<h3> Mojdeh（莫姬黛）是波斯美女導(dǎo)游的名字，我給她音譯“木雞蛋”，好記。<br></h3><h3> 此次伊朗之行，伊朗鳳凰旅行社為我們配備了三位工作人員，可謂高標(biāo)準(zhǔn)接待。旅行社費(fèi)慶剛總經(jīng)理全程陪同、波斯語翻譯和導(dǎo)游。</h3> <h3> 伊朗鳳凰旅行社費(fèi)慶剛總經(jīng)理。</h3><div> 因?yàn)閱栁乙晾事糜蔚呐笥烟?。公布伊朗鳳凰旅行社費(fèi)總的微信號13901067623，加他微信，想去伊朗直接問他，門兒清！</div> <h3>波斯語翻譯卞明月（波斯名字叫莎拉娜）</h3> <h3>波斯導(dǎo)游 ????? Mojdeh</h3> <h3> 接機(jī)第一天，費(fèi)總給大家介紹翻譯和導(dǎo)游的名字：“明月、木雞蛋”。</h3><h3> 木雞蛋？</h3> <h3> 我腦子里閃現(xiàn)出動畫片《半夜雞叫》的情景：佛曉明月當(dāng)空，周扒皮上雞窩摸雞蛋……，我是發(fā)散型思維。</h3> <h3> 木雞蛋長有一副典型的波斯美女的面孔，高挺的鼻梁、深邃的眸子、嘴巴細(xì)長，嘴角微微上翹，一雙藍(lán)色的眼睛好似一汪湖水</h3> <h3> 木雞蛋畢業(yè)于伊朗設(shè)拉子大學(xué)英語專業(yè)，這方便了我和她的溝通。波斯語是她的本土語。</h3><div> 每到一個(gè)景點(diǎn)，都是木雞蛋先用波斯語講解，再由明月翻譯成中文，幾個(gè)懂英語的團(tuán)友有時(shí)候直接和她用英語交談，方便多了。</div> <h3>穿上袍子的木雞蛋才是穆斯林呢。</h3> <h3> 在我們到達(dá)伊斯法罕的第二天早上，費(fèi)總找到我，說木雞蛋病了，流鼻涕嗓子說不出說話來。我給了她吃了一天藿香正氣軟膠囊。晚飯的時(shí)候，她告訴我好多了，她說中國藥好吃（我沒明白她說的“好吃”是什么意思？）。</h3> <h3> 她美麗的面孔引起團(tuán)員們的興趣，她很職業(yè)地配合攝影師拍照與大家合影。</h3> <h3> 木雞蛋的性格慢慢悠悠什么事情都不著急。她管我們叫“八點(diǎn)半”團(tuán)，因?yàn)槊刻彀它c(diǎn)出發(fā)我們總是晚半小時(shí)。</h3><h3> 她也玩兒手機(jī)刷屏，都是波斯文的界面，她拿給我看，蝌蚪文我一個(gè)也不認(rèn)識。</h3> <h3>這是她微信的頭像。</h3> <h3> 在伊斯法罕星期五清真寺講解的時(shí)候，關(guān)于清真寺圖書館大門的年代問題，我和她發(fā)生了爭執(zhí)，我拿出了旅游指南LP糾正她講的錯(cuò)誤，她肯定地說：這本書是錯(cuò)的！好幾個(gè)國家譯本都錯(cuò)了?。ㄎ铱梢越o澳大利亞總部寫信糾錯(cuò)贏機(jī)票了）。</h3> <h3>袍子穿在她身上才是味兒，披在我身上那是床單。</h3> <h3>設(shè)拉子粉色清真寺，她說每次帶團(tuán)來都很驚訝。</h3> <h3>亞滋德農(nóng)家院，她買了兩個(gè)手工布娃娃。</h3> <h3> 我們團(tuán)餐剩下的米飯和菜，她都找廚房要來塑料餐盒打包，拿出去送給“窮人”吃。團(tuán)里的女同胞都幫她打包，她不斷點(diǎn)頭謝謝。</h3> <h3>我要和她一起“訪貧問苦”，被她拒絕。我想知道她到哪里去找窮人？</h3> <h3> 在設(shè)拉子我自己坐出租車去看綠色清真寺，木雞蛋幫我叫了輛出租車并且和司機(jī)講好價(jià)錢。</h3><h3> 她撕下一張紙頭，快速寫下她的手機(jī)號碼和名字塞給我，說萬一找不到回來的地方就讓司機(jī)打電話給她。他們之間都說波斯語啊。</h3><h3> 紙條上排是她的電話號碼，最下面蝌蚪文是木雞蛋的名字，誰看得懂??？</h3> <h3> 在馬什哈德她又頭疼了。我給她抹風(fēng)油精，她說味道很好聞，抹上頭就不痛了，有這么神奇嗎？那就送給你一瓶吧。</h3> <h3> 在馬什哈德，我想自由行去七十二圣徒清真寺。木雞蛋打電話詢問后告訴我不開門，省了我跑冤枉路。那我就去逛大巴扎，我買了藏紅花。我問她買了什么？她把買的項(xiàng)鏈和手鏈拿出來給我看，都是蝴蝶花紋的，她喜歡蝴蝶，我發(fā)現(xiàn)她穿的布鞋也印著蝴蝶。明月說，她挺有錢的。</h3><div> </div> <h3> 我們在德黑蘭最后一天下午參觀細(xì)秘畫工作室。天黑了，我讓她帶我去找附近的藥店買玫瑰精油，我們兩人下樓，她打開手機(jī)搜索到下一個(gè)街口有一家藥店，我們倆摸黑去買玫瑰精油。</h3><h3> 我說這個(gè)精油在中國價(jià)格很貴。她張大了嘴說：“真的嗎？那我們兩個(gè)可以……”</h3><div> 我看著她睜大的眼睛，突然想起伊斯法罕出租車的西服男，還是那句話：“伊朗會說英語的人你都要小心”。我趕緊閉嘴了，她用狐疑的眼光看著我。波斯商人，我服你了。</div><div> </div> <h3>伊朗的玫瑰水是喝的。</h3><h3><br></h3> <h3> 這么一位優(yōu)雅漂亮的波斯美女，旅途中的一件事，讓我們?nèi)珗F(tuán)人領(lǐng)略到她的另外一面。</h3> <h3> 那是第六天，我們從設(shè)拉子出發(fā)到古城亞滋德的路上。由于一部分伊朗人鬧獨(dú)立，高速公路加強(qiáng)了軍警檢查過往車輛，車行緩慢幾次被警察叫停上車檢查。我們原計(jì)劃去的景區(qū)居魯士陵墓當(dāng)天封閉。</h3> <h3>原計(jì)劃進(jìn)入的景區(qū)，居魯士大帝陵寢，只能外觀了。十字型就是居魯士大帝的陵墓</h3> <h3> 就在我們的旅行車通過一個(gè)檢查關(guān)卡時(shí)，有人從窗戶向外拍照被軍警發(fā)現(xiàn)了，他示意停車，上車來把導(dǎo)游和翻譯都叫下車去盤問，并且讓我們道歉。</h3><div> 這時(shí)候木雞蛋的精氣神來了！</div><div> 她說：我的車上都是外國人，他們是來伊朗旅游的。為什么車下的那么多伊朗人拍照外國人你不管？為什么外國人拍伊朗人你就管？第二，你讓我拿出導(dǎo)游證來檢查，態(tài)度不尊重我，你對我不禮貌。你需要向我道歉而不是我給你道歉。</div><div> 好一個(gè)木雞蛋，軍警面前毫不畏懼，慷慨陳詞！她回到車上，翻譯把剛才發(fā)生的事情講給我們聽，所有人都給木雞蛋鼓起掌來。一個(gè)小女子敢面對高大威武的軍警據(jù)理力爭而不示弱，這又是波斯人的性格。</div><div><br></div><div> </div> <h3> 行程的最后一天，我們在首都德黑蘭中餐館吃飯，木雞蛋坐在我旁邊，我說：“雞蛋，認(rèn)識你這么多天了，還不知道你波斯名字怎么寫呢？你給我簽個(gè)名吧”。</h3><h3> 上面是她寫的，下面一張是我寫的。她看了之后重重地拍了我一下，她看懂了，我是圖文并茂呀！</h3> <h3> 波斯語為拼音文字，共有32個(gè)字母，其中28個(gè)是阿拉伯字母，4個(gè)是波斯字母。一路上木雞蛋一再強(qiáng)調(diào)她說的是波斯語，不是阿拉伯語。</h3><h3> 我說：木雞蛋，你額頭那么高又聰明。你去北京語言大學(xué)學(xué)習(xí)中文吧。她摸著自己的腦門兒問：語言大學(xué)需要多高的額頭？</h3><h3> 矮油，跟她說話真費(fèi)勁！</h3> <h3> 臨別時(shí)她送我們?nèi)C(jī)場，我交給她一個(gè)大包，里面有衣服鞋子頭巾和水杯，我請她替我掛到德黑蘭的“友善之墻”(Wall of Kindness)上，這是我早就心念的一件事情，遺憾的是我沒有時(shí)間親自去了。</h3> <h3> 我和明月、木雞蛋在首都德黑蘭自由紀(jì)念塔前留念。我覺得伊朗地標(biāo)像個(gè)倒扣著的大寫人民幣，那我們就在人民幣前告別吧！</h3> <h3>????? Mojdeh！</h3><h3>再見，雞蛋!</h3><h3>Welcome to Beijing! </h3><h3>我請你吃涮羊肉。</h3>