<h3> 貴州鳳岡縣黑溪古寨,是鳳岡縣第一大寨。黑溪寨的地方話,你能聽懂多少?又能說通多少?</h3><h3> 黑溪地方話不屬客家話、方言,也不屬于方言、官話,她從三、四百年土生土長發(fā)掘,原滋原味的,有特色,更具有地方文化!</h3> <h3>跑燈:舊社會時期對土匪的稱呼。例:這伙人,就象當年的跑燈一樣。</h3> <h3>先人板板:老祖宗的意思。這里指罵人,貶義詞。我操你先人板板吔!</h3> <h3>蛇脫殼:一溜音的意思,形容人耍滑頭。例:誰都到場了,他來個蛇脫殼。</h3> <h3>冒天良:喪盡天良,沒良心。例:不孝盡爹媽,冒天良??!</h3> <h3>喝人:哄騙。例:你不求真實,專喝人。</h3> <h3>期飯:期同吃。你期飯不?你吃飯不。</h3> <h3>蕩(diang)罐:意指不務正業(yè)的二流子。例:他整天吊兒啷當,象個蕩罐一樣,沒好下場。</h3> <h3>投夢動:指人機靈,清醒,能隨機應變!</h3> <h3>親爺親娘:對岳父岳母的稱呼。</h3> <h3>寶爺寶娘:對義父義母的稱呼。黑溪寨對義父義母的叫法!</h3><h3><br></h3> <h3>公:對祖父的稱呼。通稱爺爺,黑溪人叫公。</h3> <h3>嘎公嘎婆:外祖父外祖母的稱呼,又通稱外公外婆。</h3> <h3>孃:姑媽和姨的稱呼,黑溪人叫嬢。</h3> <h3>爺:叔伯的稱呼,黑溪人叫爺。</h3> <h3>缺缺母豬:形容人內(nèi)向,害羞,涉世不深。如:你缺缺母豬,沒見過大世面呀?!</h3> <h3>聾屁(pl)促耳:耳朵聾的意思。這里指罵人:你聾屁促耳的刮耳邊風呀!</h3> <h3>悃不攏聳:同五大三粗,魁偉的意思。</h3> <h3>攏:到的意恩。攏了,到了。</h3> <h3>日朧胞:憨,傻,笨,比喻這人繡花枕頭一包草。</h3> <h3>小把戲:大人對童孩的稱呼。又叫小伙子!</h3> <h3>尿過:晃過。泛指人后悔的事。例:這回你不抓緊辦事,就尿過嘍!</h3> <h3>滾潮子寶:追時髦,趕潮流。這里指風吹兩邊倒的人物,墻頭草。</h3> <h3>咪都不咪:理都不理的意思。瞧不起人!例:他算老幾?他那幾手我咪都不咪!</h3> <h3>千翻:指人精靈,靈巧。褒義詞:嘖嘖!這娃千翻,什么事都干得好!</h3> <h3>麻打火鉤:指人挑燈撥火,趁火打劫,火上加油。</h3> <h3>啷嘅:語氣助詞,同什么?怎么了一樣的意思。你怎么了?你啷嘅了!</h3> <h3>燒火老頭:對繼父的稱呼。同補巴佬嘴。</h3> <h3>補巴佬嘴:對繼父的戲稱。挖苦人的意思!他爹死得早,他娘給他找上一個補巴佬嘴。</h3> <h3>雷風火扇:指人性情急,沖動,風風火火的。</h3> <h3>麻胡眼:打晃子。掛羊頭賣狗肉。亦同欺騙!</h3> <h3>逑促促:指人表里不如一,人大無力,山大無柴。繡花枕頭芯里草。中看不中用。別看他是多年的知識分子,其實他就是一個逑促促!</h3> <h3>旁邊轉(zhuǎn):同團轉(zhuǎn)。泛指人閑,一副事不關己的樣子。我不參予你們的事,我甘當旁邊轉(zhuǎn)。</h3> <h3>團轉(zhuǎn):周邊,四周,周圍。團轉(zhuǎn)的人都不理你了</h3> <h3>板眼:心眼。沒看出人老實,板眼還大哩!</h3> <h3>犟古雞:意同扭扭蟲。這個人是牛脾氣,犟古雞。</h3> <h3>扭扭蟲:形容人的性情倔強,也指犟。他是扭扭蟲,你犟不過他。</h3> <h3>估倒:霸占的意思。</h3> <h3>瞎屁日眼:意同瞎眼。</h3> <h3>趴(pa)活:便宜,簡單,輕松,順利。這里指占人便宜。我今天撿了一個趴活,把幾十萬項目揣在手了。</h3> <h3>撲趴:跌跤,甩跟斗。</h3> <h3>心慌刨掃:指人粗心大意,慌里慌張,性情沖動!你心慌刨掃呀,把簡單的都搞砸!</h3> <h3>肇孽:同造孽。這里指可憐人,同情人。唉!這孩子爹媽都死了,不知怎么過?好肇孽喲!</h3> <h3>稀而糊之:形容人東拉西扯,做什么都沒認真的放心做,不腳踏實地。意指人心不專,不誠實。</h3> <h3>鬼頭刀把:和花眉日眼一樣的意思。貶義詞。你鬼頭刀把的能做好什么事?</h3> <h3>花眉日眼:形容人張冠李戴,做事虎頭蛇尾。你花眉日眼的,能做好什么事?</h3> <h3>殺角:結果、結尾的意思。還剩幾顆飯,你把它殺角了!</h3> <h3>槍腳槍手:指人粗手大腳不細心,慌里慌張。他一慣槍腳槍手,就別把任務推給他了!</h3> <h3>槍手:指人不懂裝懂當出頭人。貶義詞。例:什么都不懂,還想當槍手。</h3>