<h1>十月的成都洋溢著金秋的氣息。</h1><h1>美麗的蓉城成都當代美術館開展，一場"我/們？6位國際藝術家成都藝會五洲文獻展"藝術盛事如期而來！</h1><p><br></p> <h1><b style="color: rgb(255, 138, 0);">一、當代美術界在文化領域的國際交流與合作：一場完美的視覺盛宴。</b></h1><p><br></p> <p><span style="font-size: 20px;">觀者如云，人們翹首以待。</span></p><p><span style="font-size: 20px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p><p><span style="font-size: 20px;">展廳里，各種展板和VCR突出地顯示著"這是一場國際藝術交互實驗"：董小莊作為項目主體和發(fā)起人，邀請五大洲的藝術家到成都生活1-3個月參與項目；完全陌生的文化、毫無預設的創(chuàng)作、完全本地化的生活；把6個"我"連接起來的距離達到47319公里，足以繞地球一圈；而6個"我"隨身自帶的文化身份，已將跨越五洲的文化交融匯織……</span></p> <p><a href="http://news.huaxi100.com/index.php?m=content&c=index&a=show&catid=251&id=813791&mobile=yes&from=groupmessage&isappinstalled=0" rel="noopener noreferrer" target="_blank">網(wǎng)絡鏈接：《華西都市報》客戶端報道</a></p> <p><span style="font-size: 20px;">太有創(chuàng)意了——眾人推開展廳大門的那一刻……</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;">人們呼朋喚友去感受一下"我們"給大家?guī)淼臒o窮的震撼以及超一流的視覺享受。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">這是一個盛大的時刻，人們見證了一個又一個平凡而偉大的故事，歷史在這一瞬間凝固成永恒。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">董小莊先生，一位少有的具有國際視野、同時開創(chuàng)出他自己獨特繪畫風格的當代中國畫家。今天，他之所以如此信心十足，是因為今天的真正是"觀者如潮"、"摩肩接踵"。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">想當年，董老師發(fā)起"藝會五洲"藝術活動就是有門檻的，他每年邀請一位國外的藝術家參與進來，必須是亞洲、非洲、歐洲、美洲和澳洲等五大洲有代表性的藝術家，邀請他們來成都做客，進行一段較長時間的生活和采風，感受體會這里的人文氣息和藝術氛圍，然后共同創(chuàng)作，最后把雙方一起完成的畫作展示出來。</span></p> <h1>有媒體總結本次活動由"6個我、5大洲、4萬多公里、3個回答、2個玩笑、1個愿望"，構成了我/們？......</h1><p><a href="https://m.zjurl.cn/i6478902825387557389/?tt_from=weixin&utm_campaign=client_share&from=singlemessage&app=news_article&utm_source=weixin&isappinstalled=0&iid=15730416268&utm_medium=toutiao_ios&wxshare_count=1" rel="noopener noreferrer" target="_blank">網(wǎng)絡鏈接：《今日頭條》報道</a></p> <p><span style="font-size: 20px;">6位藝術家分別是，來自5大洲的藝術家董小莊（中國）、馬丁·R·巴延斯（比利時）、埃米利奧·卡拉斯科·古塔雷斯（墨西哥）、托尼·蘇格特（澳大利亞）、阿洋達·馬布魯（南非）、?？桑ň挼椋?。</span></p><p><br></p> <h1>來自歐洲的藝術家馬丁</h1><p><br></p> <p><span style="font-size: 20px;">美洲的藝術家埃米利奧</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">亞洲的藝術家?？?lt;/span></p> <p><span style="font-size: 20px;">澳洲的藝術家托尼</span></p> <h1><br></h1><p><a href="http://mp.weixin.qq.com/s/4fyRtsgZesuN67TRtm4vtw" rel="noopener noreferrer" target="_blank">網(wǎng)絡鏈接：《藝術蜥蜴》報道</a></p> <p><span style="font-size: 20px;">6位藝術家以及多位從全球各地飛來的藝術評論家集體亮相，分別闡述了自己參與"藝會五洲"的點點滴滴和諸多感悟。</span></p><p><br></p> <h3><a href="http://mp.weixin.qq.com/s/o42UqF5Isuoam-2-IM4ltg"target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"></i>網(wǎng)絡鏈接：藝術期刊網(wǎng)</a></h3> <h1><br></h1><p><a href="http://www.sc.xinhuanet.com/content/2017-10/25/c_1121856380.htm?from=groupmessage&isappinstalled=0" rel="noopener noreferrer" target="_blank">網(wǎng)絡鏈接：新華網(wǎng)《百科四川》報道</a></p> <p><span style="font-size: 20px;">活動總策展人、文獻展會主持人、釣魚臺的鄭總帥???不要不要的哈??</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">學術評論家們認為，本次是6位藝術家首次合體，以"我們"的名義，舉辦文獻展，發(fā)行文獻集，召開學術會，拍攝紀錄片，具有多重的文獻價值與學術意義。</span></p><p><br></p> <p><a href="http://sc.sina.cn/art/bdys/2017-10-23/ys-ifymzzpw0121135.d.html?from=groupmessage&isappinstalled=0" rel="noopener noreferrer" target="_blank">網(wǎng)絡鏈接：《新浪四川》報道</a></p> <h3><a href="https://c.m.163.com/news/a/D1CMBBK205149JTN.html?spss=newsapp&spsw=2&spssid=12de0ec6c8ab7786eb2598fe4979f4e8&from=groupmessage&isappinstalled=0"target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"></i>網(wǎng)絡鏈接：《動態(tài)四川》報道</a></h3> <h1>談及"藝會五洲"項目的由來，董小莊說，這是通過他在國外生活多年，從個人經(jīng)歷、創(chuàng)作中所獲靈感并延伸出的一個國際藝術交流活動。</h1><p><br></p> <h1><br></h1><p><a href="http://finance.m.youth.cn/finance_cyxfgsxw/201710/t20171023_10908055.htm?from=groupmessage&isappinstalled=0" rel="noopener noreferrer" target="_blank">網(wǎng)絡鏈接：《四川新聞網(wǎng)》報道</a></p> <p><span style="font-size: 20px;">他發(fā)現(xiàn)，盡管如今我們身處信息時代，但是文化和文化之間的信息交流仍然不對稱，導致了在一種文化背景中長大的人對其他文化產(chǎn)生誤讀、隔閡，雖然原因多種多樣，但文化誤讀這個原因是不能忽略的，甚至是更深層次的原因……</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">當年，比利時根特皇家大學設計學院院長馬丁·R·巴延斯作為來自歐洲的藝術家代表，董小莊與其拉開了"藝會五洲"的序幕。</span></p> <h3><a href="https://m.thecover.cn/news_details.html?id=448980&from=groupmessage&isappinstalled=0"target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"></i>網(wǎng)絡鏈接：《封面新聞》報道</a></h3> <p><span style="font-size: 20px;">我還清楚地記得，2013年5月，董老師和馬丁在北海合作、創(chuàng)作出全新的"心像.合璧"25幅油畫、在北海香格里拉大飯店展出引起轟動的日子……</span></p> <h3><a href="http://blog.sina.cn/dpool/blog/s/blog_4cdedca40100ve8b.html?type=-1"target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"></i>《馬丁其人》/文 海邊螺</a></h3> <p><span style="font-size: 20px;">接下來，董小莊和墨西哥藝術家埃米利奧·卡拉斯科·古塔雷斯完成了"靜默的和諧"項目，</span></p><p><span style="font-size: 20px;">與澳大利亞藝術家托尼·蘇格特完成了"空山無相"項目，</span></p><p><span style="font-size: 20px;">與南非藝術家阿洋達·馬布魯完成了"一個人的相"項目，</span></p><p><span style="font-size: 20px;">最后與緬甸藝術家?？赏瓿闪?quot;神在哪里，邊界在哪里"項目。</span></p><p><br></p> <p><b style="font-size: 20px; color: rgb(57, 181, 74);">二、荷塘月色，畫家們的“三圣花鄉(xiāng)”。</b></p> <p><span style="font-size: 20px;">走入成都當代美術館參觀，說實話自己對美術是個門外漢，看到里面展出的多幅中外畫家創(chuàng)作的畫作，深深感覺到自己經(jīng)歷一場美學體驗。</span></p><p><br></p> <h3><a href="http://mp.weixin.qq.com/s/NE_whwN4piBTmUqVff7AXw"target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"></i>網(wǎng)絡鏈接：《江南憶》</a></h3> <p><span style="font-size: 20px;">在這一幅幅作品面前駐足，有種的感覺也呼之欲出，真的就很棒很棒。</span></p><p><br></p> <h1>至今，還記得2011年6月末的這一天上午，在三圣鄉(xiāng)的"荷塘月色"一角人頭攢動，人們踮起腳尖伸長脖子爭相探看畫布旁的光景，在悠揚的琴聲中，一場別開生面的藝術活動將隆重舉行：兩位穿著"圍裙"的畫家，一位美髯長發(fā)，一位碧眼白發(fā)蒼蒼，各自擎著畫刷，飽蘸丙烯顏料，開始在畫布上自如地涂抹。</h1><h1><br></h1><h1><br></h1><p><br></p> <h1><br></h1><p><a href="http://blog.sina.cn/dpool/blog/s/blog_4cdedca40100ve79.html?type=-1" rel="noopener noreferrer" target="_blank">《荷和之美》/文 海邊螺</a></p><p><br></p><h1>來自比利時根特皇家美術學院馬丁教授和身為中國美術家協(xié)會會員、中國版畫家協(xié)會會員、四川美術家協(xié)會理事、四川現(xiàn)代畫院院長、成都美術家協(xié)會副主席的董小莊，正在現(xiàn)場觀眾的面前，聯(lián)手創(chuàng)作一幅長達10米、高1.6米的大型油畫，以實現(xiàn)共同計劃了兩個多月的"荷和之美"聯(lián)手現(xiàn)場創(chuàng)作！</h1><p><br></p> <p><span style="font-size: 20px;">來自比利時根特皇家美術學院馬丁教授和身為中國美術家協(xié)會會員、中國版畫家協(xié)會會員、四川美術家協(xié)會理事、四川現(xiàn)代畫院院長、成都美術家協(xié)會副主席的董小莊，正在現(xiàn)場觀眾的面前，聯(lián)手創(chuàng)作一幅長達10米、高1.6米的大型油畫，以實現(xiàn)共同計劃了兩個多月的"荷和之美"聯(lián)手現(xiàn)場創(chuàng)作！</span></p> <h1><br></h1><p><a href="http://blog.sina.cn/dpool/blog/s/blog_4cdedca40101efdt.html?type=-1" rel="noopener noreferrer" target="_blank">兩個人的天地/文 海邊螺</a></p> <p><span style="font-size: 20px;">董老師現(xiàn)居住的地方聚結著一大批畫畫的人，那個被叫做"三圣花鄉(xiāng)畫家村"的地方地處成都城東丘陵地帶，特殊的地形和原生態(tài)白鷺灣濕地的氣息，最適合創(chuàng)意的發(fā)展，由于周圍的環(huán)境全由政府打造，舒適且功能全面，既能搞創(chuàng)作，又能居家，于是全是他們自掏腰包，自己設計的安樂窩。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">畫家村緊挨寬闊的千畝荷塘，一幢幢灰白色建筑連成一氣，這種受到當?shù)卣罅Ψ龀值倪\作模式在目前國內(nèi)的藝術家群落中非常罕見，他們樂得到處修建工作室，這也算是荷塘一景了。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">想想也是，北京有"798"，上海有"莫干山"，但他們都是在西方的理念上把舊廠房變?yōu)樗囆g基地，卻都沒有將城市的整體文化考慮進去。作為一個文化創(chuàng)意園，這里真可說是一個整體的、獨創(chuàng)的，面向中國、面向世界的文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)大手筆了。</span></p><p><br></p><p><br></p> <p><span style="font-size: 20px;">現(xiàn)在，這幫藝術家們每天工作結束回到"三圣鄉(xiāng)"的家中，呼吸著清新的空氣，聽聽鳥語、聞聞花香，那真是生命中的享受，寧肯時間再慢點，再慢一點！</span></p><p><br></p><p><br></p> <h1><b style="color: rgb(57, 181, 74);">三、要想改變自己，改變中國藝術家在國際美術舞臺上的地位，就必須擁有自己與國際交流的平臺。</b></h1><p><br></p> <p><span style="font-size: 20px;">毫無疑問，這是一場藝術的盛宴，也是一次文化的交融，體現(xiàn)了藝術家試圖用一個當代人的視角與技術手段挑戰(zhàn)和超越傳統(tǒng)與當代、東方與西方審美的疆界。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">關于活動采用"我們"的LOGO標識，主辦方的用意很明顯：我和我們，與這個世界到底有何關系？我的世界你真的能懂嗎？我們是誰？我們?nèi)绾紊?？沒有最終的答案，只有永恒的追問。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">看不懂？沒關系。這里，再凌亂的線條，也是一種另類的美 ，也是一副無價的巨作哦！</span></p><p><br></p> <p><span style="font-size: 20px;">董老師和非洲畫家合作的作品，有些初看時的確很抽象，也有歐洲表現(xiàn)主義的風格，完全就像是一個人的作品。不過仔細品讀，卻能發(fā)現(xiàn)不少細節(jié)：比如畫家用狂野的筆觸在畫布上涂抹出關于非洲的面具、圖騰、舞蹈、文字、土著和神話，它們都直接來自于他身體里的遺傳基因，這些異域色彩濃烈的圖示經(jīng)過董小莊畫筆的柔化處理，變得更加斑斕而富有律動感，宛如在畫面上流淌的詩歌。</span></p> <h1>看著眼前這幅畫，"2014 藝會五洲 非洲篇一個人的相"合作展歷歷在目。</h1><p><br></p><h1><br></h1><p><br></p> <h1><br></h1><p><a href="http://blog.sina.cn/dpool/blog/s/blog_4cdedca40102wnbc.html?type=-1" rel="noopener noreferrer" target="_blank">《目睹了“扯眼球”的非洲藝術》文 海邊螺</a></p> <p><span style="font-size: 20px;">可以看出，這些畫中，始終都有專屬于他本人的風格與趣味，他的畫風始終執(zhí)著于對美的信仰……</span></p><p><br></p> <h3><a href="http://sichuanart.com/newsitem/278066956?from=groupmessage&isappinstalled=0"target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"></i>網(wǎng)絡鏈接：《四川美術網(wǎng)》報道</a></h3> <p><span style="font-size: 20px;">現(xiàn)場展出的每一件作品，都是不同文化背景和思維方式的各大洲藝術家思想碰撞后形成的。</span></p><p><br></p> <h3><a href="http://mp.weixin.qq.com/s/5XZMYYnU_KQCtgjA3BFmZQ"target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"></i>網(wǎng)絡鏈接：《中華美網(wǎng)》報道</a></h3> <h1>澳洲駐成都領事館領事接受畫家贈書</h1> <h1>德國駐成都領事館領事接受贈書并講話</h1> <h1>富潤百富藝術總監(jiān)接受畫家贈書</h1> <h1><br></h1><p><a href="http://mp.weixin.qq.com/s/jawAmj2CYU_Hl59hqVMB3A" rel="noopener noreferrer" target="_blank">網(wǎng)絡鏈接：《四川美協(xié)》報道</a></p> <p><span style="font-size: 20px;">四川省美協(xié)、成都市美協(xié)及相關部門負責人接受贈書并講話。</span></p> <h1>四川名嘴李伯清前來捧場</h1> <p><span style="font-size: 20px;">筆精墨妙，篤志前行。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">所謂畫如其人，董老師不僅有高尚人格，還有學問的積淀，技藝上的錘煉，多年來他將自己真有所感的東西通過筆端傳達，融入自己獨特的藝術風格，并展現(xiàn)它的美。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">所謂畫如其人，董老師不僅有高尚人格，還有學問的積淀，技藝上的錘煉，多年來他將自己真有所感的東西通過筆端傳達，融入自己獨特的藝術風格，并展現(xiàn)它的美。</span></p> <h1><b style="color: rgb(1, 1, 1);">在他的身上，國際的藝術視野與民族的風格品味集于一體。在他的畫里，獨特的主題和充沛的語境交相輝映。</b></h1><p><br></p> <p><span style="font-size: 20px;">感嘆中，只能說藝術家的出現(xiàn)有極大的偶然性，天賦和環(huán)境起決定作用……</span></p><p><br></p> <h3><a href="http://www.cnmeiw.com/News/Mobile/NewsDetail?keyId=dc5dae1e-7867-43a3-8463-a81400c7fcd8&from=singlemessage&isappinstalled=0"target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"></i>網(wǎng)絡鏈接：《中國美術網(wǎng)》報道</a></h3> <p><span style="font-size: 20px;">旅美藝術評論家、學術主席、《杜尚傳》的作者王瑞蕓，在美國生活30年，潛心研究西方藝術，尤其注重現(xiàn)當代藝術，為國內(nèi)寫了不少西方藝術的研究專著，此次擔當學術活動的嘉賓主持。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">王瑞蕓評價：當藝術進行到了觀念時期，觀念變成了它的審美性時，藝術創(chuàng)作往往容易被做成奇怪、出格，甚至還可能是招人討厭的樣子?？墒嵌∏f的這件"藝會五洲"既落實了很強的觀念性，同時還連接著讓普通人都能接受的繪畫的方式，它能在并不拋棄繪畫的情況下，完成了這樣一個當代藝術的任務，是非?？少F的。</span></p><p><br></p> <p><b style="color: rgb(57, 181, 74); font-size: 20px;">四、成長，始于責任，成于專業(yè)，達于價值。</b></p><p><br></p> <h1><br></h1><p><a href="http://mp.weixin.qq.com/s/YCsrjH4Q24u-_z29fd_FTw" rel="noopener noreferrer" target="_blank">網(wǎng)絡鏈接：《MIND》報道</a></p> <p><span style="font-size: 20px;">今天，因"藝會五洲"出現(xiàn)有如此純粹的策展人和藝術家們，而感覺特別勵志。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">今天，就在成都當代美術館，我們感受到"我們"神秘幕后張揚和熱烈，我們領略了璀璨的星光和學術的豐富氣息，我們見證了董小莊老師的風華年代，我們親歷了你的書畫風格變化的過程和創(chuàng)作歲月里的起起伏伏，我們目睹了你的輝煌，感動于你的執(zhí)著與堅持，更欽佩你的傳奇。同時，我們也看到了年輕的新一輩為藝術追求所開始的新一輪蓄勢……</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">人們往往看到的是成功畫家的風光，卻很少看到他們背后的辛苦和付出。只有我知道，董老師是用一輩子的時間、精力和資金來投入，甚至還包括自己的生命，全都押在了自己所熱愛的繪畫藝術上。他的絕地成長經(jīng)歷，完全可以拍一部勵志大片。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">我明白，畫畫與其它行業(yè)一樣，也需要不斷的創(chuàng)新。一個不具備創(chuàng)新能力的人是不會創(chuàng)作出優(yōu)秀的作品。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">這是一個充滿詩意的秋天。文獻展在成都當代藝術館展期10.21-10.29，這個讓人想燃燒小宇宙的地方，絕對是中外藝術交流高地。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">在成都當代美術館，和許多觀者一樣，我也要和一幅幅美輪美奐的畫兒合個影。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">金秋十月，讓我們與藝術為伴，一道感受“藝會五洲”的溫度和情懷！</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">職業(yè)的敏感讓我意識到，考量個體的經(jīng)歷、能力、聲譽和影響力在競爭中具有決定性的作用，可以觀察和預測到的是，待跨越多年后所構建的世界藝術里，“我們”必是藝術家成功之道。當然，此乃后話了。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">果然，一年之后……董小莊畫作驚艷了美國紐約時代廣場。</span></p> <p><a href="https://m.thecover.cn/news_details.html?id=719135&from=timeline&isappinstalled=0" rel="noopener noreferrer" target="_blank">封面新聞：董小莊崇信藝術無國界畫作驚艷美國時代廣場</a></p> <h1><br></h1><p><a href="https://mp.weixin.qq.com/s/owkf1MDphU79t9cUc1ek7w" rel="noopener noreferrer" target="_blank">藝傳媒：紐約時代廣場上空的董小莊</a></p> <p><span style="font-size: 20px;">兩年后……熱烈祝賀“藝會五洲”斬獲大獎！李和清導演、總策劃撰稿人鄭強先生等朋友為董小莊“藝會五洲”國際文化項目拍攝的紀錄片《我們有關系》獲得第五屆加拿大金楓葉國際電影節(jié)“最佳藝術交流影片獎”和“最佳原創(chuàng)音樂獎”兩項大獎。</span></p> <p><a href="https://mp.weixin.qq.com/s/00Ny_amplKlzpdr8MoRRdA" target="_blank">紀錄片《我們有關系》獲加拿大國際電影節(jié)金楓葉獎</a></p> <p><span style="font-size: 20px;">三年后……董小莊先生：偉大的藝術家埃米利奧為人類留下了藝術精魂，永遠的懷念——“藝會五洲”艾米利奧參與所留下的作品里，處處都有獨特生命力的情感表達，也擁有了自己獨一無二的符號，進而使“藝會五洲”這一藝術形式本應具備繁盛而勃發(fā)的生命力，時刻都在超越不同國別、具體語言和形式的界限。</span></p> <p><a href="https://mp.weixin.qq.com/s/0HqoF6V-5rLtlNiOsMW8pg" rel="noopener noreferrer" target="_blank">來自版畫村的悼念：追思墨西哥藝術家艾米利奧</a></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p> <p><br></p><p><a href="https://mp.weixin.qq.com/s/NE_whwN4piBTmUqVff7AXw" rel="noopener noreferrer" target="_blank">“江南憶”追憶艾米利奧“藝會五洲”創(chuàng)作花絮</a></p><p><br></p> <p><span style="font-size: 20px;">翩若驚鴻，畫風如來。面對各位大師和評論家們，我總想對"藝會五洲"說些什么，然而，我奏盡音樂之聲，無以悅"我們"耳，染了一切顏色，也無以描"我們"美麗……</span></p><p><br></p> <p><span style="font-size: 20px;">或許，通過"美篇"留下文圖表達敬意，是自己最恰當?shù)姆绞剑?lt;/span></p> <p><span style="font-size: 20px;">在此，感謝所有對項目的支持者、參與者和見證者，未來我們希望更多的人能夠加入到藝術創(chuàng)新中，和"藝會五洲"一起，用"我們"的視野豐富我們的世界！</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">特別感謝"董小莊藝術文獻展群"里，朋友們傾情出鏡、所提供的部分圖片、視頻及報道媒體的鏈接網(wǎng)址。</span></p><p><br></p>