窯灣時(shí)光＊2024 寒露

2024-10-08

李景琪中譯英文詩(shī)《愛(ài)》 美篇作品2000 231031

獵人感言:這是獵人在《美篇》發(fā)表的第2000篇文章。兩年前獵人偶然闖入《每天一首英文詩(shī)》話題，竟發(fā)現(xiàn)芳草萋萋！獵人欣喜若狂，這

2023-10-31

英譯于謙《石灰吟》

千錘萬(wàn)擊出深山，烈火焚燒若等閑。粉身碎骨全不怕，要留清白在人間。Lime Ballad，By Yu Qian（Ming Dynasty）Ten thousand time

2023-07-25

李景琪譯威廉·華茲華斯詩(shī) 《威斯敏斯特橋上》 美篇作品1749 230728

原作/William Wordsworth威廉·華茲華斯，中譯/李景琪獵人hunter560（2010年2月6日星期六）Earth has not anything to show more

2023-07-28

英譯曾卓《花瓶》

The flower buds, severed from its roots,To bloom in the vase?No surprise, it's the very force urges us，To bloom upon th

2023-06-11

Happy的美篇聆聽(tīng)原唱 欣賞譯詞(41)To Love Again

觀看過(guò)《紅樓琴斷》這部美國(guó)影片的人，無(wú)不被影片的插曲《To Love Again》所打動(dòng)。這首插曲的歌詞由內(nèi)德?華盛頓撰寫(xiě)，原曲由名家

2022-07-10

兩個(gè)黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天（一詩(shī)多譯）

為什么喜歡上唐詩(shī)？不就是因?yàn)樽x過(guò)小學(xué)課本中的那些個(gè)經(jīng)典篇章，句句入心，朗朗上口，從此就一見(jiàn)傾心，再見(jiàn)鐘情，愛(ài)上了這令人叫

2023-04-24

威廉·巴特勒·葉芝"Among School Children "

I walk through the long schoolroom questioning;A kind old nun in a white hood replies;The children learn to cipher and t

2023-04-23

無(wú)心劍漢英雙語(yǔ)詩(shī) 011.《劍俠》

I have been honing my sword for a decade;One day I'll conquer leuds with its cold blade.After success it hides from the

2023-01-30

吃貨打油詩(shī)，笑死人不償命。

水煮肉片鳳爪，肉串雞架，溜肥腸炒豆芽。《如夢(mèng)令，宵夜》，吃著干鍋牛蛙，眼盯蔥爆腰花。抽兩口中華，干掉啤酒兩扎。老板，老板

2022-08-11