<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 我在歐洲生活了二十三年。對(duì)我來說,旅行,是了解這片大陸最好的方式。每當(dāng)計(jì)劃新的行程,我總會(huì)提前查閱資料,去了解目的地的歷史與文化。那不僅僅是為了出發(fā)前的準(zhǔn)備,而是一種儀式——唯有深入理解土地與人文,才能真正體會(huì)旅行的意義與快樂。</p><p class="ql-block"> 二十多年來,我?guī)缀踝弑榱舜蟀雮€(gè)歐洲。從阿爾卑斯的雪峰到多瑙河的秋水,從羅馬的石柱到北海的風(fēng)帆,每一座城市都有它獨(dú)特的氣息與故事。那些街角的咖啡館、古老的鐘樓、被雨水打濕的鵝卵石路,像一本本活著的歷史書,默默等待人去閱讀。而當(dāng)?shù)氐拿朗?,也總像文字之間的韻腳——滋味悠長(zhǎng),令人難忘。</p><p class="ql-block"> 旅行,不僅拓寬了我的視野,也讓我收獲了許多意想不到的緣分。途中我收藏過各種各樣的郵票,有“大龍”、“小龍”,也從拍賣行帶回齊白石的真跡;我拍下了紅山文化的玉豬龍,那是遠(yuǎn)古權(quán)力的象征;在波蘭,還偶然得到了明朝時(shí)期的景泰藍(lán)。這些藏品,如同命運(yùn)旅途中的光點(diǎn),閃爍著時(shí)間的溫度。</p><p class="ql-block"> 我們現(xiàn)在經(jīng)營(yíng)的這家有兩百多年歷史的酒店,最初只是我做貿(mào)易時(shí)的一個(gè)歇腳地。十年前從事奶粉出口業(yè)務(wù),經(jīng)常出差拜訪德國(guó)的奶粉廠。一次出行,我第一次來到了國(guó)王湖。那片湖的寧?kù)o與莊重深深打動(dòng)了我,也正因那次旅行,我們后來收購(gòu)了那家古老的酒店——這便是生活奇妙的饋贈(zèng),旅途中的偶遇成了人生的轉(zhuǎn)折。</p><p class="ql-block"> 《1898年的夏日》是我旅途中的另一種收獲。那是兩本發(fā)霉的舊書,幾乎無人問津。但是我始終相信,真正的古董與經(jīng)典,往往藏在塵土之下,需要有人去用心挖掘,用時(shí)間與金錢去等待它重新發(fā)光。那本書的整理過程十分艱難,四十多萬字,幾乎每一頁(yè)都要重新校訂。更何況原作的德語南北混雜,文體參差不齊,連幾位國(guó)內(nèi)知名的德語專家看了樣稿后都直言:“這幾乎無法譯。”</p><p class="ql-block"> 但我沒有放棄,因?yàn)槲掖_信它的價(jià)值。事實(shí)證明,我沒有看錯(cuò)。如今這本書在國(guó)內(nèi)出版后反響熱烈。榮獲2022年第一季新書排行榜第一,你可以在谷歌、百度上看到許多媒體的報(bào)道,《浙江日?qǐng)?bào)》將它評(píng)為今年最重要的歷史類圖書之一?!度嗣袢?qǐng)?bào)》《光明日?qǐng)?bào)》《中國(guó)青年報(bào)》《中國(guó)教育報(bào)》《中國(guó)新聞》《中國(guó)文化報(bào)》等國(guó)家級(jí)媒體,以及各地方報(bào)紙與網(wǎng)絡(luò)平臺(tái),都紛紛專欄介紹。</p><p class="ql-block"> 這并不是我的功勞——不是我譯得有多好,而是這本書的內(nèi)容本身深刻動(dòng)人。時(shí)代在變化,人們開始重新關(guān)心國(guó)家的命運(yùn)與未來,這或許就是文字最可貴的力量。如今,我還在繼續(xù)整理類似的作品,試圖還原一些被遺忘的歷史。我相信,歷史的價(jià)值不僅在于記憶,更在于對(duì)社會(huì)的啟示。古人說:讀萬卷書,不如行千里路?!?我以為,這句話的真正含義是:既要讀書,也要行路。</p><p class="ql-block"> 書,讓人增長(zhǎng)知識(shí);路,讓人體悟人生。只有把兩者結(jié)合,才能真正認(rèn)識(shí)世界,也認(rèn)識(shí)自己。旅行,會(huì)讓你遇見許多人,也會(huì)讓你認(rèn)清許多人。讀書,是讓你在紛繁的世界中保持清醒的力量。</p><p class="ql-block"> 年輕的朋友們,不要誤解古訓(xùn)——不要以為行路即可代替讀書。只有不斷學(xué)習(xí)、不斷積累,才能在機(jī)遇來臨時(shí),真正把握住屬于自己的方向。</p><p class="ql-block">“愛書吧,它是知識(shí)的源泉?!? ——-高爾基</p> <p class="ql-block">這個(gè)是2021年11月10日在匂牙利</p> <p class="ql-block">這個(gè)是我整理翻譯的作品?。?lt;/p> <p class="ql-block">這個(gè)是登上了阿爾卑斯山頂</p> <p class="ql-block">這個(gè)是在卡塔爾航班延誤,意外結(jié)識(shí)的兩位朋友,我們僅僅平凡的相識(shí),現(xiàn)在已經(jīng)成了人生的知己!</p> <p class="ql-block">四十年未見的同學(xué),竟在維也納步行街相遇!</p> <p class="ql-block"> 兩個(gè)普通臺(tái)灣女孩子,她們住在我們酒店,就這樣我們認(rèn)識(shí)了,第二年我們家寶寶出生,夏季酒店生意特別忙,我們?nèi)耸志o張沒有人幫我們帶孩子,她們知道后假期從臺(tái)灣飛來德國(guó),整整幫了我三個(gè)月,這就是人間真情!??!</p> <p class="ql-block">小紅妹妹送給我的畫作!</p> <p class="ql-block">來自上海的陳大哥和我的同學(xué)!</p>