<h3><br /></h3><h3>You say that you love rain,</h3><h3>but you open your umbrella when it rains...</h3><h3>You say that you love the sun,</h3><h3>but you find a shadow spot when the sun shines...</h3><h3>You say that you love the wind,</h3><h3>But you close your s when wind blows...</h3><h3>This is why I am afraid;</h3><h3>You say that you love me too...</h3><h3><br /></h3><h3><br /></h3><h3><br /></h3><h3><br /></h3> <h3>普通翻譯版</h3><h3><br /></h3><h3>你說你喜歡雨，</h3><h3>但是下雨的時候你卻撐開了傘；</h3><h3>你說你喜歡陽光，</h3><h3>但當(dāng)陽光播撒的時候，</h3><h3>你卻躲在陰涼之地；</h3><h3>你說你喜歡風(fēng)，</h3><h3>但清風(fēng)撲面的時候，</h3><h3>你卻關(guān)上了窗戶。</h3><h3>我害怕你對我也是如此之愛。</h3>