3> <h3>  在沈從文,他覺得自己是無辜的,或是無錯的,或者翻了知錯就改的小錯,在張兆和,他是犯了不可饒恕的滔天大罪。于是沈從文便陷入無限絕望了。沈從文究竟是是個什么樣的人呢,他的情感究竟是怎樣的呢。在中國近代史上更加出名的林徽因似乎告訴了我們一些答案。 </h3><h3> 當(dāng)絕望中的沈從文來到梁思成家,向林徽因傾訴他的煩惱時,看著痛苦不堪的沈從文:林徽因首先說:“接到你的信,理智上,我雖然同情你所告訴我你的苦痛(情緒的緊張),在情感上我都很羨慕你那么積極那么熱烈,那么豐富的情緒,至少此刻同我的比,我的顯然蕭條頹廢消極無用。你的是在情感的尖銳上奔進(jìn)!……你希望抓住理性的自己,或許找個聰明的人幫忙你整理一下你的苦惱或是‘橫溢的情感’,設(shè)法把它安排妥帖一點(diǎn),你竟找到我來,我懂得的,我也常常被同種的糾紛弄得左不是右不是,生活掀在波瀾里盲目地同危險周旋,累得我既為旁人焦灼,又為自己操心,又同情于自己又很不愿意寬恕放任自己。……”<br></h3> <h3>  沈從文說:“我不能想象我這種感覺同我對妻子的愛有什么沖突,當(dāng)我愛慕與關(guān)心某個女性時,我就這樣做了,我可以愛這么多的人與事,我就是這樣的人。”——這樣的話,在很多人眼里一定是無恥了,而這樣的無恥觀念在民國,另外一個名人也表達(dá)過,他就是令一位民國才女張愛玲又愛又恨的胡蘭成。對于這樣情感的沈從文,林徽因并不厭惡,卻反而喜歡,她說說:“過去我從沒想到過,像他那樣一個人,生活和成長的道路如此不同,竟然會有我如此熟悉的感情,也被在別的景況下我所熟知的同樣的問題所困擾?!?lt;/h3><h3> 林徽因?qū)ψ约旱呐笥堰@樣形容當(dāng)時的沈從文:“這個安靜、善解人意、多情又堅毅的人,一位小說家,又是如此一個天才,他使自己陷入這樣一個情感糾葛,像任何一個初出茅廬的小青年一樣,對這種事陷入絕望。他的詩人氣質(zhì)造了他的反,使他對生活和其中的沖突茫然不知所措,這使我想起了雪萊,也回想起志摩與他世俗的苦痛與拼搏??晌矣纸蛔∮X得好玩。他那天早晨竟是那么的迷人和討人歡喜。而我坐在那里,又老又疲備地跟他談,罵他,勸他,和他討論生活及其曲折,人類的天性、其動人之處和其中的悲劇、理想和現(xiàn)實(shí)!”——林徽因無疑是喜歡沈從文的,他安靜、善解人意,他是那么迷人和討人歡喜,他讓她想起徐志摩,想起徐志摩,她一定是無限感傷的吧,出于責(zé)任感和自我保護(hù)她選擇的路,讓她變老,讓她言不由衷的罵著喜歡的沈從文,讓她離開自己心愛的徐志摩。</h3> <h3>  林徽因在1936年2月27日給沈從文的信中寫道:“我認(rèn)為最愉快的事都是一閃亮的、在一段較短的時間內(nèi)進(jìn)入神奇的——如同兩個人透澈的了解:一句話打到你的心里使你理智和感情全覺到一萬萬分滿足;如同相愛,在一個時候里,你同你自身以外另一個人互相以彼此存在為極端的幸福;如同戀愛,在那時那刻眼所見,耳所聽,心所觸無所不是美麗,情感如詩歌自然地流動如花香那樣不知其所以。這些種種都是一生不可多得的瑰寶世界上沒有多少人有那機(jī)會,且沒有多少人有那種天賦的敏感和柔情來嘗味那經(jīng)驗,所以就有那種機(jī)會也無用?!诜驄D中間為著相愛糾紛自然痛苦,不過那種痛苦也是夾著極端豐富的幸福在內(nèi)的。冷漠不關(guān)心的夫婦結(jié)合才是真正的悲劇?!薄只找蚝芾斫馍驈奈牡母惺?,理解沈從文和高青子之間的感情,因為這樣的感情她也經(jīng)歷過,而且這樣的感情是極其難得或者轉(zhuǎn)瞬即逝的,很多人一輩子沒遇見過,即使渴望了一生,也沒有遇見過,而她和沈從文遇見過了,又有什么可以怪罪的呢??杉藿o這樣的人就必然要隨時承受此類的痛苦,所以她不會嫁給徐志摩,而寧愿放棄那詩劇般的愛情,寧愿快的變老。固然林徽因的選擇看起來比張兆和理智的多,但是情在心里,有多痛,只有自己知道。</h3><h3> 在徐志摩殉難后的一個多月,她勇敢的說出了心中的肺腑之言:“我的教育是舊的,我變不出什么新的人來,我只要對得起人———爹娘、丈夫(一個愛我的人,待我極好的人——梁思成)、兒子、家族等等,后來更要對得起另一個愛我的人。我自己有時的心,我的性情便弄得十分為難。前幾年不管對得起他不,倒容易———現(xiàn)在結(jié)果,也許我誰都沒有對得起,您看多冤!”。</h3><h3> 在徐志摩逝世四周年的時候,林徽因?qū)懙溃骸叭ツ杲袢瘴乙馔獾挠烧隳下愤^你的家鄉(xiāng)(浙江海寧硤石鎮(zhèn)),在昏沉的夜色里我獨(dú)立火車門外,凝望著那幽黯的站臺,默默的回憶許多不相連續(xù)的過往殘片,直到生和死間居然幻成一片模糊,人生和火車似的蜿蜒一串疑問在蒼茫間奔馳。我想起你的:火車擒住軌,在黑夜里奔,過山,過水,過……如果那時候我的眼淚曾不自主的溢出睫外,我知道你定會原諒我的。你應(yīng)當(dāng)相信我不會向悲哀投降,什么時候我都相信倔強(qiáng)的忠于生的,即使人生如你底下所說:就憑那精窄的兩道,算是軌,馱著這份重,夢一般的累贅!</h3> <h3>  沈從文對張兆和的愛是什么樣子的呢</h3><div><br></div><h3> 建國后,沈從文回過一次鳳凰老家,這次回家的文章結(jié)成了《湘行書簡》,里面藏著許多對張兆和的情話,在那情話里,沈從文稱呼只有張兆和才能體會的名字——三三</h3><div><br></div><h3> 三三:我今天離開你一個禮拜了。日子在旅行人看來真不快,因為這一禮拜來,我不為車子所苦,不為寒冷所苦,不為飲食馬虎所苦,可是想你可太苦了。</h3><div><br></div><h3> 三三:為了只想同你說話,我便鉆進(jìn)被蓋中去,閉著眼睛。你瞧,這小船多好!你聽,水聲多幽雅!你聽,船那么軋軋響著,它在說話!它說:“兩個人盡管說笑,不必?fù)?dān)心那掌舵人。他的職務(wù)在看水,他忙著”。船真軋軋的響著。可是我如今同誰說去?我不高興!</h3><div><br></div><h3> 三三:我現(xiàn)在方知道分離可不是年青人的好玩藝兒。你只瞧,如今還只是四分之一的別離,已經(jīng)當(dāng)不住了,還有廿天,這廿天怎么辦?!我以為我是個受得了寂寞的人,現(xiàn)在方明白我們自從在一處后,我就變成一個不能夠同你離開的人了……</h3><div><br></div><h3> </h3> <h3>  1969年初冬,沈從文作為反動文人要下放改造的前夕,此時的張兆和已經(jīng)被下放到湖北咸寧挑糞種田。張允和去看沈從文。一個人生活的沈從文屋里一片狼藉,亂糟糟的東西,簡直無處下腳。閑聊了幾句后,張允和要走了。沈從文突然說:“莫走,二姐,你看!”他從鼓鼓囊囊的口袋里掏出一封皺頭皺腦的信,又像哭又像笑的對張允和說:“這是三姐(張兆和)給我的第一封信?!彼研排e起來,面色十分羞澀而溫柔。張允和說:“我能看看嗎?”沈從文把信放下來,又像給我又像不給我,把信放在胸前溫了一下,并沒有給她。張允和正覺得有些好笑。 </h3><h3> 沈從文忽然說:“三姐的第一封信——第一封?!苯又镂锏乜奁饋?,快七十歲的老頭像一個小孩子哭得又傷心又快樂。(不是像,就是孩子吧,正所謂大家有赤子之心。有些人一輩子長不大,他們是這個世界真正的主人,因為他們活的天真而真實(shí),對所有,保持所有的真誠和自然,包括情感,沒有絲毫的隱瞞和欺騙,沒有絲毫狡詐和手段)。</h3> <h3>  現(xiàn)實(shí)中的沈從文性格不是剛烈、果斷的那一種,并且他深愛著張兆和。他情感上受高青子吸引,但理智把他堅定地留在張兆和身邊,沒有導(dǎo)致家庭破裂,但給沈從文這一時期的創(chuàng)作打上了深深的烙印。</h3><h3> 從和高青子交往開始,沈從文理智和感情的斗爭就沒有停止過,被張兆和發(fā)現(xiàn)之前,他和高青子是朦朧的互相愛慕,被張兆和發(fā)現(xiàn)之后,理智漸漸占了上風(fēng),這互相愛慕被暫時冰凍。1937年7月,抗日戰(zhàn)爭爆發(fā)。沈從文被迫離開北京到達(dá)昆明,在西南聯(lián)大教書。而高青子這時也到了昆明,在西南聯(lián)大圖書館任職這樣,兩人的交往已經(jīng)點(diǎn)燃,又重新燃燒起來,這次是情感占了上風(fēng),而復(fù)雜的情感中,內(nèi)疚無疑也是一部分,畢竟高青子作為第三者,在那個時代,承受的壓力也非常大。他當(dāng)時的作品《看虹錄》無疑就是他當(dāng)時情感歷程的佐證。他在小說里這樣說:“火爐邊柔和燈光中,是能生長一切的,尤其是那個名為感情或愛情的東西……一年余以來努力的退避,在十分鐘內(nèi)即證明等于精力白費(fèi)......我真業(yè)已放棄了一切可由常識來應(yīng)付的種種,一任自己沉陷到一種感情漩渦里去?!笨墒巧驈奈暮透咔嘧拥年P(guān)系并沒有一直維持下去。與長久的婚姻比起來,短暫的婚外戀要脆弱的多。當(dāng)情感退潮,理性不但回到了沈從文身上,也回到了高青子身上,她也選擇了退出沈從文的生活,大約在1942年。理智強(qiáng)奸了情感,自然有許多的苦痛,對于這種苦痛,沈從文這樣寫道:“因為明白這事得有個終結(jié),就裝作為了友誼的完美……帶有一點(diǎn)悲傷,一種出于勉強(qiáng)的充滿痛苦的笑……就到別一地方去了。走時的神氣,和事前心情的煩亂,竟與她在某一時寫的一個故事完全相同?!崩锷驈奈奶岬降墓适戮褪歉咔嘧訉懙摹蹲稀?,在那篇小說的結(jié)尾,璇青像流星匆匆劃過天空,不知所終......可見高青子早就預(yù)感到他們的結(jié)局,正如徐志摩對林徽因說的那句:我是天空的一片云......也正是有著如此的聰慧,高青子才贏得了才子的青睞。</h3> <h3>  理智回歸后,沈從文將他的反思帶到了創(chuàng)作中,1946年,沈從文為紀(jì)念結(jié)婚十三年而創(chuàng)作同名小說《主婦》。小說的男主人公是一個作家,他希望寫一篇作品,以作為結(jié)婚的紀(jì)念。夜色已很深,妻子心疼他的身體,不斷來催促休息。他在感動中枯坐了一夜,終于一無所獲。這時他不由幻想:“可有一種奇跡,我能不必熬夜,從從容容完成五本十本書,而這些書既能平衡我對于生命所抱的幻念,不至于相反帶我到瘋狂中?對于主婦,又能從書中得到一種滿足,以為系由她的鼓勵督促下產(chǎn)生?”他為這平衡理性與情感矛盾的念頭狂,在天明時一人向滇池走去。他想到了自殺以掙脫矛盾,但理智告訴他:“我得回家”,于是他回到了家里;但當(dāng)他感動于妻子素樸美麗的微笑中時,他的心卻仿佛仍聽到遠(yuǎn)方有“呼喚招邀聲”。他意識到,自己的矛盾并未解決,新的誘惑一旦出現(xiàn),他又會振翅而飛。出于對主婦和全家的責(zé)任,他選擇了一種庸常的生活,并且從這種庸常的生活中有了新的收獲:他“發(fā)現(xiàn)了節(jié)制的美麗”,“忠誠的美麗”,“勇氣與明智的美麗”,重新找回了“尊嚴(yán)和驕傲”,“平衡感和安全感”,這篇小說沈從文是寫給妻子的懺悔書,他的態(tài)度十分誠懇:“和自己的弱點(diǎn)而戰(zhàn),我戰(zhàn)爭了十年?!?lt;/h3> <h3>  應(yīng)該看到,沈從文與張兆和的婚戀,無論風(fēng)和日麗,還是狂風(fēng)驟雨,對他的創(chuàng)作影響非常大,并且這種影響總是正面的。逃離也吧,歸依也罷,沈從文總能將這種內(nèi)在的生命能量化作一篇篇精美的作品。沈從文從張兆和受惠之大,無論怎樣評價都不過分的。</h3> <h5>  編者:該文經(jīng)作者重新修改于2019.12.2.于鳳凰城。</h5>