聽雨的美篇聽雨 <p class="ql-block">人生智慧學終極版（上篇）《論語的管理智慧》李懿恒博士著 講解</p><p class="ql-block">第十二章 顏淵篇 12-10</p><p class="ql-block">[原文]</p><p class="ql-block">主忠信，徙義，崇德也。愛之欲其生，</p><p class="ql-block">惡之欲其死。既欲其生，又欲其死，是惑也。誠不以富，亦祗以異。</p><p class="ql-block">[注釋]</p><p class="ql-block">主：主張，以......為主。</p><p class="ql-block">徙：從，遷移。</p><p class="ql-block">徙義：向義靠攏。</p><p class="ql-block">崇：尊崇、推崇。</p><p class="ql-block">崇德：提高德行的修養(yǎng)水平。</p><p class="ql-block">惑：迷惑，不分是非。</p><p class="ql-block">誠：誠實；真的。</p><p class="ql-block">以：因為。</p><p class="ql-block">富：富有，好。</p><p class="ql-block">知祗(zhi)：恭敬；引申為兩個人拉開距離，距離遠。</p><p class="ql-block">異：不同；這里指變心。</p><p class="ql-block">[譯文]</p><p class="ql-block">孔子說："以忠信為主，使自己的思想符合于義，這就是在提高德行的修養(yǎng)水平了。愛一個人就希望他永遠活下去，厭惡起來就恨不得他立刻死去。既要他活，又要他死，這就是迷惑?！对娊?jīng)》里說：'真的不是她比我好，是你變心的緣故。'"</p><p class="ql-block">[出處]</p><p class="ql-block">"誠不以富，亦祗以異"出自《詩經(jīng)。小雅。鴻雁之什。我行其野》。整句詩為：我行其野，言采其葍（fu）。不思舊姻，求爾新特。成不以富，亦祗以異。意思是：走在郊野荒涼路，采那蒿（fu）草聊果腹。你全不念往日之情，追求新歡太可惡。不是她比我好，是你變心的緣故。</p>