《詩經(jīng)·國風·周南》里有兩首祝福新婚男女的詩～《樛木》和《桃夭》，《樛木》是祝福新郎的，而《桃夭》是祝福新娘的。 《詩經(jīng)·國風·周南·桃夭》
桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其實。之子于歸，宜其家室。
桃之夭夭，其葉蓁蓁。之子于歸，宜其家人。 譯文：
桃樹繁茂，桃花似火。女子出嫁，和美一家。
桃樹繁茂，果實累累。女子出嫁，幸福一家。
桃樹繁茂，枝葉濃密。女子出嫁，快樂一家。
雖然《樛木》與《桃夭》皆為祝?；槎Y的詩篇，都采用了“疊章”的形式，詩的結(jié)構(gòu)完全一致，然而《桃夭》對后世影響似乎更為深遠。 《桃夭》是中國文學中最早用燦爛的桃花暗喻新娘子美麗的笑容，時至今日我們?nèi)杂妹鎺一▉硇稳菖拥男︻仭? 此后，唐代詩人崔護在《題都城南莊》中寫下“去年今日此門中 ，人面桃花相映紅”的詩句。 宋代詩人陳師道在《菩薩蠻》中寫道：“玉腕枕香腮，桃花臉上開”。這些詩詞都深受《詩經(jīng)·桃夭》的影響。 《桃夭》中“有蕡其實”的意思是桃樹結(jié)著豐碩的果實，實際上是意喻新娘子多多生兒育女。 《桃夭》中“其葉蓁蓁”的意思是桃樹枝繁葉茂，是祝福新娘嫁到夫家后，能帶給夫家好運，使夫家如繁茂的桃樹般興旺昌??！ 《桃夭》中“室家”、“家室”這兩個詞，是說男子有妻稱為有室，女子有夫稱為有家，也就是家庭的意思，而“家室”這個詞被我們沿用至今。 我一直認為“桃花運”一詞應該是由《詩經(jīng)·桃夭》變遷而來的。 走“桃花運”，原意是男子遇到面若桃花的美麗女子，如今男女平等，女子亦可以用走“桃花運”表示遇上心儀的英俊男子。這個應該算是狹義的“桃花運”。 隨著時間變遷，桃花運一詞已經(jīng)不僅僅是表示男女情緣運，亦表示人際關系運、貴人運。 如今，在南方生活的人們，春節(jié)期間會在家里、在工作場所擺放挑樹，以此期昐在新的一年里能轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)桃花運，而此時的“桃花運”已不再是先前所講的單純男女求偶的心愿了。 在中國農(nóng)歷新年開始之際，人們賞桃花、祈愿轉(zhuǎn)桃花運，實際上是借用《桃夭》中的詩意，希望在新的一年里，生活、工作、生意都如桃花般燦爛紅火，能夠廣結(jié)人緣，而年尾碩果累累，這個才是如今人們所祈求的廣意的桃花運！ 在2016年桃花盛開的季節(jié)，祝福所有人都走桃花運！ 圖片/文字：翩翩
拍攝地點：廣東省珠海市灣仔竹仙洞